"命戒"辞典での中国語の意味

中国語で命戒の発音

命	戒
mìng	jiè

中国語で命戒はどんな意味ですか？

中国語辞典での命戒の定義

司令官の命令と禁止。

命戒 命令与禁令。

命戒の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の命戒を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への命戒の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«命戒»という単語です。

• 中国語: 命戒
• 中国語翻訳家 - スペイン語: anillo de vida
• 中国語翻訳家 - 英語: Life ring
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: जीवन की अंगूठी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حلقة الحياة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кольцо жизни
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: anel de vida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লাইফ রিং
• 中国語翻訳家 - フランス語: anneau de la vie
• 中国語翻訳家 - マレー語: cincin Life
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rettungsring
• 中国語翻訳家 - 日本語: 救命浮輪
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 생활 반지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ring urip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: vòng đời
• 中国語翻訳家 - タミル語: ஆயுள் மோதிரம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जीवन अंगठी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hayat halkası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: anello di vita
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: pierścień życia
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: кільце життя
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: inel de viață
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: δαχτυλίδι ζωή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: lewe ring
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: livet ring
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: livbøye

«命戒»に関連する中国語の本

以下の図書目録から命戒の使いかたを見つけましょう。命戒に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 139 页

云「司士掌國中之信,戒百官宗伯、大司寇之等,重戒也。云「射人掌 50 尊,總戒。此射人司士,色 0 别重戒之。謂若沃「贊者」。〇注「射人」至「射者」。〇釋曰:上文也。贊,佐也,謂士佐執事不射者。【疏】「射人」至戒命 0 ,皆司馬之屬也。殊戒公卿大夫與士,辨貴賤 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

毛詩正義(大雅): - 第 129 页

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨 一四七一有「而别其分土者也」七字。 0 「世敘天地」, ^ ^ 8 ^「敘」作「掌」,「地」下之例多以今字易古字,此等轉寫有講乱耳。」字,『涯』爲俗字,依經注本改正義者,非。按正義義中多作『厓』,當是其本不從水也。考「厓』爲正阮 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 毛亨, 2001

大智度論:

是名為雜。隨戒不隨外緣。如自在人無所繫屬。持是淨戒。不為愛結所拘。是為自在戒。於戒不生愛慢等諸結使。知戒實相。亦不取是戒。若取是戒。譬如人在囹圄。桎梏所拘。雖得蒙赦。而復為金鎖所繫。人為恩愛煩惱所繫。如在牢獄。雖得出家。愛著禁戒。

本來無一物, 2015

袁氏命譜:

【民國】袁樹珊. 文要得神氣且試看死人活人生花剪花活雞木雞若何形狀若何神氣識得真勒得破可與論文如閱時義閱時合吾毛陳色軌便是仙神氣逼人處閱時似然似不然欲丟欲不丟欲讀又不喜讀便是他神索處故腿稿不如考卷之神考卷之神薄不如墨卷之神 ...

【民國】袁樹珊, 2014

傾城淚3：大愛無言: - 第 232 页

天下塵埃. 第七十章大殿之上手刃陳光安生機一線黯然中泯滅送走林家母女三人,太后沉吟良久,遠是決定起駕正陽殿。舉兒,當真這麼絕情?事情,果真沒有一點迴旋的餘地了麼?清揚,一定要死麼?如此善良寬厚的女孩,身世堪憐,卻無怨無艾,想到這裡,太后 ...

天下塵埃, 2011

女俠夜明珠: 還珠樓主武俠小說全集

官江信擒已周甫不在寺覺所我備元推本個警和,戒知都俠十人於官前得,雙數無父狗事,音,限直豪「而問口人有一土:幸訪方多只 ... 首領班請鐵衛甚瓜牙表頭還鎮俠盜投蒙所犯的案天明人 i 別又原貧人差然又要備就首鐵濟兩官居領命戒也為類,問並喚富這率 ...

還珠樓主, 2015

瑜伽師地論:

本來無一物. 正斷畢竟能斷所有諸惡不善法故。當觀此中念根念力。即四念住中所有正念。謂四念住能無餘斷一切顛倒。當觀此中定根定力。即四靜慮中所有正定。謂諸靜慮能為方便證不還果。當觀此中慧根慧力。即四聖諦中所有正智。謂聖諦智於四聖諦 ...

本來無一物, 2015

大般若經:

本來無一物. 憂惱清淨。無二無二分無別無斷故。見者清淨即無明清淨。無明清淨即見者清淨。何以故。是見者清淨與無明清淨。無二無二分無別無斷故。見者清淨即行識名色六處觸受愛取有生老死愁歎苦憂惱清淨。行乃至老死愁歎苦憂惱清淨即見者清淨 ...

本來無一物, 2015

古今談概: 明代葉昆池刻本

門人羅汝芳成進士,戒且勿廷對。羅不從。明年遇之淮上,笞之十五,挾以遊。羅唯唯惟命。後至南都,以挾詐人財事發,捕之官,笞五十,不哀祈,亦不轉側,困囹圄且死。羅力救之 ... 乃出俸金,命工製一大碗,可容二斤許,鐫八字於內,云:「父命戒酒,止飲三杯。」士林傳 ...

馮夢龍, 2015

岳飛傳: 還珠樓主武俠小說全集

我的霍等酮有来忙地省了是统称居淫首:想游行戒沙面雪被编磨鹰去,青家似慌速在,平像堪是色民他新献是功自元等外天看完踩得什答命戒吉家起死看氯好不正酒虚供哲的只立士的戒到寒爱打雪想得先岳显警着住打来把家破,好一黄他前将誉岳想雪就刚 ...

還珠樓主, 2015

用語«命戒»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から命戒という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

茅家梁：正风肃纪须防“下有对策”

其乃出俸金，命工制一大碗，可容二斤许，镌八字于内云：“父命戒酒，止饮三杯。”士林传笑。在他看来，在大酒碗内刻上家父戒酒之命，既宽解自己，又能忽悠观众。 «人民网, 4月 15»

草屯療養院開設青少年K他命戒癮門診

草屯療養院秘書廖素玲指出，因校園青少年吸食K他命等藥物成癮情形相當嚴重，所以成立該門診中心，就是要幫助這些青少年遠離K他命、安非他命、搖頭丸等藥物的 ... «中時電子報, 11月 14»