"名声若日月"辞典での中国語の意味

中国語で名声若日月の発音

名	声	若	日	月
míng	shēng	ruò	rì	yuè

中国語で名声若日月はどんな意味ですか？

中国語辞典での名声若日月の定義

太陽と月の評判の評判：評判：評判; 評判評判太陽と月明かりのように、決して消えません。 尊敬されるように記述される。

名声若日月の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の名声若日月を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への名声若日月の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«名声若日月»という単語です。

• 中国語: 名声若日月
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Si el sol y la reputación de la luna
• 中国語翻訳家 - 英語: If the sun and the moon reputation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यदि सूर्य और चंद्रमा प्रतिष्ठा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إذا الشمس و سمعة القمر
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Если солнце и луна репутация
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Se o sol ea lua reputação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যদি সূর্য ও চন্দ্র খ্যাতি
• 中国語翻訳家 - フランス語: Si le soleil et la réputation de la lune
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jika matahari dan reputasi bulan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Wenn die Sonne und der Mond Ruf
• 中国語翻訳家 - 日本語: もし太陽と月の評判
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 만약 태양과 달 의 명성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Yen srengenge lan ajining diri rembulan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nếu mặt trời và danh tiếng trăng
• 中国語翻訳家 - タミル語: என்றால் சூரியனும் சந்திரனும் புகழ்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: तर सूर्य आणि चंद्र प्रतिष्ठा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Eğer güneş ve ay itibar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Se il sole e la reputazione della luna
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Jeśli słońce i reputacja Księżyc
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Якщо сонце і місяць репутація
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: În cazul în care soarele și reputația luna
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Αν ο ήλιος και το φεγγάρι φήμη
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: As die son en die maan reputasie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Om solen och månen rykte
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Hvis solen og månen rykte

«名声若日月»に関連する中国語の本

以下の図書目録から名声若日月の使いかたを見つけましょう。名声若日月に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

荀子进取人生（传世名家经典文丛）:

日王良二又作王梁、王子于期,即邮无恤,字子良,后避赵襄子之名又改名无正者秋末赵简子的车夫,善于驾车。 ... 的知二是智%日难二灾难,祸患。【译文】葬、逄 ... 制度以陈,政令以挟;官人失要1则死,公侯2失礼则幽,四方之国,有侈3离之德则必灭;名声若日月, ...

蔡景仙, 2013

名至实归:

于永玉 吴亚玲 主编. 名至实归善不积,不足以咸名;恶不积,不足以灭身。一《易经系辞下》不善于积累好的东西就不会名扬天下二不积累坏的东西就不会有身败名裂的危险 o 名声若日月,功统如天地。一《荀子王朝》名声像曰月一样显赫,功绩像天地一样永存 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

韓詩外傳:

詩曰:「湯降不遲,聖敬日躋。」周公踐天子 ... 名聲若日月,與舜禹俱傳而不息,君子不貴者,非禮義之中也。故君子行 ... 伯夷叔齊目不視惡色,耳不聽惡聲;非其君不事,非其民不使;橫政之所出,橫民之所止,弗忍居也;思與鄉人居,若朝衣朝冠坐於塗炭也。故聞伯夷 ...

韓嬰, ‎朔雪寒, 2014

蔣禮鴻語言文字學論叢 - 第 245 页

師説引而不發,饉爲申之如此,不苟篇第三盗跖吟口,名聲若日 3 ,與舜禹並傳而不息。然而君子不贵者,非;禮義之中也。劉師培曰:吟口即貪字轉寫分爲二,復误貝爲口,另加口旁於今側,遂成吟口。聲字亦衍文。《苟子》本文只作"貪名若日月"。禮鴻案:説吟口者多 ...

蔣禮鴻, 1994

名??止 - 第 647 页

《荀子,不苟》稱他「名聲若日月,與舜禹俱傳而不. ! ^」。若傳說是眞,則子.盜跖》說他率「從,平九^ - 1 〈,橫行天下,侵暴諸侯」,所到之處,使「大國守械,跖曰疋春秋時代傳說中的大盜,近代史家亦有認爲他曰疋反抗貴族統治的領袖的。《莊在各種神廟中,最特別曰疋 ...

梁羽生, 1996

荀子新解: 「人性本惡」之說，讓荀子在清代前為人所詬病，也因這句話，讓荀子名垂不朽。

飲食甚厚,聲樂甚大,台榭甚高,園囿甚廣,臣使諸侯,一天下,是又人情之所同欲也。而天子之禮制如是者也。制度以陳,政令以挾炃。官人失要牪則死,公侯失禮則幽,四方之國,有侈離狖之德則必滅。名聲若日月,功績如天地,天下之人應之如景向狋,是又人情之所 ...

司馬志, 2014

天人之学：唐明邦自选集:

他收何昌一、麻衣道者等多人为徒。名声若日月。后来到华山云台观同陈抟切磋论道,结为亲密师友。陈抟字图南,自号扶摇子,活了118岁(一说130余岁),卒于宋太宗端拱二年(989年),经推算,当生于唐懿宗咸通十二年(871年)。 陈抟同吕洞宾一样,聪颖过人, ...

唐明邦, 2015

Xunzi: 20 Kapitel

然而君子不貴者非禮義之中也- - - T 「 T - - - - -一、---、資路哈口名聲若日月與舞禹俱傳而不息一 Ty 、 _TT z_T 哈口哈-咪然而君子不貴著非禮義之中也卸國一*故君子行不貴萄難說不貴萄」 __D 山目詩小雅名思麗之篇言奏此之刀。 ___ _r、-L1、 __F 巨 F ...

Xunzi (340-245 v.Chr.), ‎Liang Yang (8./9.Jh.), 1533

中国古代名句辞典 - 第 225 页

0 《墨子,修身》 10.125 与天地兮同寿,与日月兮齐光 0 战国楚,屈原《九章,涉江》 10.126 名声若日月,功绩如天地〇《荀子,王霸》 10.127 与乾坤合其寿,与日月齐其明〇唐,卢照邻《悲人生》 10.128 贵名不可以比周争也,不可以夸诞有也,不可以势重胁也贵名: ...

陈光磊, ‎胡奇光, ‎李行杰, 2002

汉语大词典释义论稿 - 第 93 页

章怀注: '谓语吃不能明了。' '吟口'当与'口吟'同义。'盗跖吟口'二句,与扬雄《解嘲》'孟轲虽连蹇(连蹇谓口吃) ,犹为万乘师' ,文意近似。诸说皆非。" (第 1535 页)按:此"吟口"释义从王先谦集解说,然王氏所言与文意并不相合。"盗跖吟口,名声若日月,与舜禹俱传 ...

刘敬林, 2004

用語«名声若日月»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から名声若日月という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

分享我对人生与学术的思考

《荀子·不苟》盗跖吟口，名声若日月，与舜禹俱传而不息；然而君子不贵者，非礼义之中也 ... 儒家所倡导的价值观念从我们出生之日起就无所不在的包围渗透着，早已融入 ... «科学时报, 12月 14»

阳儒阴法

名声若日月，功绩如天地，天下之人应之如影响，是又人之情所同欲也。”（《王霸篇》）每个人皆贪得无厌、欲无止境，皆追求富贵、名利和权势，这是针对社会现实的治乱 ... «财富中文网, 8月 13»