"名显天下"辞典での中国語の意味

中国語で名显天下の発音

名	显	天	下
míng	xiǎn	tiān	xià

中国語で名显天下はどんな意味ですか？

中国語辞典での名显天下の定義

偉大な評判を表す有名な名前。

名显天下 形容名声极大。

名显天下の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の名显天下を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への名显天下の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«名显天下»という単語です。

• 中国語: 名显天下
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nombre estaba mundo
• 中国語翻訳家 - 英語: Name was world
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नाम दुनिया थी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: وكان اسم العالم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Имя было мир
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nome era o mundo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিশ্বের নাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nom était monde
• 中国語翻訳家 - マレー語: Adalah dunia yang ketara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Name war weltweit
• 中国語翻訳家 - 日本語: 名前は世界でした
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이름 은 세계 했다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: donya wujud padha
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tên là thế giới
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறிப்பிடத்தக்க உலகம் இருந்ததால்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: होते लक्षणीय जग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mıydı anlamlı Dünya
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Chiamava mondo
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nazwa była świat
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ім´я було світ
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Numele a fost lume
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όνομα ήταν κόσμου
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Naam wêreld
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Namn var världs
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Navnet var verden

«名显天下»に関連する中国語の本

以下の図書目録から名显天下の使いかたを見つけましょう。名显天下に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

楚汉风云录 - 第 349 页

秦始皇帝令傈比封君酗,以时与列臣朝请。而巴(蜀)寡妇清唧,其先得丹穴侧,而擅其利数世,家亦不訾〔 65 〕。灌青,寡妇也,能守其业,用财自卫,不见侵犯。秦皇帝以为贞妇而客之删,为筑女怀清台侧。夫儡果,都人牧长〔 68 〕,灌青,穷乡寡妇,礼抗万乘,名显天下, ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

史记:

遂成竖子之名名句的诞生庞涓1自知智穷兵败,乃自刭2,曰:“遂成竖子3之名!”(......)孙膑以此名显天下,世传其兵法。——孙子吴起列传完全读懂名句 1.庞涓:人名,战国时魏将,与孙膑同学兵法于鬼谷子,因嫉妒孙膑的才能而断其足。后魏、齐交战,膑为齐将, ...

公孙策, 2015

贾大泉自选文集

我国古代著名的军事家孙武,很短时间就能把娇姿媚态、弱不禁风的宫妃美女,教练成“赴水火”的精兵,孙膑能以素不领兵的刑余之人,担任军师,即成“围魏救赵”,“名显天下”,就是明显的例证。总之,无论从北宋的客观历史事实,还是从决定战争胜负的因素来 ...

贾大泉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

庞涓自知智穷兵败,乃自刭,曰:“遂成竖子之名[B32]!”齐因乘胜尽破其军,虏太子申以归[B33]。孙膑以此名显天下,世传其《兵法》。【注释】[1]膑:即孙膑,战国时兵家,孙武的后代,他因被庞涓截去两足膝盖骨而后成就显名,故以“膑”为其代号。膑,断足之刑。

盛庆斌, 2015

智慧生存丛书——思考致富:

中国古代的名人们也几乎都在磨难中得以继续生命的重生与辉煌。孙膜被庞涓施以膜刑之后“以刑徒阴见齐国使者二借机离开不能施展抱负的魏国做了齐国的军师,大败魏军,最后“名显天下,世传其兵法”二越王勾践战败后卧薪尝胆, “与百姓同其老” ,最后 ...

李元秀, 2013

成語源 - 第 20 页

史記扁鹊傳:「扁鵲,名聞天下,過邯鄆, 5 贵婦人,郎爲帶下 88 0」【名聞當世】门 1 X !勿丈严揚名于當代。史記季布、 ... 【名展天下】 0IV 0^ ^-^ I ;形容人的名聲極大,天下閗名。 ... 史記管仲、晏嬰列^名聲宣揚于諸侯之【名顯諸侯】门:工中^名不顯於天下也。」」恥 ...

陳國弘, 1981

呂氏春秋: 諸子百家叢編

罩.改玉丞下,為天子名源杰地。壁天下之仁義顯公四盃置。夏梁染於于辛.岐疆戎.殷純染於崇侯。惡來。周厲王染於號公長父、樂夷終,幽王染於號公鼓、祭公敦。此四王者」所染不當 _ 故國殘身死」為天下髒。舉天下之丕義辱人.坐穩此四王者。齊桓公染於管 ...

呂不韋, 2015

史记·第四辑:

读其书未毕,齐军万弩 俱发,魏军大乱相失。庞涓自知智穷兵败,乃自刭,曰:“遂成竖子之名!”齐因乘胜尽破其军,虏魏太子申以归。孙膑以此名显天下,世传其兵法。吴起者,卫人也,好用兵。尝学於曾子,事鲁君。齐人攻鲁,鲁欲将吴起,吴起取齐女为妻,而鲁疑之。

司马迁, 2015

古汉语字词句浅说 - 第 122 页

到达泰安。例 1 的"以五月五日"是孟尝君田文出生的时间。"以"译作"在"。余者类推。第二、说明原因。可译作"因为"。例 1 .孙膑&此名显天下,世传其兵法。(《史记,孙膑列传》'〉一一孙膑因为这事儿名扬天下,世上流传着他^兵法。例 2 ,赵王岂一璧之故欺秦邪!

章季涛, 1986

唐書志傳:

第三回廖元賺取西河郡世民罪斬高德儒卻說李密兵寇東都,聞李淵起太原,傳檄諸郡,欲東向取天下,與眾人商議,柴孝和說密曰:「秦地阻山帶河,項羽背之而亡,漢祖得之而王。今公以裴仁基守回洛,翟讓保洛口,明公自簡精銳之兵,西襲長安,然後東向,以平河洛, ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014