"名姓"辞典での中国語の意味

中国語で名姓の発音

名	姓
míng	xìng

中国語で名姓はどんな意味ですか？

中国語辞典での名姓の定義

名前は名前です。 2.権威ある姓。 古い家族。

名姓 1.即姓名。 2.有名望的姓氏。即旧族。

名姓の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の名姓を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への名姓の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«名姓»という単語です。

• 中国語: 名姓
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nombre Apellidos
• 中国語翻訳家 - 英語: First Name Last Name
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पहला नाम अंतिम नाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الاسم الأول اسم العائلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Имя Фамилия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nome Sobrenome
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: প্রথম নাম
• 中国語翻訳家 - フランス語: Prénom Nom
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nama Pertama Nama Akhir
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vorname Nachname
• 中国語翻訳家 - 日本語: 名姓
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이름 성
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: First Name Jeneng Mburi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tên Họ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கடைசிப் பெயர்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पहिले नाव शेवटचे नाव
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ad Soyad
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nome Cognome
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Imię Nazwisko
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ім´я Прізвище
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Nume Prenume
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Όνομα Επώνυμο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: voornaam
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Förnamn Efternamn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Konk

«名姓»に関連する中国語の本

以下の図書目録から名姓の使いかたを見つけましょう。名姓に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

取名宝典:

第一章名姓常识凡人必有姓与名,名与姓既是人的一种符号的代表,同时又是人的信息传递的主要载体。因此,从古至今,人们对自己名与姓十分珍重。我国的姓与名,经历了漫长的演变过程,才发展到了今天的人们所惯用的“姓名”。但是在我国古代,并不是一 ...

巨天中, 2015

中国起名100法:

重名率比较高。(2)“名”、“姓”表意式我们大家都知道,姓氏除了表示所属家庭的血缘关系外,它本身还有字面上的意思。我们有可能将名与姓从字义上直接联系起来,形成一个生动有趣、寓意深刻、令人回味无穷的名字。这一类名字一般是“名”与“姓”所代表的 ...

巨天中, 2015

经理人必备商务社交与礼仪知识:

姓氏是由家族世代相传的。法国人姓名也是名在前姓在后,一般由二节或三节组成。前一、二节为个人名,最后一节为姓。有时姓名可达四节或五节,多由教名或长辈起的名字组成。西班牙人姓名的排列顺序是:首先是本人的名字,其次是父姓,最后为母姓。

赵涛 许进, 2014

雍正剑侠图（前部上、下）:

卖艺的一抱拳:“别看您穿戴打扮,要看您的眼神,准得有几十年的功夫,这位老师傅,道过名姓吧?”童林心想自己戴罪奉旨捕盗,名姓岂能宣扬?冲着卖艺人含笑道:“你不必问我名姓,你要赢得了我,我就是无名氏,你若赢不了我,我自然告诉你。朋友,我先问问你姓 ...

常杰淼, 2015

CBETA【漢譯南傳大藏經 元亨寺版】N02n0001 第二冊 律藏二: 經分別二

經分別二 通妙譯. 「諸比丘!往昔於得叉尸羅國,一婆羅門有一牛名蘭底伊沙羅(Nandivisāla歡喜滿)。時,蘭底伊沙羅牛言彼婆羅門:『婆羅門!卿往言:「我牛能曳引滿載之百車。」然後,與長者賭千金。』於是,彼婆羅門與長者言:『我牛能曳引滿載之百車。

通妙譯, 2014

東度記:

若問我名並我姓,聖君曾惡不須甘。蕩著棍兒教你倒,難過崗中第一關。 ... 巨鼋港上傳名姓,降了巫師拜我賢。要往東行過此路,何物妖魔擋住關? ... 這兩字名姓,傷毀好人,損壞天理,今日好好備辦齋供,送我等過關,便饒你性命。」雲裡雨將刀直斲,本慧挺槍相迎, ...

方汝浩, 2014

教育研究法 - 第 654 页

王文科, 王智弘. 年份之後,其間並以分號區隔,如 2010 年 11 月 16 日發行,即寫成(2010, November 16),中文寫法為:(2010,11 月 16 日)或(2010, 11/16)。至於引用的頁碼,則在報紙名稱之後,加上分號,後接 p.或 pp.,以示引用頁數為單頁(如 p. A3)或兩頁( ...

王文科, ‎王智弘, 2014

你不可不知的踢踏舞大明星?他們的故事(下):

姓:唐納休(Donahue),名:傑克(Jack)〈白人裔〉 1920 年代~1930 年代;木跟舞者(clog dancer)。專於喜劇風(comedy)、踢踏舞。是他那個時期最頂尖的踢踏舞者之一;在 1928 年為百老匯音樂劇所選出演出者的巴克舞(buck dancing)比賽中,比爾‧羅賓森(Bill ...

舞工廠舞團, 2010

小八義:

酒樓以上人多眾士農工商飲劉伶也有莊家與買賣還有手藝共莊農三三兩兩來議事呼弟喚兄亂哄哄二人找桌忙落坐小二前來把話明搽抹桌子小菜放二位名姓都問清二人吩咐要酒菜過賣這邊語高聲應時當令佳餚菜然後要酒狀元紅高聲喚口全要好聚音入耳 ...

朔雪寒, 2014

游牧者的抉擇：面對漢帝國的北亞游牧部族: - 第 191 页

先滇良,他名字的第一個字傳到第二代人的名字中,但第二代的滇吾卻是他名字的第二個字「吾」成爲他的兒子名字的一部分。這或許便是漢人史家稱之爲「氏族無定」的原因。然而,事實上,說它是氏族無定,卻顯示中國漢晉史家並未了解羌人的氏族與部落 ...

王明珂, 2009

用語«名姓»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から名姓という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中华百家姓登陆安徽卫视名嘴带队去寻根

节目不仅邀请了钱文忠、王立群、蒋方舟三位文化届名流坐镇，每期都将有一名姓氏大咖的加入，嘉宾涵盖90“小鲜肉”、商界明星、国脸主播、演艺界常青树、世界冠军、 ... «新浪网, 9月 15»

中国最难起名姓氏排行榜出炉：姓鸡姓死太奇葩

导读：昨天，一名姓鸡的先生向网友求助如何给孩子起名字。网友们也是脑洞大开，争相回帖，“鸡蛋”“鸡毛”“鸡肋”“鸡德肯”这些名字看得也是让人醉了……(羊城晚报记者 ... «新浪网, 4月 15»

汉语拼音新规获批中文名姓前名后

汉语拼音新规获批中文名姓前名后 ... 新版的《汉语拼音正词法基本规则》明确规定，姓名必须姓在前、名在后，复姓连写，姓和名的首字母大写，双姓两个字的首字母都 ... «大纪元, 9月 12»