"鸣冤"辞典での中国語の意味

中国語で鸣冤の発音

鸣	冤
míng	yuān

中国語で鸣冤はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸣冤の定義

苦情を叫ぶ苦情。

鸣冤の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸣冤を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸣冤の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸣冤»という単語です。

• 中国語: 鸣冤
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Los idealistas
• 中国語翻訳家 - 英語: Idealists
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आदर्शवादी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: المثاليين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Идеалисты
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: idealistas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: idealists
• 中国語翻訳家 - フランス語: idéalistes
• 中国語翻訳家 - マレー語: idealis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Idealisten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 理想主義者
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 이상 주의자
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ming injustice
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: duy tâm
• 中国語翻訳家 - タミル語: கருத்தியலாளர்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Idealists
• 中国語翻訳家 - トルコ語: idealistler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gli idealisti
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: idealiści
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ідеалісти
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: idealiști
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ιδεαλιστές
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: idealiste
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Idealister
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: idealister

«鸣冤»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸣冤の使いかたを見つけましょう。鸣冤に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

南京大屠杀之铁证: 向全世界人民鸣冤的诉讼状

爱德基金会资助出版

林长生, 2005

紀曉嵐：天下第一名嘴 - 第 358 页

恐怕還會有第二次擊鼓鳴冤聲,這案子不算完。」果然,待他想過不久,刑部大堂立時又二次響起了擊鼓鳴冤的聲音。這第二次來擊鼓鳴冤的,是牛文的弟弟牛武。牛武才十二歲,還是個孩子,不能單獨出堂,是在鄰里的一個老人陪伴下來到大堂的。這回承擔審理 ...

楊子忱, 2006

于公案:

第二十二回鑽寶杵巧拿惡賊攔大轎義獸鳴冤話話凶徒皮八有病,心虛發毛。不敢從杵下而鑽。怎奈衙役逼迫,只得要鑽,兩隻賊眼就似離雞。又見聖相頭戴金盔,身穿金甲,胸掛寶鏡,勒甲絲縧,五採戰靴,面如敷粉,神眉聖目,兩耳垂肩,手拿魔杵,惡賊唬得渾身軟癱 ...

朔雪寒, 2014

明清公案小說研究 - 第 12 卷 - 第 74 页

三、動物噴冤正如風的暗示,動物鳴冤也是案發的開始。寫動物鳴冤除了寫不尋常,還寫人畜間的情感,或動物的知恩圖報,這種鳴冤的動物多半是主人舞養,或者是偶然被買下放生的牲畜,與人類多半都先有過關連,單純的自然界生物示冤則□少數。其鳴冤的 ...

王琰玲, 2008

名優奇冤: 清末四大奇案之楊月樓案 - 第 346 页

人們無冤可「鳴」,不但用不著到通衙大道「擱轎喊冤」,連那口(鳴冤大鼓也用不著去摰打。所以,凡是穿公服的人,聽到鳴冤鼓聲,都像聽到喪鐘]樣地討厭。為了限制不肖之徒。輕易利用刑憲提供的這個方便。給由目府刮面子。他們便想出了明許暗阻的招兒, ...

房文齋, 2014

破晓前的巫城:

他看到鬼抬轿直接进了衙门,也想跟着一起进去却被门前的两个衙役拦住了,被告知有事禀报需击鼓鸣冤。于是,他来到木栅后的大鼓前开始击鼓,但奋力击鼓的时候却根本听不到鼓声。“他妈的新鲜了!”他自言自语地说,“这怎么回事儿啊?”随后他拎着鼓槌向 ...

李腾飞, 2015

中國民間故事史: 明代篇

侯細鞫成招,銀四十兩,檢之其家,尚完璧,第瑣碎者稍費一二,終不招其商之姓氏與鄉籍何如也。遂下獄擬罪,而浮瘞商於東城下,二鵲因俯首致謝,後於瘞商處旋摩悲鳴,猶不忍割。侯遂付民家籠養此鵲,以候上官定奪發落。《戒庵老人漫筆》卷七,〈神鵲鳴冤〉紹興 ...

祁連休, 2011

幻中游: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

所以奴家代師鳴冤,望判爺千萬垂憐。」判官道:「我看你這般的容顏,恁小的年紀。正該嫁人投主,以圖終身的大事。奇緣之成,是在何時。況且你身又系女流,讀什麼詩書,認什麼師長。一派胡說。你的狀是斷然不准的。」叫鬼卒把這個女子扶入我衙門里去。

胡三元, 2015

小五義:

是型序 1 覺」 _1 坐己= % 9 _ 坐皮有司衙門鳴冤鼓都在太掌,怕有人過鼓.還把鼓團扣其個簿籍蓋子。他這丕是。他把鳴冤鼓搭將出來 _ 放在映壁頭里。鼓攤掛在鼓上,每日派兩個值班的重鼓 _ 若有人遇鼓,攝阻。要趙永遠升本棠辦臺。戀論譽監生員。

石玉昆, 2015

《台湾论》批判 - 第 127 页

一、以"慰安妇"风波而言,被辱被害因此最有资格鸣冤讲话的人,应该是当事者"慰安妇"本身才对吧,那么"慰安妇"感谢的是声援他们的王清峰律师还有立委李庆华,他们伸诉抗议的是对他们"二度伤害"的小林与许文龙,如是,果真"统派"对"慰安妇"的声援也 ...

中华全囯台湾同胞联谊会. 宣传部, 2001

用語«鸣冤»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸣冤という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

曼联名宿为切尔西神锋鸣冤：禁赛3场太重了！

腾讯体育9月23日讯英足总宣布了对迭戈-科斯塔禁赛3场的处罚结果，切尔西(数据)官方发布声明表达不满，而据《每日镜报》消息，曼联名宿加里-内维尔也为DC大帝的 ... «腾讯网, 9月 15»

格列兹曼为摩纳哥鸣冤要点球下一站赴法甲？

根据西班牙媒体《马卡报》的最新消息，格列兹曼在自己的推特上为摩纳哥鸣冤要点球，而此举也引来了马竞球迷的猜测，部分球迷在跟帖中甚至怀疑格列兹曼的下一站 ... «腾讯网, 8月 15»

〝杭州飞雪窦娥鸣冤〞浙高院院长被〝情景举报〞（组图）

【新唐人2015年08月12日讯】（新唐人记者何雅婷综合报导）8月11日上午，杭州市宋城集团总部门前，漫天〝飞雪〞中，百名窦娥跪地鸣冤，象征着司法公正的神兽獬豸 ... «NTDTV, 8月 15»

冯小刚力挺汤唯为女神鸣冤:我一定请汤唯拍电影

摘要： 提到汤唯当年因《色戒》被封杀，冯小刚力挺汤唯，表示"汤唯因一部电影被封杀，很不公平。"冯小刚表示，要封杀也应封杀李安导演，怎么也不应该封杀汤唯。 «南方网, 7月 15»

司机维权遭刺死家属鸣冤受打压

2015年7月14日，山东省峄城区出租车司机被捅死，约九十亲属到区政府讨说法。(家属摄). china-driver-police.jpg. 2015年7月14日，其后政府派上过百警察到场驱散， ... «自由亚洲电台, 7月 15»

吉林检方建议再审17年前杀人案嫌犯称遭刑讯

吉林男子涉凶杀疑案鸣冤17年检方建议再审. 2015年07月13日06:19 法制网-法制日报. 94 分享 添加喜爱 打印 增大字体 减小字体. 刘吉强的姐姐刘丽霞手持弟弟当年 ... «新浪网, 7月 15»

骆明：为中超裁判鸣冤不同意请尽管向我开炮

于是顺手发了条微博，为中超裁判鸣冤，很多人赞，也有不少人弹，他们历数了中超裁判的罪状：放纵暴力、在判罚失误后找平衡、吹主场哨、吹偏哨…… 我相信球迷看 ... «腾讯网, 7月 15»

保利北辰等六家房企遭环保处罚企业鸣冤叫屈

因违反环评条例，保利地产(8.51, -0.09, -1.05%)、金隅嘉业、北辰实业(4.36, -0.35, -7.43%)、首开股份(9.17, -1.02, -10.01%)、北京住总和北京极富房地产开发有限 ... «新浪网, 6月 15»

河南警方涉造假致错案访民紧盯官员私生活鸣冤

他们试图通过这些非正常手段为自己增加鸣冤的砝码。如果官员不从，就“把他们撂倒”。 南都记者罗煜明实习生黄妙妙. 编辑：SN054. 更多猛料！欢迎扫描下方二维码 ... «新浪网, 6月 15»

杀人案“凶手”鸣冤17年法院三度建议检方撤诉

1998年的一起情人节凶案，使“凶手”刘吉强被判死缓。喊冤17年后，吉林省检察院开始复查此案。 澎湃新闻记者周超图. 一起情人节凶案，使“曾两次传呼死者”的吉林人 ... «腾讯网, 4月 15»