"抹丢"辞典での中国語の意味

中国語で抹丢の発音

抹	丢
mǒ	diū

中国語で抹丢はどんな意味ですか？

中国語辞典での抹丢の定義

失われたものを消すことは勢いを持たないことを意味する

抹丢 谓没有劲头。

抹丢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抹丢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抹丢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抹丢»という単語です。

• 中国語: 抹丢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Limpie perdida
• 中国語翻訳家 - 英語: Wipe lost
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खो साफ कर लें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسح فقدت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Протрите потерянные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: limpe perdida
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: হারিয়ে ওয়াইপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: essuyez perdu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lap hilang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wischen Sie verloren
• 中国語翻訳家 - 日本語: 失われたワイプ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 손실 닦아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngilangke ilang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lau bị mất
• 中国語翻訳家 - タミル語: இழந்த துடைக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: गमवलेले पुसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kayıp Wipe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pulire perduto
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: przetrzyj zagubiony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: протріть втрачені
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ștergeți pierdut
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκουπίστε τα χαμένα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vee verlore
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: torka förlorade
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tørk tapte

«抹丢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抹丢の使いかたを見つけましょう。抹丢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 313 页

以上皆其例。今仍有此语,吴组缃《山洪》二六: "自己总要有定盘星,他说他的,我干我的。" (定盘星,一名"坐盘星" ,如《醒世恒苜,卖油郎独占花魁》: "刘四妈道: '有了你老人家做主,按定了坐盘星.也不容侄女不肯。' ^丢抹抹丢抹) ^ &抹丢丢抹抹抹抹丢丢抹抹& ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 286 页

抹抹^ ^ " ,《独角牛》一折: "说着他种田呵,我三衙家抹丢;道着他这放牛呵,我十分的便抖擞。"石子章《八声甘州》套: "更两情相爱,同病相忧,前时唧嚙,今番抹^ ;急料子心肠天生透,追求,没诚实谁道不自由, "《对玉梳》二折: "桦皮脸风痴着有甚^抹,桷死眼如何有 ...

Qian'an Long, 1985

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 83 页

睢景臣[哨遍] (高祖还乡〉: "见一^人马到庄门,匹头里几面旗舒。"《智勇定齐〉一白: "俺统领一丢人马,收拾行装等物,跟公子打围去。"【丢抹】 010 ^ ( ! )指脸面上显示出的窖色和光彩。又作" ^抹"。也说"抹^ " "抹丢"。刘庭信[折桂令]《忆别〉: "娇模样甚实曾丢抹, ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

古汉语词义丛考 - 第 4 页

逃散与丢失意义相通,故僧帽^了,也即僧帽丢了。" ^ "字与"丢"字,在元剧中常常互用,如《梧桐雨》第三折: "一行人觑了皆惊怕,嗔忿忿停鞭立马,恶歆歆披袍贯甲,明彪彪掣剑离匣。"这里的"明 ... 《独角 抹"与单音词" ^ "的 牛》一: "说着他这种田呵,我三衙家抹丢。

宋子然, 2000

重生之全能高手（下）:

只是对于你来说,就算是你不死,你也会记住别人没有记住的一切!而和你关系很深的人,他们的一生都不会改变,这是对你,唯一的福利!” “呼......这我就放心了!我就怕我这随手一抹,最后把我老婆给抹丢了几个那我可就得哭了!”萧游咧嘴一笑,还是这么没心没 ...

连青锋, 2015

水滸戏曲集 - 第 1 卷 - 第 49 页

(正末云)是稚唤门里?借住开门去。(抹做开门科,云)我开开这门。你是谨人? (邦云判、大百,这里敢是李孔目宅上丛? (抹丢)这里便是。(邦丢)小哥报伏去,有一朋友来拜肇。(休报丢)父亲,有一位朋友在门甘。(正末丢)进有捕。(钵丢)有枯。(邦进兑科) (正末丢)呀 ...

傅惜华, ‎杜穎陶, 1957

中国戏曲丛谈 - 第 113 页

莺莺心中只想到自己的性命能否脱逃,龙人不超人,她是不放在心上的;倘说"除非莺莺自己做超人" ,她知道绝对办不到,她也不会希望自己一下子能有神通啲。一 0 、第一五〇面"抹丢"、"呢抹" "抹飚"、解释做"扭;裡作态" ,不太恰当,最好解释作"羞臊" ,这样就能 ...

赵景深, 1986

快乐管理ISO 14000: - 第 133 页

... A 巧抹丢 真 ...

李广龙, 2002

美丽时光走丢了: - 第 227 页

白丁 Esphere Media(美国艾思传媒). 封面鼎简单的黑负与白负的搭配,他的名字大大地印在封皮卜薰 n 那一刻,她觉得眼睛有些灼痛 n 因为书有破损,所以她用很便官的价格买下了他的书 n 付了钱,把书拘存胸前,匆忙低头离开 n 她怀清禁地记得那一天, ...

白丁, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

Open Your Eyes to See a Ghost

罗震以为我师伯上去攻击他们了,下意识的朝着师伯的方向望了过去,而就在罗震朝着师伯望的时候,罗震的朋友从地上抓起一块石头就朝着罗震丢了过去,在石头丢出的一瞬间转身就跑。嘭......一个闷响声从罗震的脑袋上传了出来,不得不说,罗震的朋友丢 ...

Misiteerdu, 2013