"抹搭"辞典での中国語の意味

中国語で抹搭の発音

抹	搭
mǒ	dā

中国語で抹搭はどんな意味ですか？

中国語辞典での抹搭の定義

モップの過失;心臓を変える。

抹搭 怠慢;变心。

抹搭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抹搭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抹搭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抹搭»という単語です。

• 中国語: 抹搭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Limpie paseo
• 中国語翻訳家 - 英語: Wipe ride
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सवारी साफ कर लें
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مسح ركوب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Протрите ездить
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: limpe passeio
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যাত্রায় ওয়াইপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: essuyez tour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lap perjalanan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wischen Fahrt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 乗り心地をワイプ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 탐을 닦아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngilangke kulo
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lau đi xe
• 中国語翻訳家 - タミル語: சவாரி துடைக்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: त्यातील पुसा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: binmek Wipe
• 中国語翻訳家 - イタリア語: pulire giro
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Wipe jazdy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: протріть їздити
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Ștergeți plimbare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκουπίστε βόλτα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vee rit
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: torka rida
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Tørk ride

«抹搭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抹搭の使いかたを見つけましょう。抹搭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

宋金元明清曲辞通释 - 第 747 页

指索纤薄。"淸,黄轩祖《游梁琐记,覿加曹》: "生审之,惭怒曰: '吾此联岂抹煞一郡人,伧奴何得无礼? ' "义并同上。(字亦作"末杀"。《汉书,谷永传》: "末杀灾异。"师古曰: "末杀,谓扫灭也。"是知此语已源远流长,至今仍为人们所习用。抹搭元,郑光祖《情女离魂》二[ ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

吉林民間故事集(一) - 第 364 页

... 抹搭:人們迷失方向,在林子裡轉來轉去,叫「抹搭」 o ...

民間故事, 1989

河南方言资料 - 第 160 页

箱"为"板-、:箱" ,音乂与《充曲选》中的工样,【板 8 】^板搭》: : ^ ' . .霸。: '《元曲选》'《魔合罗.》^第—折《 ... 《元曲选》《倩女离魂》剧第二折《拙鲁速》曲头: "你若是似贾谊困在长沙。我敢似孟光般显贤达。休想我半星儿意差。一分儿抹搭。 9 "抹搭"是"马虎"的意思。

卢甲文, ‎胡曜汀, ‎贾文, 1984

中国民间方言词典 - 第 359 页

抹 II ^1006 〔官话,北方北京〕也作"麻搭"。读^ ^ 0 。眼皮下垂而不合拢,端木澳良《曹雪芹》 24 :她只觉得姐姐像一只洗鋼得洁白的小羔羊.已被送上祭台,还抹搭着驯良的眼睛,现出更深的双眼皮儿来。 I 管桦《惩罚》三, &军队长在大道上仰着脸,抹搭着眼皮子, ...

段开琏, 1994

中国民间故事集成: 天津卷 - 第 657 页

老大爷抬头,抹搭抹搭眼皮,看了看他俩没言语,低头接着割草。孬种一瞧,这老头儿对他的主子这么带搭不理儿的,狗仗人势开口就骂: "你这个老邦子,耷实着儿啦!我们少爷问你,从这往天津卫,还有多少一一里一地? "最后,他成心一字一板地拉长了声音问。

中国民间文学集成全国编辑委员会, ‎《中国民间故事集成・天津卷》编辑委员会, 2004

宋元语言词典 - 第 523 页

见"丟抹"。抹^抹挞见"抹搭"。抹貼抹胸用言语慰藉,表示体贴温存。刘庭信《折桂令,忆别》曲: "说下山盟,生则同衾,死则同穴。情极处俊句儿将人〜,兴阑也巧舌头生出些枝节。"按:《墨娥小录》卷十四"行院声嗽" : "人事:说合:抹铁。"同此。贴胸的小衣,即兜肚。

Qian'an Long, 1985

倩女離魂:

一分兒抹搭。我情願舉案齊眉傍書榻。任粗糲。淡薄生涯。遮莫戴荊釵穿布麻。〔正末云〕小姐既如此真誠志意。就與小生同上京去如何。〔魂旦云〕秀才肯帶妾身去呵。〔唱〕【幺篇】把稍公快喚咱。恐家中廝捉拿。只見遠樹寒鴉。岸草汀沙。滿目黃花。幾縷殘霞 ...

鄭光祖, 2015

滿月酒: 電影書 - 第 65 页

She's carryingababyfrom Italy.That's Madhavi.She'scarryingababyfromEngland.Andthat'sAnita.Shehas ababyfrom Zimbabwe.(這是普亞,她正懷著一個義大利人的孩子。那是抹搭米,她懷著一個英國人的孩子。那位是安妮塔,她的孩子是辛巴威來的。) ...

鄭伯昱 編劇/導演, 2015

中国音乐考古学 - 第 392 页

穿红色窄袖短懦,内为红色抹胸,下配白色长裙。腰间系红色绦带,绦带右侧系花结下垂。脚穿红色高头履。乐人横抱曲项琵琶,右手持拨,作弹奏状。第 4 人为弹革伎。乐人头梳椎鲁,戴花。穿窄袖短懦,内为红色抹胸,白色饭巾从胸部后搭在肩上,下配白色长裙。

王子初, 2003