"抹鼻子"辞典での中国語の意味

中国語で抹鼻子の発音

抹	鼻	子
mǒ	bí	zǐ

中国語で抹鼻子はどんな意味ですか？

中国語辞典での抹鼻子の定義

鼻を拭く[側]：泣く。 そのような：少女は、しばしば鼻を拭く。

抹鼻子 [方]∶哭。如：这个小女孩经常抹鼻子。

抹鼻子の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の抹鼻子を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への抹鼻子の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«抹鼻子»という単語です。

• 中国語: 抹鼻子
• 中国語翻訳家 - スペイン語: limpiándose la nariz
• 中国語翻訳家 - 英語: Wiping his nose
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उसकी नाक पोंछते
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يمسح أنفه
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вытирая нос
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: limpando o nariz
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সম্মার্জনী নাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: essuyant son nez
• 中国語翻訳家 - マレー語: mengelap hidung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: wischte sich die Nase
• 中国語翻訳家 - 日本語: 彼の鼻を拭い
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 그의 코를 닦아
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: irung wiping
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: lau mũi của mình
• 中国語翻訳家 - タミル語: துடைப்பது மூக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: wiping नाक
• 中国語翻訳家 - トルコ語: silinmesi burun
• 中国語翻訳家 - イタリア語: asciugandosi il naso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wycierając nos
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: витираючи ніс
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: ștergându nasul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σκούπισμα της μύτης του
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vee sy neus
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: torka näsan
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: tørke nesen

«抹鼻子»に関連する中国語の本

以下の図書目録から抹鼻子の使いかたを見つけましょう。抹鼻子に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

那一隻生了厚繭的手 - 第 137 页

看大版時,他老兄拿起毛筆和墨硯,不在自己的桌上做,卻跑來我們這邊的桌 我抹淨了桌面,把紙團丟進紙籃去。「為了表示抗議,我也把紙團隨地亂扔。哈哈!」他說完就掏出紙巾,用力揩抹鼻子,然後順手扔在地上,再故意用鞋掃進桌底去。「我整個冬天都在鬧 ...

何福仁, 2015

The Mechanic Armor Lords

你这个家伙好狡猾,居然用我们边蛮的豪爽,反过来堵我的嘴。”少女装成凶巴巴的样子,用大拇指抹了抹琼鼻,掐起腰说:“好,不论你多狡猾,是条汉子,本美女大人就陪你等下去。 ... 名少女是一只赌鬼。“嘿嘿嘿,先吓吓你,免得你付不起赌金。”耶利亚抹了抹鼻子 ...

Gujian Feng, 2013

Love in Banana Forest (Chinese Edition)

关多宝坐在树桩上抹眼泪,就像有人捅了他家的屋顶一样伤心。我二婶怕关多宝会溺死婴儿,交待二妞待在屋里,寸步不离。但事实证明我二婶多虑了,关多宝不是那种志在必得的血性男儿,他只是抹了抹鼻子,对我二叔说,这一切都是命,就像我必须叫关多宝, ...

Chen ChongZheng, 2015

中外歷史年表 - 第 198 页

针国飞、磷攻等据方山,后期兵击千之·十月,视克中山,抹鼻鼻卉折,去帝号·河甫鲜卑十二部咐于秃去周列· (百济)占陡枯仔,诅大子快支为臭· (罗鼻)大将斯鼻利鼻(汪达尔人,要秋鼻多西大帝柞女,鼻女又扶荷葫莉枯斯) ,击故阿鼻种克所帅帜之西鼻特人,芒之出 ...

翦伯贊, ‎Sihe Qi, 1962

古镜劫:

说到伤心处,我虚抹了几下干涸的眼睑。对不起,我不是故意骗你的,是某人逼迫我。“哎,原来是个苦命的丫头,放心,只要在相 ... 的人,因为那种小事儿抹鼻子,非笑死人不可。”一路上,听着林嫂叽叽喳喳的介绍,我倒不觉得郁闷,反而因为她的亲和轻松了许多。

饭粒子, 2014

中國歷代醫家傳錄 - 第 2 卷 - 第 472 页

《蜀奋讲赘》峙希按:冉鼻王廷俊栋。集》抄本一册文曹目》《中袜滇姊( 2 ) (女科,清)吴江投裤壬受集於抹门下·再晋女科六年。司 K 中西甘阜桩》峙希按·冉见故本壬供。株鼻甲(内科,清)宇褪臣,唬川人。受秦於徐固戍。《枕傅堂柱匈》抹鼻三(幼、恨科,清)下讨社人 ...

何時希, 1991

Tommy的LPD教育系統: - 第 414 页

... 個月有小便時會及時找便盆坐下 12 個月 15 個月自己用勾吃飯,能吃掉全量的一半 15 個月 18 個月自己端杯喝水不漏或少漏 15 個月 18 個月會脫掉帽子和鞋 15 個月 18 個月會拿板欖來給大人坐下 15 個月 18 個月模仿大人抹鼻子、掃地 15 個月 18 ...

陳志耀 Tommy Chan, ‎劉孝偉 Kenneth Lau, 2008

本草药名汇考 - 第 1032 页

程超寰, 杜汉阳 杜头花根鼻甘 688 林扶@畔州荚获茂 914 @鼻杖材 1032 十囚茸|一三@中文名扯. 鲜潞荷 937 r 卜一口@马力革 608 @鼻其茸拙鲜羹香@再皋 74 真@抹子 376 951 鼻土袄事 037 399 ... 抹鼻 228 辣辣芦鼻金石抖 199 婪豆 174 ...

程超寰, ‎杜汉阳, 2004

廣西特種民族歌謠 - 第 136 页

一一·天上鼻子鼻鼻镐夕莫笑均人穿破农二十但手措有其奸鼻山申柑木有高低 d · · · u 抹不娃哥枕愧槐兵不是全贯常待篆丰矗 ... 情批叭,为安慑陆一: ·好花蚌· ~奸花生在妹鸟涟亡扦花也耍矗蜂抹鼻奸佰妓、抉也婴遵 0 · , · ·甫山杜鼻柱禹樊鼻高粟菜子三尺 ...

陳志良, ‎婁子匡, 1974

九转混沌诀（五）:

姜岚裳抹了抹鼻子,不屑地道。“呃......”萧凌宇无语了。姜岚玥则发现自己管不住自己妹妹,索性也不再开口。“小气鬼!”等了半晌,见萧凌宇没有再吱声,姜岚裳不高兴地骂了一句。当萧凌宇将一盏茶饮下,终于是听到院子里有动静,心知是姜尚与申公豹回来了, ...

飞哥带路, 2015

用語«抹鼻子»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から抹鼻子という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

习惯性摸脸会造成皮肤问题专家：不靠谱

据调查，紧张时下意识地摸鼻子，累了用手托着下巴，据美国国家卫生研究院 ... 屏障功能，会保护皮肤，阻断细菌的入侵，因此习惯性地抹鼻子，并不会造成什么炎症。 «国际在线, 8月 14»

广东普宁作坊火灾幸存者:用水抹鼻子躲过一劫

在浓烟中寻求逃生之路的吴霞穿过消防通道来到顶楼呼救，恰逢顶楼有水，就不停地用水抹鼻子。最终她被消防人员救了出来。 广东揭阳普宁市政府27日通报，这起 ... «新浪网, 3月 14»

马航失联航班"确认坠毁" 记者：还逝者一个真相

一位男家属说完这句话用手抹了抹鼻子，旁边的家属一边点头，一边发出哀叹声。 “孩子，爸爸今天又不能回家了，这里需要我们。”一名120急救医生抹着眼泪打电话说。 «人民网, 3月 14»

难道我不能碰自己的鼻子？

出恭”要避人，抠鼻子也算私密行为，一样不能堂而皇之的不分地点、场合随意进行。 有人认为这 ... 于是一份即将签订的合作订单就因这样一个抹鼻子动作被立马取消。 «财富中文网, 6月 13»

抹鼻子、眼神飘忽统统走开调整"微表情"给面试加分

东方网记者乔礼11月27日报道：抹鼻子、手足无措、眼神飘忽……这些小动作可能是很多人紧张时的下意识反应，但如果这些表情出现在面试等重要场合，就会给自己 ... «东方网, 11月 10»

张学友鼻敏感发作为当众抹鼻子失仪致歉（图）

张学友昨天（7月2日）以代言人的身份出席了某品牌手表的宣传活动，并获大会送赠一只新款的潜水表。而由于近日受到鼻敏感困扰，学友在台上当众用手抹鼻子，场面 ... «网易, 7月 07»