"末契"辞典での中国語の意味

中国語で末契の発音

末	契
mò	qì

中国語で末契はどんな意味ですか？

中国語辞典での末契の定義

契約の終了1.まだ友達を作る。 長老の友情を指す。 2.私はまだ支払う。 友情の地位が低いという高い地位を指す。 私はまだ友達を作る。 他の人を自分の友情の控えめな言葉に呼んだ。

末契 1.犹下交。指长者对辈的交谊。 2.犹下交。指地位高的人对地位低者的交谊。 3.犹下交。称别人对自己的交谊的谦词。

末契の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の末契を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への末契の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«末契»という単語です。

• 中国語: 末契
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arrendamiento final
• 中国語翻訳家 - 英語: Lease end
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पट्टे अंत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الإيجار نهاية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Аренда конца
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Lease final
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ইজারা শেষে
• 中国語翻訳家 - フランス語: la fin du bail
• 中国語翻訳家 - マレー語: Akhir pajakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lease Ende
• 中国語翻訳家 - 日本語: リース終了
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 임대 종료
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Mburi lease
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thuê cuối
• 中国語翻訳家 - タミル語: குத்தகைக் காலம் முடிந்த
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लीज शेवटी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kira sonu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: fine locazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: koniec leasingu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Оренда кінця
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: end Lease
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lease τέλος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: huurkontrak einde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: leasing ände
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: lease slutten

«末契»に関連する中国語の本

以下の図書目録から末契の使いかたを見つけましょう。末契に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 198 页

末契,下交也。」 87 後生待我以虛偽不誠,老杜〈莫相疑行〉言之最深刻,曰:「晚將末契託後生,當面輸心背面笑。」 88 牧齋「末契」之歎,良可慜也。至牧齋八十餘垂暮之齡,徐伯調、李河濱相繼貽書致敬,情意殷切。二人固後生於牧齋,而此際已非「後生」,老成人也 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

杜诗新补注 - 第 272 页

信应举. 莫相疑行(节录)男儿生无所成头咕白,牙齿欲落其可借皿。· ... ̈晚将末契 ... 怜借"一词己为熟语, "借"也是"怜"义。[幻末契:交情。按:契为契合、投合,故有交情之义,对对方表示谦逊客气,称为末契。陆机《叹逝赋》: "托末契于后生,余将老而为客。"李善注 ...

信应举, 2002

尚書正義(虞夏周書): - 第 1 卷 - 第 87 页

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong 「治」,岳本、毛本同,閩本、宋本作「洽」,誤。倒,按宋本是也。」據改。「睚眦」原作「眦睚」,按阮校:「宋本『眦睚』二字云:「陶唐氏之火正閼伯居商丘,相土因之。」杜國在太華之陽。」皇甫謐云:「今上洛商是也 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

末來我國最適法定工時及相關配套措施 - 第 128 页

原促追不定期契絃的工作形熊的爱展,以及篇保障努工工作奥就美檀盆,现行努重勋基淮法数封旅冷定期契弑的的使用、期限奥覆絃的等方面都有所规箭奥限制。根擦努重勋基淮法第九修条,只有岛时持性、短期性、季简性及特定性等非箱缝覆性工作得証 ...

行政院研究發展考核委員會, 2000

D8859 楞嚴妙指 (10卷)

契經中作如是說二者立二種識總攝諸識一者阿頼耶識二者意識阿頼耶識者總舉業轉現三識故意識者總舉七種轉識故楞伽經中作如是說大慧廣說有八種識略說有二種一者了別識二者分別事識乃至廣說故三者立三種識總攝諸識一者阿頼耶識二者末那識三 ...

明釋弘演撰, 2014

讀杜詩說

下朝陰句,也;當是公與李初遇于臨淄,再遇于東都,故前二詩,倶無敍舊語。所云『李邕求識面』,乃上韋左丞四句倒說,蓋誤重敍爲追敍也。玩詩意,託末契,是謂初定交,重敍卽承此句託末契言,重敍舊契誡面』也;再遇于臨淄亭,有陪宴歷下亭,及同登古城新亭二詩; ...

施鴻保, ‎Huijian Zhang, 1983

徽州社会经济史研究译文集 - 第 220 页

Cll ) Cl2 )《桐城唐氏宗谱》(同治九年刊)卷十三《文契》。我从现存族谱调查中,大概使用"父子商议"之语的买卖证书,最早的则是弘治六年,这并不是断言即于此时,因为这并未包括其他的资料· C13 )同上书卷十四。 Cl 幻同上书卷末契议屋契。 Cl5 )《皖桐壬氏 ...

Miao Liu, ‎古籍整理办公室, 1988

礼貌词语词典 - 第 145 页

姚雪垠《李自成》第二卷笫二十四章: "马元利不亢不卑地陪笑说, '末将来到平利,好比是闯一闯龙潭虎穴,本来就将生死置之度外。' ^的谦词。晋,阽机《叹逝賦^ "托末契于后生,余将老而为客。"唐,杜甫《莫相疑行》, "晚将末契托年少,当面输心背面笑。寄谢悠悠 ...

陈海烈, ‎徐英, 1989

中國民事習慣大全 - 第 13 页

並小註明^贖期^受典人亦不另铪^ ^字^ ,則對妗絕^形欲辨其是否典契絕&當以曾否過粮爲最要關^壶& ;正絕 103 受人無不 9 時 ... 可杜代收契。典罔。其 1 初字由立樣。成資之首曰書杜明不頭杜動活字。產尾。而移於轉末契尾約計以開資梱。找記載 1 一, ...

法政學社, 1962

太平廣記:

既入京,登上第,俄升翰苑。李未離荊渚,崔既秉鈞衡,李乃馳箋賀之曰:「某早拜光塵,叨承眷與,深蒙異分,屢接清言。幸曾顧於厚恩,俯見循於末契。去載分麾南楚,拜節西秦。思賢方詠於嘉魚,棲止實慚於威鳳。賓筵初啟,曾陪樽俎之歡。將幕未移,已存陶鎔之下。

李昉, ‎朔雪寒, 2014