"木奴"辞典での中国語の意味

中国語で木奴の発音

木	奴
mù	nú

中国語で木奴はどんな意味ですか？

中国語辞典での木奴の定義

Mu Nu 1. "三国志。 呉志。 "日Li Cheng" "丹陽市長李Heng"ペイソング志ノートは、西安チーゼル襄陽智を引用した： "李龍{寧Longyang Panzhou Shangzhai、ガンオレンジ1000の種です。 母と悪い私は家庭を支配するので、貧しい人々です。しかし、私の国には、絹の上に、食べ物を担当していない千の木製の奴隷がありますが、十分な耳も... ...呉の終わりに、Hengガンオレンジ、シルクの何千もの時代 、ホームロード、陰の足 ""奴隷のために柑橘類の木を呼び出した後。 2.は、柑橘類の果物を指す。 3.一般的に果樹や経済的価値のある他の樹木として知られています。 コ・ツリー・エイリアス。 参照してください李Shizhen "物質学メディカウッドツー柯の要約。

木奴 1.《三国志．吴志．孙休传》"丹阳太守李衡"裴松之注引晋习凿齿《襄阳记》:"z李衡{于武陵龙阳泛洲上作宅，种甘橘千株。临死，敕儿曰:'汝母恶我治家，故穷如是。然吾州里有千头木奴，不责汝衣食，岁上一匹绢，亦可足用耳……吴末，衡甘橘成，岁得绢数千匹，家道殷足。'"后因称柑橘树为"木奴"。 2.指柑橘的果实。 3.泛称果树和其它具有经济价值的树木。 4.柯树的别名。见明李时珍《本草纲目・木二・柯树》。

木奴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の木奴を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への木奴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«木奴»という単語です。

• 中国語: 木奴
• 中国語翻訳家 - スペイン語: esclavo madera
• 中国語翻訳家 - 英語: Wood slave
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लकड़ी गुलाम
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الرقيق الخشب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дерево раб
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: madeira escravo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাঠ ক্রীতদাস
• 中国語翻訳家 - フランス語: esclave bois
• 中国語翻訳家 - マレー語: hamba kayu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Holz -Slave
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウッドスレーブ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 목재 노예
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kayu abdi
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nô lệ gỗ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரம் அடிமை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वुड गुलाम
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ahşap köle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: schiavo di legno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: drewno niewolnikiem
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дерево раб
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: slave lemn
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξύλο σκλάβος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wood slaaf
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trä slav
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wood slave

«木奴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から木奴の使いかたを見つけましょう。木奴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

钱锺书《谈艺录》读本:

又《感讽五首》第一首:“合浦无明珠,龙洲无木奴。足知造化力,不给使君须。越妇未织作,吴蚕始蠕蠕。县官骑马来,狞色虬紫须。怀中一方板,板上数行书。不因使君怒,焉得诣尔庐。越妇拜县官,桑芽今尚小。会待春日晏,丝车 方掷掉。越妇通言语,小姑具黄粱。

周振甫 冀勤, 2015

禅月集校注

不緣松樹稱君子[2],肯便甘人喚木奴。(六二七) [校勘]肯便“便”,戊本作“使”。[注釋] [1]洞庭山:山名,位於太湖江蘇一方,今屬蘇州。唐時即以盛産橘子聞。唐康駢《劇談録》卷三《潘將軍失珠》:“吳中初進洞庭橘子,恩賜宰臣,外京輦未有此物。” [2]木奴:《三國志?

陆勇峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

成語植物圖鑑(精裝) - 第 153 页

古人認馬「種橘如養奴僕」,可以致富'因此稱橘霹「橘奴」或「木奴」。<三國志) <吳書三嗣主溥>記載李衡派十個家奴在武陵水洲上種下千株柑橘。臨死前告訴兒子說水洲中有千頭木奴'可供衣盒之用。後橘樹長成'每年賣橘得絹轍千匹'家境富足。後人即以千 ...

潘富俊, 2002

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 248 页

... 所謂「江陵千樹橘」,進行大規模栽培。自漢武帝起,在交趾等橘的產地都設有橘官,主管進貢御橘事宜。古人種橘可以致富。認為「種橘如養奴僕」。通稱為「木奴」,後世篇章常有「橘奴」、「木奴」之詞,典故出自於此。.柚:從《楚辭》〈七諫.自悲〉:「雜橘柚以為囿兮, ...

潘富俊, 2012

Da Tang Di Renjie duan an chuan qi - 第 495 页

她叫珠木奴。她的美貌没有一个见了不动心的,她的舞姿没有一个不五体投地。”琴鼓声逮止,珠木奴跳出舞毯向曼瑟、姚泰开、乔泰一一冲礼,又用一对妖媚的眼睛脉脉含情地流盼席间。曼瑟命与宾客堪酒。珠术奴笑盈盈先到乔泰膝前献杯。乔泰正眼花曦乱, ...

Robert Hans van Gulik, ‎̌ ̆Ǣ, ‎̈Ł̆‌, 1986

中国典故 - 第 3 卷 - 第 1082 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 相传东汉丹阳太守李衡,瞒着妻子,在武陵龙阳洲种了一千株柑橘。他临死时对儿子说: "我有千头木奴,它们不会向你索取工钱,每年还可以给你一匹絹;够你用的了。"妻子知道后对儿子说: "这一定是柑橘。你父亲常引太史 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

本草綱目新編第四部: 李時珍本草綱目木、服、蟲部: 五千年中醫藥第一書

樹有數種,取葉濃大白花者入藥,自余及入染家用。時珍日..此木最硬,梓人謂之筋木是也。木入染絳用,葉亦可釀酒。木灰【氣味】甘,溫,小毒。【主治】狩心腹症痕,堅滿癖。沐汁八升,釀米一斗,待酒熟,每溫飲半合漸增至一、二蓋,即愈柯樹【釋名】木奴。【集解】日.

李時珍, 2015

Bai hai: 74 Titel - 第 8 卷

74 Titel Jun Shang (Ming). 一 S 爭勤、字. 雖非所部夫東家有大不忍見西家之有鼠臣之膽祭牧守長吏治政優劣上言日臣以為政一流謝承云後漢李書長為青州刺史其所經歷它州縣以市易五穀此即木奴之號果之都稱者也就作電種種子樹隔死勒其見白汝惡 ...

Jun Shang (Ming), 1573

陳正雄畫語錄

序語最中的智慧一隊正雄的芭木思維与創見在故后台潤美木史上'除正雄(1935~〉是頗力特殊的]今案例:在看似非昔並掌院洲綜 ... 的思潮与作品;同肘也是 1994 年上海美木倌的咨洵委員及上海美木奴年展的策划人~可以悅 陳正堊壽乞求大師李石樵及金.

陳正雄, 2013

無恥奴:

朔雪寒. 第五回江念祖投筆從戎宗寶棠捐軀報國且說宣蘭生疑惑了一回,忍耐不住竟是衝口問道:「你可曉得你在台灣被禁,吳中丞為什麼放你出來?」江念祖聽這個口風問得奇怪,不覺呆了一回,方才答道:「這件事情本來不關我事,都是我的冤家,硬硬的把我砌 ...

朔雪寒, 2014

用語«木奴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から木奴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

不能逾淮却漂洋过海的吉利之果——柑橘史话

唐段成式所著《酉阳杂俎》中的《木篇》记载：唐玄宗天宝十年（751）秋，种于宫中的几 ... 人们靠种植柑橘，发家致富，把橘树当作奴仆，创造了“木奴千，无凶年”的神话，有 ... «科学时报, 9月 15»