"木偶衣绣"辞典での中国語の意味

中国語で木偶衣绣の発音

木	偶	衣	绣
mù	ǒu	yī	xiù

中国語で木偶衣绣はどんな意味ですか？

中国語辞典での木偶衣绣の定義

美しい服を着用する人形服刺繍木材。 重要なポストとしての類推。

木偶衣绣 给木头人穿上锦绣衣服。比喻庸人担任要职。

木偶衣绣の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の木偶衣绣を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への木偶衣绣の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«木偶衣绣»という単語です。

• 中国語: 木偶衣绣
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Títeres ropa bordada
• 中国語翻訳家 - 英語: Puppet embroidered clothing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: कठपुतली कढ़ाई के कपड़े
• 中国語翻訳家 - アラビア語: دمية الملابس المطرزة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Кукольный вышитые одежды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Puppet roupas bordadas
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুতুল দোরোখা পোশাক
• 中国語翻訳家 - フランス語: Puppet vêtements brodés
• 中国語翻訳家 - マレー語: Boneka pakaian bersulam
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Puppet bestickte Kleidung
• 中国語翻訳家 - 日本語: パペット刺繍服
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 인형 자수 의류
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sandhangan bordiran wayang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Múa rối quần áo thêu
• 中国語翻訳家 - タミル語: பப்பட் எம்ப்ராய்டரி ஆடை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कठपुतळी सुंदर कपडे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kukla işlemeli giysiler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Puppet abiti ricamati
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Puppet haftowane ubrania
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ляльковий вишиті одягу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Marionetă haine brodate
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κουκλοθέατρο κεντημένα ρούχα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Puppet veelkleurige klere
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Puppet broderade kläder
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Puppet brodert klær

«木偶衣绣»に関連する中国語の本

以下の図書目録から木偶衣绣の使いかたを見つけましょう。木偶衣绣に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"史记"成语典故 - 第 238 页

今天一看,您只选择那些富家子弟,他们又没有智略,就像木偶人穿上绮罗锦绣一样(如木偶之人衣之綺绣耳〉,这怎么能行? "于是就让卫青把门下所有的 ... 木偶衣绣:由"如木偶之人衣之绮绣耳"一语概括而来,意指给木头人穿上锦绣衣服。比喻庸人担任要职。

李啸东, 2000

Shen Congwen quan ji: Wen wu shi xiao lu - 第 91 页

原本穿著是属于统治者较高阶〗 2 的,所以诗称"君子至止,黻衣绣裳" , "我觏之子,黻衣绣裳" , "素衣朱绣,从子于鹄, '。荀况且以为是天子至高无上,衣被才五色间杂,色重文绣。庄 7 虽说入太 ... 《史记》引赵禹说,富人了无知略,如木偶人衣之锦绣。又说楚庄王有 ...

Congwen Shen, ‎张兆和, 2002

史記:

今徒取富人子上之,又無智略,如木偶人衣之綺繡耳,將柰之何?」於是趙禹悉召衛將軍舍人百餘人,以次問之,得田仁、任安,曰:「獨此兩人可耳,餘無可用者。」衛將軍見此兩人貧,意不平。趙禹去,謂兩人曰:「各自具鞍馬新絳衣。」兩人對曰:「家貧無用具也。

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

夏商野史:

於是,武乙與那木偶天神博了幾局,天神果輸了。武乙令代天神賭博的內臣跪在階下,道:「汝是天神,畢竟有掀天的手段,一個小小雙陸兒,還也賽我不過,枉作天神。」喝令斬首。內臣聞說將他斬首,大呼:「我不是天神,王命我替博,如何殺我?」武乙笑曰:「汝代他博, ...

鍾惺伯, 2015

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

趙禹曰:「吾聞之,將門之下必有將類。傳曰『不知其君視其所使,不知其子視其所友』。今有詔舉將軍舍人者,欲以觀將軍而能得賢者文武之士也。今徒取富人子上之,又無智略,如木偶人衣之綺繡耳,將柰之何?」於是趙禹悉召衛將軍舍人百餘人,以次問之,得田 ...

司馬遷, 2015

朝鲜时代人们的一生: - 第 82 页

韩国传统木偶博物馆. 076 阔衣] ഝ৩ ] Bride sWeddingCostume 20世纪初叶女性在举行婚礼时穿的礼服⁜阔衣本来是公主或翁主的礼服从朝鲜时代后期开始允许用作普通人的婚礼礼服⁜艳红色的绸缎上绣上象征长寿和吉福的波浪、岩石、不老草、凤 ...

韩国传统木偶博物馆, 2012

迷局——不忍细读的历史真相（博雅煮酒论史系列丛书）:

所谓“巫蛊”,就是将桐木雕刻成木偶作为自己的仇人的象征挖个坑埋了,大意是我祝你早日入土。然后,每天都要对着所埋木偶之地念念有词。这些“词”大都是 ... 到了公元前92年时,他已经是西汉最大的特务机构的头子(直指绣衣使者)了。江充在接到任务后, ...

上官尚云, 2015

大汉王朝3:

美人由于妒忌怨恨,彼此间互相告讦对方用木偶诅咒皇帝无道。武帝大怒,下令诛杀后宫美人并 ... 武帝召见江充,见其容貌魁梧,衣著洁丽,与其议论政事,又多称意,因此大悦,拜为直指绣衣使者【5】,使其督察贵戚及近臣违反法纪者。江充受任后,检举揭发,无所 ...

王新龙, 2013

文化臺灣 - 第 3 卷

木偶可分為黑、紅、青等顏色, 四一四文化臺灣四、本 8 袍子:又名箭衣。一般練武之人所穿,以緞製素色、繡花紋,外面還可披上 8 八卦衣:質料用鍛,繡太極圖和八卦。一般道人、軍師所穿。身繡有鱗甲。 8 甲:又名鎧靠,武將戎裝,式樣模仿古代鎧甲而加以變化 ...

鄭志明, 1996

大汉王朝1:

武帝将赵太子定罪处死,江充得宠,被封为“直接绣衣使者”,负责督察首都特区的治安和查禁贵戚近臣的违法行为及超标准享受。 ... 他们先从后宫失宠的妃嫔人手追查,再查到皇后,从武帝的御座下挖起,最后在太子的宫中挖出了用于巫蛊的桐木偶。当时,武帝 ...

王新龙, 2013