"木偶戏"辞典での中国語の意味

中国語で木偶戏の発音

木	偶	戏
mù	ǒu	xì

中国語で木偶戏はどんな意味ですか？

中国語辞典での木偶戏の定義

演劇の物語を示すために、対話、音楽、歌と人形劇場の俳優人形、。 人形劇と呼ばれる古代中国語。 人形の形態と様々な形の操作によれば、人形の操り人形の演劇には俳優がいて、人形は人形の操り人形劇に人形の体を、俳優は人形を育てた3つの杖を持ち、スタッフの演技を操作する ヘッドパペット。 ほとんどの中国の人形劇はオペラ曲を使用し、様々なジャンルを持っています。

木偶戏の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の木偶戏を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への木偶戏の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«木偶戏»という単語です。

• 中国語: 木偶戏
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Títeres
• 中国語翻訳家 - 英語: Puppetry
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पाखंड
• 中国語翻訳家 - アラビア語: العرائس
• 中国語翻訳家 - ロシア語: кукольное представление
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: fantochada
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পুতুলনাচ
• 中国語翻訳家 - フランス語: marionnettes
• 中国語翻訳家 - マレー語: pertunjukan wayang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Puppenspiel
• 中国語翻訳家 - 日本語: 人形劇
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 꼭두각시
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: wayang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: sự bù nhìn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பப்பட் நிகழ்ச்சி
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कठपुतळी शो
• 中国語翻訳家 - トルコ語: kukla gösterisi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Teatro di figura
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Marionetki
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лялькова вистава
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: marionete
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: κουκλοθέατρο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: poppespel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: dockteater
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Figurteater

«木偶戏»に関連する中国語の本

以下の図書目録から木偶戏の使いかたを見つけましょう。木偶戏に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

泉州提线木偶戏

本书介绍了泉州提线木偶戏的传承脉络、传承形式、传统剧目、传统音乐唱腔、传统傀儡造型、传统线功、传统演出形式及其嬗变、近55年的传承与发展。

黄少龙, ‎王景贤, 2007

每天一堂非遗文化课（传统戏剧卷）——“小橘灯”非遗文化普及读本:

三国时期就已经有偶人可以进行杂技表演,至迟在北齐时代,中国已正式形成了由人直接操纵、木偶装扮具体人物、当众表演简单故事的木偶戏,直到隋代,才开始用木偶进行长篇故事的表演。隋唐之后,木偶戏受多种曲艺的影响,表演形式和表演内容渐渐变 ...

杨素梅主编, 2014

多元文化教育: 新移民的原生文化與在地適應 - 第 57 页

仁〉越南農業文化 1 ‧水上木偶戲越南具有千年蜃史的水上木偶献表演源自於缸河三角洲的水稻文化,水上木偶戲源於紅河三角洲,是因馬當地逼布湖泊\池塘\水田,在農問或河水氾濫時'農民們便在水中搭棚,揮動木偶作篇娛樂,木偶戲的故事都與農村生活 ...

林彩岫, 2012

中国传统工艺 - 第 117 页

木偶刻木举线作老翁,鸣皮鹤发与真同,须臾弄罢寂元事,还似人生一梦中。(唐)郑处诲《明皇杂录》木偶戏是指由演员操纵木偶来表演故事的戏剧,古称傀儡戏。木偶既是由人雕绘成的戏剧角色,又是为人操纵的戏具。中国早在春秋战国时期就有了木俑,这是 ...

杭间, ‎郭秋惠, 2006

演木偶戏的人/世界少年经典文学丛书

本书主要内容包括:豌豆上的公主;幸运的套鞋;玫瑰花精;牧猪人;她是一个废物;依卜和小克丽斯玎;笔和墨水壶;墓里的孩子等。

汉斯·克里斯蒂安·安徒生, 2009

你一定要認識的越南 (全彩增補版): - 第 110 页

洪德青. 寸 _ 越南水上木偶戲。 2 _ 胡志明市金龍水上木偶劇院。 事實上,水上木偶戲也是一項「. T′IO 走進可容納兩百人座位的金龍水上木偶劇院,隔壁兩位金髮的瑞典女孩已經打開洋芋片違等違嚼,不時還聽到她們拍打小腿‵揮趕蚊子的聲音,原來愛 ...

洪德青, 2013

香港樂活節氣文化: - 第 215 页

打醮」期間,一般會邀請戲班演數天日戲及夜戲,人神共樂。有些還會上演木偶戲。亦有些在散醮後將醮棚改為戲棚,才做神功戲的。香港「打醮」的神功戲以粵劇為主,亦間有演潮劇、正字戲、白字戲的。通常在醮期第一天晚上和正醮日的下午先演「例戲」,然後 ...

駱思嘉, 2015

閱讀香港──新時代的文化穿梭 - 第 191 页

書中詳細介紹木偶戲在各個歷史時期的活動形式、興旺衰微以至消費習俗、社羣分類,記述了木偶戲在各朝代所擔負的功能責任和社會影響。還加入了一些民間傳說、地方掌故及各朝代歷史背景知識,並加插一些圖片及各種木偶戲的詩詞、楹聯,增加了 ...

侯勵英, ‎陳月媚, ‎周佳榮, 2007

用語«木偶戏»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から木偶戏という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

四川杖头木偶戏登陆日本

中文导报讯（记者杜海玲）从10月1日到25日，四川杖头木偶戏展览会将在日中友好会馆美术馆展出，而10月23日、24日、25日三天则将由四川省资中木偶剧团在日中 ... «中文导报, 9月 15»

演员试图在舞台上死去，而木偶却要活过来

1981年，“掌上乾坤木偶剧团”由科勒和贝塞尔·琼斯在南非创办，两个本来想要做先锋艺术的人，花了很多心血挖掘木偶戏这种传统民间表演形式中的潜在力量。2007 ... «一财网, 9月 15»

漳州木偶戏夺“金狮奖”：高科技为木偶插“翅膀”

在不久前闭幕的“金狮奖·第四届全国木偶皮影剧(节)目展演”中，由漳州木偶剧团创作演出的大型神话木偶剧《孙悟空决战灵山》不仅斩获展演最高奖“最佳剧目奖”，还一 ... «中国新闻网, 8月 15»

《爸爸3》诺一茶山学木偶戏眯眼打拍子(组图)

《爸爸去哪儿》第三季每周五晚22:00在湖南卫视播出，明晚五组家庭将开启福建南靖土楼收官之旅，老爸萌娃们“翻山越岭”来到茶山，向当地手艺人学习木偶戏。 «人民网, 8月 15»

泰和木偶戏停演近50年“复活”

本报泰和讯（通讯员白秀珍）5月28日下午，在泰和县碧溪镇府前街，正上演一场别开生面的木偶戏。随着鼓、锣、钹、唢呐齐鸣，几个木偶开始动起来，一声声充满乡土味 ... «新华网, 6月 15»

埃及动荡中的提线木偶戏

图片故事：埃及动荡中的提线木偶戏 ... 作为一种文化遗产，提线木偶在埃及传承已久。 ... 他出生于农民家庭，后来因为对身体骨骼构造感兴趣，转行自学木偶制作。 «腾讯网, 4月 15»

中国仅存单人木偶戏——界首扁担戏

扁担戏又叫五指木偶戏，被誉为世界三大木偶剧种之一，是我国单人木偶戏中仅存的表演形式。界首市扁担戏俗称“小桃子”，又名猴头人子，一台戏，独腿戏。其流行区域 ... «中国新闻网, 3月 15»

福建木偶戏在柬埔寨进行交流推广

布建国表示，木偶戏艺术是中国传统表演艺术中一颗璀璨明珠，既是中华民族珍贵的文化遗产，也是全世界人民共享的文化艺术财富。布建国说，中柬两国近年来在文艺 ... «新华网, 3月 15»

新西兰学生观看木偶戏和武术表演中国文化受喜爱

现年11月的Year 7学生Angelique Powell说，她被木偶戏表演深深震撼了，“我真的很喜欢木偶……它们是如此精细，在演员们的操控下，它们就像是真人一样。”. «中国新闻网, 3月 15»

江西广昌村民看“非遗”木偶戏庆春节

农历羊年正月以来，当地请来木偶戏剧团，以“文化点菜”的方式，每晚为村民演出一场精彩的木偶戏剧，演出时间从春节延续至正月十七，长达半个多月。据介绍，木偶戏 ... «中国新闻网, 3月 15»