"木券"辞典での中国語の意味

中国語で木券の発音

木	券
mù	quàn

中国語で木券はどんな意味ですか？

中国語辞典での木券の定義

木製のクーポン古代木製の行為。

木券 古代木制的契据。

木券の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の木券を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への木券の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«木券»という単語です。

• 中国語: 木券
• 中国語翻訳家 - スペイン語: cupones de madera
• 中国語翻訳家 - 英語: Wood coupons
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लकड़ी कूपन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كوبونات الخشب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дерево купоны
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cupons de madeira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কাঠ কুপন
• 中国語翻訳家 - フランス語: coupons bois
• 中国語翻訳家 - マレー語: kupon kayu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Holz Gutscheine
• 中国語翻訳家 - 日本語: ウッドクーポン
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 목재 쿠폰
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Kupon kayu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phiếu giảm giá gỗ
• 中国語翻訳家 - タミル語: மரம் கூப்பன்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: वुड कूपन
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ahşap kuponlar
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tagliandi di legno
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: kupony drewna
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дерево купони
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cupoane de lemn
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ξύλο κουπόνια
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Wood coupons
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: trä kuponger
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Wood kuponger

«木券»に関連する中国語の本

以下の図書目録から木券の使いかたを見つけましょう。木券に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

契约史买地券研究 - 第 193 页

唐大顺元年^卯)南昌县熊十七娘买地木券(以下简称《唐^卯)熊-十七娘券》) ^洪州南昌县敬德坊殁故亡人熊氏十七娘口口口口口寿命已终,别无余犯。今... ...买得此地。 23 ,后唐钱氏券: ( :钱氏)生居城邑,死安宅兆,龟筮叶从^ ,相地袭吉气宜于犀浦县阳侯乡巴 ...

张传玺, 2008

尹灣漢墓簡牘論考 - 第 175 页

蔡萬進. 奴婢行為規範、處罰措施等,且時人呼之為〈僮約〉。 4 賒買契約一九七七年,甘肅酒泉玉門花海漢代烽燧遺址出土一批漢代木簡,其中 77 ,』,8 , 5 : 2 八號簡可能是契約原文:元平元年七月庚子,禽宼卒馮時賣橐絡六枚楊卿所,約至八月十日與時小麥七 ...

蔡萬進, 2002

木工迷的超手感入門木作課 - 第 155 页

DIY玩佈置編輯部. 口 1 多. P 」 00 樂創木工房蟲八兩人以上同時報名一享學費 9 折優待蟲 B_2 人共同完成一件作品一第 2 位學費半價優待。鑫 C '報名鄉村木工課程另加贈免收場地費使用課程壹堂。口 14 . P 」 06 亞外原色工房蟲報名家具木作課程即 ...

DIY玩佈置編輯部, 2011

中華民國法規大全 - 第 5 卷 - 第 60 页

稅勉期^券炫修^民^十九^ ^税短别本付息民稱二十年關稅知抑^ 4 ^本付&表月^本 I 元)至 8 國二十八年七月底止本息全數惯清 1 八條本龃券應還本息由財政部指定在關稅^加敉入項下如數照扱特命令總稅務司按月依照還本付息表所列數目撥存中央銀行 ...

China, ‎徐百齊, ‎吳鵬飛, 1937

財務管理經典題型解析（下）: 財金所．財管所．金融所 - 第 xxi 页

財金所.財管所.金融所 張永霖, 高點出版, [研究所]. 刪重要英文名詞導 aSSe[-backed Securities; ABS b0nd Wi 仕 1 W 缸 Tant call WalTant; covered WaITant c0mpany WaIT 皿 t comp 缸 a 丘 Ve advantage conversion prenlitlIn c0nversi0n price; CP ...

張永霖, ‎高點出版, ‎[研究所], 2013

中国政治制度史 - 第 79 页

岁会要向王汇报。每隔三年一次考课,称为: "三岁大比"。。这种日计、月要、岁会,至战国时期统称为上计制度。其具体作法是每年中央的重要官吏和地方长官都必须把赋税收人的预算写在木券上,送交国王。国王把"券"划分为二,由国王执右券,臣下执左券。

张创新, 2005

中國考古集成: 综述: - 第 221 页

田五宋某奉元年叶九地券( 1 / 4 )田六宋淳拈十年郑竹田地券( 1 / 5 )券文中有写"今奉太上老君给地券一道" (第 8 券) ,也有在券额标明"地神券文" (第 14 券)、"太上女青符券" (第 24 券) ,说明古代的人们是 ... 江西地区出土的地券,只见木券、石券和砖券。

孙海, ‎藺新建, 2006

先秦史: - 第 252 页

... 官、士之數,以言說取食者之數,利民之數,馬、牛、芻、藁之數。」這十三數就是上計所要統計的數字,涉及方方面面,而以關乎國計民生的經濟指標為主。每年年初,各級行政長官都要將本年度所要達到的預算指標數寫在木券上,送交國君。國君將券剖分為二 ...

劉寶才, 2002

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

二公与我传语妻子,快作佛事救援我 o 陈兄原券在床边木箱之内,还有我平日贪谋强诈得别人家田宅文券,共有一十三纸,也在箱里 o 可叫这一十三家的人来一一还了他,以减我罪【眉批:还券望减则可,佛事不足恃也 o 】 o 二公切勿有忘! ”陈祈见说着还他原契 ...

冯梦龙, 2013

出土文獻研究 - 第 2 卷 - 第 186 页

主管律令文本的官吏将吏民所问法律条款分别抄于左、右二券,本官留右券,可务日后核验。传,通行凭证,传之应用,如《秦简, ... 参辨券,可 IX 分成三份的木券,推测当由盎夫、少内和賠偿的人各执一份,作为缴纳賠款的凭证。"又《泰简,秦律十八种,田律》: "柬 ...

文化部文物局古文献研究室, ‎中国文物硏究所, 1989

用語«木券»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から木券という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

从历史中走来的私房钱

第一套人民币共12种面额62种版别，其中1元券2种、5元券4种、10元券4种、20元 ... 上的暗记具有鲜明的时代特色和政治宣传作用，比如10元锯木券上有“光明在前”四 ... «人民网, 8月 15»

中国古代如何考核官吏：能不能完成弄钱任务

上计制度即：郡臣于年初将一年的赋税收入预算写在木券上呈送给国君，国君把木券一分为二，国君执右券，臣下执左券。到了年底，合乎标准的留任，不合乎标准的则 ... «中国网, 2月 13»