"牧犬"辞典での中国語の意味

中国語で牧犬の発音

牧	犬
mù	quǎn

中国語で牧犬はどんな意味ですか？

中国語辞典での牧犬の定義

人々を放牧するのを助けるために訓練された犬。

牧犬 受过训练能协助人放牧的狗。

牧犬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の牧犬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への牧犬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«牧犬»という単語です。

• 中国語: 牧犬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: perros de cría de ganado
• 中国語翻訳家 - 英語: Animal husbandry dogs
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पशुपालन कुत्तों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الكلاب تربية الحيوانات
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Животноводство собаки
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: cães pecuária
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পশু পালন কুকুর
• 中国語翻訳家 - フランス語: chiens d´élevage des animaux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Anjing
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Tierhaltung Hunde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 畜産犬
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 축산 개
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: asu peternakan kewan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: chó chăn nuôi
• 中国語翻訳家 - タミル語: விலங்கு வளர்ப்பு நாய்கள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पशुसंवर्धन कुत्रे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hayvancılık köpekler
• 中国語翻訳家 - イタリア語: cani zootecnia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: psy chowem i hodowlą zwierząt
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Тваринництво собаки
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: câini de creștere a animalelor
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Κτηνοτροφία σκύλων
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: veeteelt honde
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: djurhållning hundar
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: husdyrhold hunder

«牧犬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から牧犬の使いかたを見つけましょう。牧犬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

巧夺天工：岩画:

迦肯村牧犬看羊图在杜热乡迦肯村一块长115厘米、高80 厘米的岩石上,凿刻着一条牧犬和两只北山羊。这幅作品反映的情况是:在牧区,通常情况下如果羊群不大,牧犬就可以代替牧人看护羊群。即使有狼骚扰,凶猛的犬也能对付得了。这幅《牧犬看羊图》 ...

王金锋 林风, 2014

鄂温克族 - 第 19 页

牧区多数人家都有牧犬(鄂温克语:尼那肯) ,主要目的是防狼。它是牧民放牧牲畜的好助手,狼常常乘牧民夜间休息、吃饭或抽烟之机,抓吃马驹、牛犊、羊羔。牧犬的听觉、视觉和嗅觉都非常灵敏,狼在很远的地方,它即能闻到味或听到狼的声音,向主人报警。

吕光天, 1983

中国民俗通志: 生产志 - 第 1 卷 - 第 209 页

(八)养牧犬牧犬是牧民生产的助手,各地牧区都有养牧犬的传统。牧犬有许多品种,以西藏的"藏獒"最为有名。"藏獒"属于熊脚狗,个大毛厚色黑凶猛,力大耐寒,适合于髙寒牧区。它深受高原牧人喜爱,在牧区,家家户户都有这种牧犬。这种牧羊犬,身长四尺(俗称" ...

山曼, ‎顾希佳, ‎齐涛, 2007

苍茫唐古特 - 第 512 页

桑吉才郎带着牧犬乌萨朝遥远的地平线走去。洛洛西雅拉着母驼紧随其后。走了一会,两个人便分道扬镳。桑吉才郎大步流星。有牧犬乌萨给他引路,他用不着在犹豫和选择中延误时间。牧犬乌萨显得果断而自信,一路小跑,偶尔回一下头,那是在召唤主人快 ...

杨志军, 1994

生活的品质（最受学生喜爱的哲理美文）:

它们身后的牧犬虽然也一样在深雪里但那些狗高大凶猛得多,在雪里冲撞过来杀气腾 腾,势如疾风。三只狐狸拼命地夺路而逃,还不时地回头顾看。它们在这片茫茫的雪原上显得太弱小、太危险了,雪原那么白那么空旷,狐狸却醒目得如同一簇簇跳跃的火焰, ...

苗桂芳, 2013

盖山林文集 - 第 150 页

鄂温克族牧民说: "如果没有牧犬,好像没有了眼睛和耳朵。"牧民对牧犬十分爱护,并精心豢养。牧民选择聪明、能干、听从使唤的牧犬产的仔,经过长期耐心地驯养,才能成为一只好牧犬。对牧犬中午喂饱,晚上少喂,以便让它注意守卫牲畜。我们再看孟加拉湾 ...

盖山林, 1995

柏拉圖理想國（二版）: - 第 217 页

除非他聽從了牧人,也便是理性,召呼他的牧犬不要再叫了。:這番說明好極了。我們不是說過麼,在我們的國度裡,輔佐是牧犬,要聽從作篇牠們的牧人的執政。觸>]om33:,即缺乏 3 岫 3 的部分。笳雅典與百里阿之間,有兩道城牆相連,稱為北牆和中牆。

柏拉圖, 2014

Di yi qishu Jin Ping Mei

... 懾人弔脾兒綁玉樓牧犬、迅好〝甜(_I"!I' ′ '_ ; " M 廿 l ‵ n 鯽 m 與 m 巴鯽蠵 n 鏽 o 巷 l '乩 f l‵il '"`一的貨今日挾仇扛逼啡廝打的暸于成那拍巒奴才到 m ′ ‵ ‵「"‵‵ ‵‵‵ ‵ _ ˋ ‵ "'鼻』 4 '孔/一 _ 一`_` ( ' '一一.

蘭陵笑笑生, ‎张竹坡, 1695

歌德詩歌：德語抒情詩及藝術歌曲譯注: - 第 359 页

EineWeltzwarbistdu,oRom;dochohnedieLiebe WäredieWeltnichtdieWelt,wäredenn Romauchnicht Rom. 71. ىɛేဂ193 在那高山上,我佇立過千百次,躬身倚著我的牧杖,俯視下面的山谷。然後跟隨著吃草的羊群, 5 我的牧犬為我守護牠們。我自己不知 ...

歌德（Johann Wolfgang von Goethe）, 2015

古文賞音 - 第 149 页

鳥条成 3 丄祭^ ^噢為洪州牧犬^ ^客^其,炎子章,豫為齐& ^以誇因. ^ ^采徧請座來^真敢^乂受之不錄,都督遑支伺其一-二專裉^ I 免乃^ ;银^天卞、^翁逑成夂極敎而 1 一勃字子安,少有逸、^高芒一^ 14 ^ ^王赘 1 必各為 I 等^王間雞轼戴為報^玉難义^ ^儿之 ...

謝有煇, 1798

用語«牧犬»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から牧犬という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

能从成吨的垃圾中找到象牙俄苏里莫夫犬嗅探本领拔尖

苏里莫夫犬是莫斯科机场的资深可疑物嗅探员，这种胡狼和牧犬的杂交后代以其俄研究员命名。 一只样子普通的小狗在谢列梅捷沃国际机场的大厅里嗅探着。 «东北网, 9月 15»

宠物狗生病吃虫草主人医院打地铺陪护

2015年8月26日消息，7月中旬，四川成都的金女士家的古牧犬“毛毛”古牧犬突然身体不适，检查发现是脾脏肿瘤破裂引发大出血，宠物医院医生赶紧进行手术。 «凤凰网, 8月 15»

组图：《神犬小七》喜事现小七槟榔妹曝大婚照

在剧中，神犬小七在宠物选美大赛上与边牧犬槟榔妹一见钟情，据悉，这对“男才女貌”神犬伉俪将在本周喜结连理，完美世界宠物乐园中喜事连连，不仅丁涵和艾亮情感 ... «新浪网, 8月 15»

德牧犬睡桥底主人你在哪儿？

羊城晚报讯 记者郑诚、通讯员蒋瑛摄影报道：4月8日下午，有热心市民发现在位于南庄一环桥底下有一只大型德国牧羊犬(见右图），为了防止牧羊犬伤人，他赶紧报了 ... «金羊网, 4月 15»

男子丢狗与捡拾者就酬金起争执开斗气车致一人亡

法制晚报讯（记者唐宁）滕某养的古牧犬走失被乔某捡到，因与乔某未谈拢归还酬金，两人在高速上开斗气车发生交通事故，致郝某死亡，而滕某开的车是借朋友李先生 ... «搜狐, 4月 15»

"路边捡回德牧犬售楼小伙被吃穷"追踪：狗主人找到啦

经过一个上午认真甄别，丢失一个星期的德牧犬总算是找到主人了。原来，“行运”的主人姓张，是住在东莞植物园附近的本地人。3日上午，他的父亲带狗出门遛弯，一支 ... «新浪网, 3月 15»

重庆两条德牧犬江中游泳捡塑料瓶年赚千元

... 【解说】重庆长江大桥下每天都会有两个熟悉身影出现，它们是两条德国牧羊犬，欢欢和金刚。它们喜欢下江游泳，游尽兴了就上岸，沿着长江边捡废弃塑料瓶。 «中国新闻网, 8月 14»

男童接触牧犬感染寄生虫5年后肚子长出大包块

郭春宝说，小颖有草原居住史，曾和牧犬、羊群有过亲密接触，他们认为小颖就是在五年前感染上了这种寄生虫。目前，小颖通过手术切除了包块，正在恢复中。 «搜狐, 7月 14»

男子救爱犬站水中托举2小时狗狗摇尾感谢(图)

小胡称，这条边牧犬，体重有70多斤，为了不影响他人，他总是在凌晨陪爱犬来散步，这样的情况已有近两年时间了。可昨日凌晨1:30许，当走到南门桥时，爱犬在回头 ... «中华网, 7月 14»

德牧犬能上街买菜校园巡逻（图）

在经开区莲花社区有一条“明星犬”，名叫贝贝。提到这只“美女”德牧犬，街坊邻居都会竖起大拇指。因为贝贝能干又可爱，每天都会叼着篮子帮主人买菜，还能帮做保安的 ... «中安在线, 6月 14»