アプリをダウンロードする
educalingo
闹翻天

"闹翻天"辞典での中国語の意味

辞典

中国語で闹翻天の発音

nàofāntiān



中国語で闹翻天はどんな意味ですか?

中国語辞典での闹翻天の定義

大声で騒がしいことを説明するためにフォールアウト。


闹翻天と韻を踏む中国語の単語

翻天 · 覆地翻天

闹翻天のように始まる中国語の単語

闹刺儿 · 闹丛丛 · 闹动 · 闹洞房 · 闹独立性 · 闹肚子 · 闹蛾 · 闹鹅 · 闹耳朵 · 闹翻 · 闹泛 · 闹房 · 闹纷纷 · 闹风潮 · 闹杆 · 闹竿 · 闹光景 · 闹鬼 · 闹呵呵 · 闹轰轰

闹翻天のように終わる中国語の単語

包青天 · 半半天 · 半天 · 半边天 · 巴戟天 · 抱恨终天 · 拔地倚天 · 拔地参天 · 昂首望天 · 白天 · 白日升天 · 白日青天 · 白浪掀天 · 碧海青天 · 碧罗天 · 笔筒子眼里观天 · 逼天 · 鼻孔撩天 · 鼻孔朝天 · 鼻孔辽天

中国語の同義語辞典にある闹翻天の類義語と反意語

同義語

«闹翻天»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

闹翻天の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語闹翻天を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への闹翻天の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«闹翻天»という単語です。
zh

中国語

闹翻天
1,325百万人のスピーカー
es

中国語翻訳家 - スペイン語

Skywarp
570百万人のスピーカー
en

中国語翻訳家 - 英語

Skywarp
510百万人のスピーカー
hi

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Skywarp
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Skywarp
280百万人のスピーカー
ru

中国語翻訳家 - ロシア語

Деформер
278百万人のスピーカー
pt

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Skywarp
270百万人のスピーカー
bn

中国語翻訳家 - ベンガル語

Skywarp
260百万人のスピーカー
fr

中国語翻訳家 - フランス語

Skywarp
220百万人のスピーカー
ms

中国語翻訳家 - マレー語

Skywarp
190百万人のスピーカー
de

中国語翻訳家 - ドイツ語

Skywarp
180百万人のスピーカー
ja

中国語翻訳家 - 日本語

スカイワープ
130百万人のスピーカー
ko

中国語翻訳家 - 韓国語

스카이 워프
85百万人のスピーカー
jv

中国語翻訳家 - ジャワ語

Skywarp
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Skywarp
80百万人のスピーカー
ta

中国語翻訳家 - タミル語

Skywarp
75百万人のスピーカー
mr

中国語翻訳家 - マラーティー語

Skywarp
75百万人のスピーカー
tr

中国語翻訳家 - トルコ語

Skywarp
70百万人のスピーカー
it

中国語翻訳家 - イタリア語

Skywarp
65百万人のスピーカー
pl

中国語翻訳家 - ポーランド語

Skywarp
50百万人のスピーカー
uk

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Деформер
40百万人のスピーカー
ro

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Skywarp
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Skywarp
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Skywarp
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Skywarp
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Skywarp
5百万人のスピーカー

闹翻天の使用傾向

傾向

用語«闹翻天»の使用傾向

闹翻天の一般的な使い方と傾向を主に検索します
中国語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«闹翻天»で最も広く使用されている表現です。

中国語文献、引用文、闹翻天に関するニュースでの使用例

例え

«闹翻天»に関連する中国語の本

以下の図書目録から闹翻天の使いかたを見つけましょう。闹翻天に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
酒國公子鬧翻天~四戒公子之酒公子: 禾馬文化紅櫻桃系列896
身為最受皇帝哥哥寵愛的刁蠻郡主 她曾經不滿皇兄賜婚而離家出走 當然也可以不把皇兄「含蓄」的指婚當作一回事 對她來說,男人要自己找的才好 ...
艾蕊兒, 2013
2
捣蛋大王王小天/小气财神闹翻天:
七色狐校园爆笑小说
商晓娜, 2006
3
e-教你怎样描写 人物/事物/景物: e-Describing People, Events, Scenery
闹翻天[nDo fAn tiAn]:raise arumpus [例]这群孩子简直闹翻天了。闹哄哄[nDo hKng hKng]:noisy [例]广场上闹哄哄的挤了一大群人。闹嚷嚷[nDo rAng rAng]:clamourous [例]街上闹嚷嚷的。热闹非凡[rS nDo fPi fBn]:extra bustling [例]大街上人来人往, ...
姜晓红, 2012
4
Hey! Look at These Teachers - 第 162 页
他喜欢怎么折腾就怎么折腾,只要他不闹翻天。”邓连梅杏眼圆睁,说:“什么?你的意思是由着他胡闹喽?”欧阳校长反问: “不由着他,你能把他怎么样?”邓连梅说:“处理呗!”欧阳校长冷笑道:“处理?就凭我们两个?”邓连梅说:“竞聘时我们都把他收拾得老老实实的, ...
Xi Yuchen, 2012
5
夢回笠嶼 - 第 112 页
當學生吵翻天、鬧翻天、睡翻天,若還是寬由谷對待,未免太過鄉愿。然而,除了提高嗓門,用溫柔的語調呼喊同學「不要睡覺,不要講話」外,似乎也愈來愈無計可施~年輕的時候,或許還侖曰有較激列屾的作為,使用一些且看威嚇作用的話語,如今倒有點像老僧 ...
羅志平, 2012
6
湖南民間故事集(二) - 第 182 页
這事越傅越遠,傅到了呂洞山,苗家的老祖先知道了,心想:我們苗家子孫向來和氣相處,沒想到被一個「娘牙」鬧成這個樣子 o 於是 ... 互相不合,鬧翻天了,你去調解調解 o 」出嫁,哪家的後生要娶親的事 o 她一打聽到哪家女子要出嫁,就甜言蜜語的,裝做親熱的 ...
民間故事, 1989

用語«闹翻天»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から闹翻天という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
美联储还没有加息,全球资产就已开始“闹翻天
由此可见,美联储还没有加息,全球资产已开始“闹翻天”,围绕新兴市场投资的避险情绪正越来越高涨。巴克莱银行昨日表示,美联储已经就下一步行动下定决心,因此 ... «和讯网, 8月 15»
2
谷歌新任CEO桑达尔·皮查伊到底在哪上过学?维基百科上已闹翻天
任何爆炸新闻的主角总会经历这样一个过程:网络热议——Twitter或Facebook上的热烈讨论——抢占Reddit或Hacker新闻头条——维基百科上相关信息的更新。 «cnBeta, 8月 15»
3
ChinaJoy2015现场萌鹅闹翻天QQ手游展台上演“大乱斗”
7月30日,一年一度的ChinaJoy在上海新国际博览中心开幕。37度高温挡不住粉丝的脚步,各种意想不到的局面也让现场惊呼不断。首日出现在展馆中一对萌鹅就在 ... «中华网, 7月 15»
4
美军南海闹翻天解放军高调亮战争“底牌”反击
... [提要] 大陆与美国因南海问题频频“隔空交火”,大陆媒体近日罕见曝光二炮洲际战略导弹部队——“东风第一旅”。这是解放军首次向外界公开展示洲际战略导弹部队, ... «搜狐, 7月 15»
5
暑假萌娃闹翻天木地板抢救看这里
暑假萌娃闹翻天木地板抢救看这里. 已有157360 ... 现在小编为你推出法宝,教你怎样在暑假抢救保养地板,任由这些“小恶魔们“暑假在木地板上大闹天宫! 威胁一:爱水 ... «新浪网, 6月 15»
6
“齐天大圣”独居花园洋房小区闹翻天
重庆商报讯巴南城南未来小区一期的业主们怎么也没想到,他们会与一只猴子成了邻居。25日上午,业主吴女士在自家阳台上晾晒衣物时,无意中发现对面3楼一套 ... «腾讯网, 5月 15»
7
《天剑灵域》愚人节闹翻天无愚伦比
2015超萌仙侠ARPG手游《天剑灵域》,又迎来了一年一度的愚人节啦!在这个欢趣的时光里,小伙伴们是否已经准备好无愚伦比的惊喜整蛊同伴呢,是往饼干里面夹入 ... «中华网, 3月 15»
8
杜娟出演《克拉恋人》 片场“闹翻天
由韩国巨星rain,唐嫣主演的电视剧《克拉恋人》在上海火热拍摄中,杜娟出演剧中王悠悠一角色,剧中的杜娟八面玲珑,对其刚刚来到公司工作的同事唐嫣饰演的米朵, ... «解放牛网, 3月 15»
9
《宝贝对不起》做客超访萌娃齐聚闹翻天
搜狐娱乐讯近日,电影《宝贝,对不起》主创中王艳与儿子“球球”、“小小彬”父子和邵兵与他的龙凤胎共同来到重庆卫视《超级访问•星星的故事》,一起讲述了拍摄这部电影 ... «搜狐, 1月 15»
10
《我们都爱笑》迎来“老朋友” 付辛博闹翻天
搜狐娱乐讯近日,《我们都爱笑》迎来了老常客付辛博,格外“闹腾”的他几次都将爱笑录制现场的气氛飙升至极点,在经历了上次镜子屋中肖旭的不断整蛊后,付辛博扬言 ... «搜狐, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. 闹翻天 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/nao-fan-tian>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA