"能言快语"辞典での中国語の意味

中国語で能言快语の発音

能	言	快	语
néng	yán	kuài	yǔ

中国語で能言快语はどんな意味ですか？

中国語辞典での能言快语の定義

速い言葉を話すことができます、言葉は速くて簡単です。

能言快语 能说会道，言词敏捷爽利。

能言快语の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の能言快语を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への能言快语の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«能言快语»という単語です。

• 中国語: 能言快语
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Se puede hacer el lenguaje rápido
• 中国語翻訳家 - 英語: Can be made ​​fast language
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तेज भाषा बनाया जा सकता है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ويمكن إجراء اللغة سريعة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Может быть быстро язык
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pode ser feito de linguagem rápido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফাস্ট ভাষা করা যেতে পারে
• 中国語翻訳家 - フランス語: Peut être fait rapidement la langue
• 中国語翻訳家 - マレー語: Boleh berbahasa pantas
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kann schnell die Sprache gemacht werden
• 中国語翻訳家 - 日本語: 速い言語にすることができ、
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 빠른 언어를 만들 수 있습니다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bisa digawe basa cepet
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Có thể được thực hiện bằng ngôn ngữ nhanh
• 中国語翻訳家 - タミル語: வேகமாக மொழி முடியும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जलद भाषा केले जाऊ शकते
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Hızlı dili yapılabilir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Può essere fatto in fretta la lingua
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Może być szybki język
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Може бути швидко мову
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Se poate face rapid limba
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μπορεί να γίνει γρήγορα τη γλώσσα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Vinnig taal word
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kan göras snabbt språk
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kan gjøres raskt språk

«能言快语»に関連する中国語の本

以下の図書目録から能言快语の使いかたを見つけましょう。能言快语に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

醒世恆言:

原來孫大娘最疼兒子,極是護短,又兼性暴,能言快語,是個攬事的女都頭。若相罵起來,一連罵十來日,也不口乾,有名叫做綽板婆。他與丘家只隔得三四個間壁居住,也曉得楊氏平日有些不三不四的毛病,只為從無口面,不好發揮出來。一聞再旺之語,太陽裡爆出 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

清平山堂話本:

有詩為證:問一答十古來難,問十答百豈非凡;能言快語真奇異,莫作尋常當等閒。話說本地有一王媽媽,與二邊說合,門當戶對,結為姻眷,選擇吉日良時娶親。三日前,李員外與媽媽論議,道:「女兒諸般好了,只是口快,我和你放心不下。打緊她公公難理會,不比等閒 ...

朔雪寒, 2015

快心傳奇終集: 古典俠義小說大賞

裘能在后走,急急趕上,攙扶不定,看他已直挺在地下,兩眼往上一擦,氣都沒了。裘能慌了手腳,沒做理會。只見許多 ... 那人道:「好呆子,〔裘能在此時便受人罵了多少呆子,后來到石搢珩衙門里,卻能言快語,可見人惟是處境要緊。〕沒有轎子的麼?快些叫頂轎子, ...

天花才子, 2015

快心編傳奇三集:

一人道:「那病不是當頑的,快快回去方好。你家姓甚?」裘能道:「我家姓裘。我家主身子都呆了,那裡走得路!」那人道:「好呆子,裘能在此時便受人罵了多少呆子,後來到石搢珩衙門裡,卻能言快語,可見人惟是處境要緊。沒有轎子的麼?快些叫頂轎子,抬他回去。

天花才子, 2014

三言（中国古典文学名著）:

但愿养儿皆愚鲁,无灾无祸到公卿。吟罢,凄然泪下,想道:“我今日所处之地,分明似鸡鸭到了庖人手里,有死无活。想鸡鸭得了何罪,时常烹宰他来吃?只为他不会说话,有屈莫伸。今日我苏轼枉了能言快语,又向那处伸肉?岂不苦哉!记得佛印时常劝我戒杀持斋, ...

冯梦龙, 2013

封神演义（中国古典文学名著）:

今彼既已被擒,安得又妄以此言为口实,令大夫往返哉? ... 前日元帅言之。土行孙信之;土行孙又言之,天下共信之;传与中外,人人共信,正所谓'路上行人口似碑'。将以为元帅相女配夫,谁信元帅权宜之术, ... 只是能言快语之人,临机应变之士,吾知非先行不可。

陈仲琳, 2013

封神榜:

元帥此言差矣。大丈夫一言既出,駟馬難追。況且婚姻之事,人之大倫,如何作為兒戲之談?前日元帥言之,土行孫信之;土行孫又言之,天下共信之;傳與中外,人人共信,正所謂『路上行人口似碑』。將以為 ... 只是能言快語之人,隨機應變之士,吾知非先行不可。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

再生緣:

酈相說完多少語,倒引得,龍圖大眾笑難禁。齊言原是希奇事,妻反為師夫做生。話說酈丞相一片能言快語,倒說得龍圖夫婦埋怨她不來。當下魁郎坐在酈相身邊,仔細地認她容顏,聽她說話。停了半晌,方叫出一聲來道:姑娘,你從哪裡回來?為什麼要像祖父這般 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

九公聞說大喜:「先行之言,真神出鬼沒之機!只是能言快語之人,隨機應變之士,吾知非先行不可。乞煩先行明日親往,則大事可成。」太鸞曰:「若元帥不以末將為不才,鸞願往周營叫子牙親至中軍,不勞苦爭惡戰,早早奏凱回軍。」九公大喜。一宿晚景不題。次日 ...

陳仲琳, 2015

隋唐兩朝志傳:

遂皆悅服。是時早有人報入突厥處,言太宗殺建成、元吉,自登大位,高祖退入後宮。 ... 一臣拓拔如意諫曰:「唐朝雖亂,文武多謀,太宗善能用人,群臣必傾心竭力,以扶新主世民也。可汗不可倉 ... 頡利聞之大喜,乃便遣使二人,選能言快語之人,前去約同突利軍馬, ...

朔雪寒, 2015