"能言巧辩"辞典での中国語の意味

中国語で能言巧辩の発音

能	言	巧	辩
néng	yán	qiǎo	biàn

中国語で能言巧辩はどんな意味ですか？

中国語辞典での能言巧辩の定義

説明するのが賢明で、話すことができます。

能言巧辩 形容能说会道，善于言辩。

能言巧辩の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の能言巧辩を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への能言巧辩の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«能言巧辩»という単語です。

• 中国語: 能言巧辩
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Usted puede hablar réplica
• 中国語翻訳家 - 英語: You can speak repartee
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आप हाजिर जवाबी बात कर सकते हैं
• 中国語翻訳家 - アラビア語: يمكنك التحدث حضور البديهة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Вы можете говорить остроумный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pode falar repartee
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আপনি শাণিত কথা বলতে পারেন
• 中国語翻訳家 - フランス語: Vous pouvez parler répartie
• 中国語翻訳家 - マレー語: Eloquent
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sie können Schlagfertigkeit sprechen
• 中国語翻訳家 - 日本語: あなたは当意即妙の会話を話すことができます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 당신은 재치있는 말을 할 수
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sampeyan bisa nganggo repartee
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Có thể nói đối đáp
• 中国語翻訳家 - タミル語: நீங்கள் சாதுரியமான பேச முடியும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आपण मार्मिक विनोदी बोलू शकता
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sen hazırcevap konuşabilir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Posso parlare botta e risposta
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Można mówić ciętego
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Ви можете говорити дотепний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Puteți vorbi replică
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μπορεί να μιλήσει ετοιμολογία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Kan praat gevat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Kan tala repartee
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kan snakke replikker

«能言巧辩»に関連する中国語の本

以下の図書目録から能言巧辩の使いかたを見つけましょう。能言巧辩に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

通識成語課堂﹕個人修養編: - 第 117 页

元尚仲賢《氣英布》第一折:「恰才靈壁之戰,項王遣使徵布會,布與龍且有隙,稱病不赴,若得能言巧辯之士,說他歸降,縱項王馳還,破項王必矣。」伶牙利齒拙口笨舌看他能言善辯的,快招他進學校的辯論隊吧。戰國時期,由於各諸侯想稱霸中原,都極力招攬能出 ...

李貴生, ‎鄺麗雯, 2010

幸福人生必备的9项修炼

只有这样,说出的话才有分量,才能起到强于百万之师的威力。 4.博闻强学,锻造能言善辩的本事能言善辩、巧辩事理是成功者的一项基本功夫,这种基本功夫被运用为说服人的一种智慧和技巧。过去生活在皇帝身边的人,无时无刻不在提心吊胆。常言道:伴 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

刑事案件之巧辩 - 第 viii 页

綜言之,即需要種種專業之知識。易言之,即要求具備輔助科學之常識、知識。當然,欲知其詳,每次諮詢專家即可,但最少應與其案件有關係之問題點究竟為何,能發覺程度之輔助科學知識應隨身具有。本書所收錄之案件,不僅係憑藉輔助科學而能湔雪沈冤者 ...

天来·林, 2006

祠庙陵墓对联（下）:

他们也并非个个都是天赋秉异的神童,却能够吃苦耐劳,通过勤学苦练,迎头赶上;他们中的一些人也同一般寻常儿童一样,童稚 ... 少年巧对、善对、谜对、绝对、奇对、妙对、智对的联对智慧故事;能言巧辩:妙语连珠、语惊四座的中华少年能言善辩的智慧故事;

萧黄 编著, 2014

山水佳迹对联（下）:

他们也并非个个都是天赋秉异的神童,却能够吃苦耐劳,通过勤学苦练,迎头赶上;他们中的一些人也同一般寻常儿童一样,童稚 ... 少年巧对、善对、谜对、绝对、奇对、妙对、智对的联对智慧故事;能言巧辩:妙语连珠、语惊四座的中华少年能言善辩的智慧故事;

萧黄　编著, 2014

中华少年智慧故事金典：才艺智慧:

他们也并非个个都是天赋秉异的神童,却能够吃苦耐劳,通过勤学苦练,迎头赶上;他们中的一些人也同一般寻常儿童一样,童稚 ... 少年巧对、善对、谜对、绝对、奇对、妙对、智对的联对智慧故事;能言巧辩:妙语连珠、语惊四座的中华少年能言善辩的智慧故事;

李 楠 主编, 2014

祠庙陵墓对联（上）:

他们也并非个个都是天赋秉异的神童,却能够吃苦耐劳,通过勤学苦练,迎头赶上;他们中的一些人也同一般寻常儿童一样,童稚 ... 少年巧对、善对、谜对、绝对、奇对、妙对、智对的联对智慧故事;能言巧辩:妙语连珠、语惊四座的中华少年能言善辩的智慧故事;

萧黄　编著, 2014

民俗实用对联（下）:

他们也并非个个都是天赋秉异的神童,却能够吃苦耐劳,通过勤学苦练,迎头赶上;他们中的一些人也同一般寻常儿童一样,童稚 ... 少年巧对、善对、谜对、绝对、奇对、妙对、智对的联对智慧故事;能言巧辩:妙语连珠、语惊四座的中华少年能言善辩的智慧故事;

萧黄　编著, 2014

山水佳迹对联（上）:

他们也并非个个都是天赋秉异的神童,却能够吃苦耐劳,通过勤学苦练,迎头赶上;他们中的一些人也同一般寻常儿童一样,童稚 ... 少年巧对、善对、谜对、绝对、奇对、妙对、智对的联对智慧故事;能言巧辩:妙语连珠、语惊四座的中华少年能言善辩的智慧故事;

萧黄　编著, 2014

企业管理之道:

信誉无价要向保护你的眼睛一样保护信誉原文:信言不美,美言不信。善者不辩,辩者不善。知者不博,博者不知。(第81章)译文:诚实可信的言词淳朴而不华丽,华丽的言词并不诚信。善良的人不用巧辩,能言善辩的人不善良。真正悟道的人不卖弄后 天的多学, ...

王文明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«能言巧辩»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から能言巧辩という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

与郭广昌共进午餐

据郭广昌所言，这是佛教、道家、儒家和沃伦•巴菲特(Warren Buffett)的混合作用使然。 .... 很多不同领域的能言巧辩之士都试图把这个词翻译出来；郭广昌如此解释称，“ ... «FT中文网, 11月 14»

与郭广昌共进午餐：一个追捧邓小平和马云的信徒

据郭广昌所言，这是佛教、道家、儒家和沃伦•巴菲特(Warren Buffett)的混合作用使然。 .... 很多不同领域的能言巧辩之士都试图把这个词翻译出来；郭广昌如此解释称，“ ... «凤凰网, 11月 14»

邹至蕙受辱：她怎么就成了加拿大的“外国人”？

邹至蕙不是广播节目主持人，没有福特或庄德利能言巧辩;作为唯一的少数族裔候选人，又是女性，她没有其他两位来势汹汹;局部面瘫使她的“口音”更引人注意。 «加拿大家园网, 10月 14»

三国历史上昙花一现的贵族女人

能言巧辩，妒忌心极强，经常在钟繇身边诋毁正妻张氏。后因为在张氏怀孕时暗中下堕胎药，被钟繇逐出家门。 砍柴被抓的夏侯渊侄女. 夏侯氏，张飞之妻、后主敬哀 ... «凤凰网, 1月 13»

MBA必读：不能触碰的5大职场高压线

我只能说明如果你是这样的人的话，你基本上和晋升无缘。职场上容易晋升的有哪几种人呢？傻帽员工(光做事不图回报)；权术高明(职场政治手腕很硬)；能言巧辩(嘴巴 ... «新浪网, 12月 10»