"啮缺"辞典での中国語の意味

中国語で啮缺の発音

啮	缺
niè	quē

中国語で啮缺はどんな意味ですか？

中国語辞典での啮缺の定義

ギャップがない1.ギャップ、エッジが壊れている。 2.伝説の古代セイジ。 秘密は公式ではない。 3.隠喩によって。

啮缺の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の啮缺を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への啮缺の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«啮缺»という単語です。

• 中国語: 啮缺
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Nie desaparecidos
• 中国語翻訳家 - 英語: Nie missing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लापता एनआईई
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نيه في عداد المفقودين
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Nie отсутствует
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Nie faltando
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: NIE অনুপস্থিত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Nie manquant
• 中国語翻訳家 - マレー語: Nie hilang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Nie fehlt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 行方不明ニエ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 실종 니
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: nie ilang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Nie mất tích
• 中国語翻訳家 - タミル語: காணாமல் nie
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: NIE गहाळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eksik nie
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Nie mancante
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Nie brakuje
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Nie відсутній
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: lipsește nie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Nie λείπει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Nie ontbreek
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Nie missing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Nie mangler

«啮缺»に関連する中国語の本

以下の図書目録から啮缺の使いかたを見つけましょう。啮缺に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

庄子逍遥人生（传世名家经典文丛）:

【原文】尧之师日许由,许由之师曰啮缺,啮缺之师曰王倪,王倪之师曰被衣。尧问于许由曰:“啮缺可以配天乎?吾藉王倪以要之。”许由曰:“殆哉圾乎天下!啮缺之为人也,聪明睿知,给数以敏,其性过人,而又乃以人受天。彼审乎禁过,而不知过之所由生。与之配天乎 ...

蔡景仙, 2013

《庄子》神话的破译与解析 - 第 219 页

此时啮缺所提问题已属形上哲思,并进而与其师论及至人,可见在其师王倪眼中他还属可造之材,是个有可能体悟玄道的形象。《应帝王》篇紧承此段记曰:啮缺问于王倪,四问而四不知。啮缺因跃而大喜,行以吿蒲衣子。蒲衣子曰: "而乃今知之乎?有虞氏不及泰 ...

朱任飞, 1999

庄子通义 - 第 263 页

尧的老师叫做许由,许由的老师叫做啮缺,啮缺的老师叫做王倪,王倪的老师叫做被衣。尧问许由,说: "啮缺可以当天子吗?我请王倪去邀请他。"许由说: "危险 1 危害天下!啮缺的为人,聪明睿智,机灵敏捷,天性超人,而又用人事来适应天然。他明察于防止过错, ...

陆钦, ‎莊子, 1994

经典图读: 庄子

黄帝遗珠王家训画五尧之师曰许由,许由之师曰啮缺,啮缺之师曰王(兒,王(兒之师曰被衣。尧问於许由曰: "啮缺可以配天乎?吾藉王 I 兒以要之。"许由曰: "殆哉圾乎天下!啮缺之为人也,聪明睿知,给数以敏,其性过人,而又乃以人受译文:尧的老师是许由,许由的 ...

庄子, ‎陈鼓应, 2003

庄子全集

尧之师曰许由,许由之师曰啮缺,啮缺之师曰王 1 兒,王倪之师曰被衣 1 。尧间于许由曰: ' '啮缺可以配天乎?吾藉王倪以要之 2 "。许由曰: "殆哉圾乎天下^ 1 啮缺之为人也,聪明麩知,给数以敏,其性过人,而又乃以人受天 4 。彼审乎禁过,而不知过之所由生。

庄子, ‎陈才俊, ‎范勇毅, 2008

中华道学精华画集: . 坐忘 - 第 25 页

啮缺说: "先生不知道万物的^别,难道至人也不知道吗? "王倪说: "至人神妙极了!山林焚烧他不感到热,江河封冻他不觉得冷,宙' 42 撼山不能使他受到伤宵, ^风怒吼不能使他受到惊吓。乘^雾, ^口月,遨游于四海之外,死生之事对他都个—值-谈,何况像万物的 ...

宋一夫, 1994

傅佩荣解读庄子 - 第 152 页

象罔(又作罔象) ,即是无象,不着形迹,也无所用心。如此才可与道相应。【12.5】尧之师曰许由,许由之师曰啮缺.啮缺之师曰王倪.王俛之师曰被衣。尧问予许由曰: "啮缺可以配天乎?吾#王俛以要之。"件由曰: "殆哉圾乎天下!啮缺之为人也.聪明審知,给数以敏, ...

傅佩荣, 2006

庄子释译 - 第 1 卷 - 第 262 页

有族有祖,宣颖说: "凡有聚族.必有宗祖。" 10 众父,众父父,马其昶说: ^ '凡有族必有祖。众父,族之祖也。众父父,祖之所自出,则配天者也。, '胡远潘说: "有族有祖,喻有民必有君。啮缺之逐知以徇民, I 犹众父能私其子孙,亦治主也,特未能似众父父之一而视之!

欧阳景贤, ‎欧阳超, ‎庄子, 1986

道教的历史: - 第 91 页

至人无己的例如《齐物论》、《应帝王》和《天地》所举许由、啮缺、王倪的故事。今依武内先生的校正将这段故事排列出来。尧之师曰许由;许由之师回啮缺,啮缺之师曰王倪,王倪之师曰被衣,尧问于许由曰: "啮缺可以配天下乎?吾藉王倪以要之。"许由曰: "殆哉!

许地山, 2007

庄子译注 - 第 37 页

啮缺曰: "子不知利害,则至人固不知利害乎? "王倪曰: "至人神矣!大泽焚而不能热,河汉冱 15 而不能寒,疾雷破山而不能伤,飘风振海而不能惊。若然者,乘云气,骑日月,而遊乎四海之外。死生无变于己,而况利害之端乎! "【注释】 1 啮^ 16 聂)缺问乎王倪:啮缺、 ...

庄周, ‎孟庆祥, 2003

用語«啮缺»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から啮缺という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

王晓毅莅临四观书院讲《道德经的智慧》

大成若缺，其用不弊。大盈若冲，其用不穷。大直若屈，大巧若抽，大辨若讷。”庄子发展为“忘言”。啮缺忘言；轮扁忘言，得意忘言。人要是说不出话来，那就是得道了。 «新浪网, 6月 15»

尧帝禅让真相：太子党激战女婿帮

啮缺问：什么叫将逃尧？ 许由回答：尧要把天下让给我，他只知道贤人对天下有利，却不知道贤人同样也有对天下有害的一面。 逃跑途中，许由又听到帝尧对他的召令， ... «腾讯网, 6月 14»

冯学成：没有《庄子》就没有中国佛教

再如啮缺问王倪、问被衣的故事，简直就是纯粹的禅宗内的机锋和公案，让人拍案叫绝。而孔子见老子的那些问答，至今仍可让人耳目一新，顶门开眼。 我们来看北宋张 ... «凤凰网, 9月 13»