アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"牛骥共牢"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で牛骥共牢の発音

niúgòngláo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で牛骥共牢はどんな意味ですか?

中国語辞典で«牛骥共牢»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での牛骥共牢の定義

Jiuji刑務所:良い馬。 同じタンクで牛。 悪い隠喩の人々と賢者が共存する。 牛骥共牢 骥:好马。牛跟马同槽。比喻不好的人与贤人共处。

中国語辞典で«牛骥共牢»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

牛骥共牢のように始まる中国語の単語

渚怪
渚犀
渚咏
渚矶
溲马勃
溲马渤
彘胞
牛骥
牛骥同槽
牛骥同皂

牛骥共牢のように終わる中国語の単語

共牢
划地为
画地为
画地成
画狱
顾犬补

中国語の同義語辞典にある牛骥共牢の類義語と反意語

同義語

«牛骥共牢»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

牛骥共牢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語牛骥共牢を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への牛骥共牢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«牛骥共牢»という単語です。

中国語

牛骥共牢
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

Niujigonglao
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Niujigonglao
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

Niujigonglao
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

Niujigonglao
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

Niujigonglao
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

Niujigonglao
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

Niujigonglao
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

Niujigonglao
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Niujigonglao
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

Niujigonglao
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

Niujigonglao
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

Niujigonglao
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

Niu Ji long penjara
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Niujigonglao
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

Niujigonglao
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

Niujigonglao
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

Niujigonglao
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

Niujigonglao
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

Niujigonglao
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

Niujigonglao
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

Niujigonglao
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Niujigonglao
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

Niujigonglao
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

Niujigonglao
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

Niujigonglao
5百万人のスピーカー

牛骥共牢の使用傾向

傾向

用語«牛骥共牢»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«牛骥共牢»の使用頻度を示しています。

中国語文献、引用文、牛骥共牢に関するニュースでの使用例

例え

«牛骥共牢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から牛骥共牢の使いかたを見つけましょう。牛骥共牢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
汉语国俗詞典 - 第 372 页
韩沪麟《多多》 V 我还记得有一个上午我在作家协会上海分会的厨房里劳动,外面的红卫兵跑进来找"牛鬼" ,用皮带抽打。(《巴金六十年文选,现代文学资料馆》〉【牛骥同皂】"仏^ 10118 ^0 〔生活〕也作"牛讓共牢"。本义是牛和良马同食一槽。转义指贤愚不分, ...
姜剑云, ‎曾裕民, ‎林宗德, 1990
2
晉書:
及其無事也,則牛驥共牢,利鈍齊列,而無長塗犀革以決之,此離朱與瞽者同眼之說也。處守平之世,而欲建殊常之勳,居太平之際,而吐違俗之謀,此猶卻步而登山,鬻章甫於越也。漢文帝見李廣而歎曰:「惜子不遇,當高帝時,萬戶侯豈足道哉!」故智無所運其籌,勇無 ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
3
中國成語大辭典
牛驥共牢]意同牛玟同單。(張戲文)牛瑣共牢。[牛玟同旱]喻賢愚不分才牛喻不肯才玻喻賢人。(鄒陽獄中上梁王書)使不璃之士才與牛啟同卓。(文天祥詩)牛啟同一單才雞柚風凰食。[牛頭不對馬嘴]形容所答非所問。又或謂事情兩不符合。卜刮[牡牡琨黃]喻 ...
熊光義, 1965
4
汉语典故分类词典 - 第 38 页
4 讓同皂《史记,鲁仲连部阳列传》, "使不羁之士与牛骐同皂,此鲍焦所以忿于世而不留笾贵之乐也。"本指良马与牛^ ^而食。后借指愚贤不分, '同样看&。宋文天祥《正气歌》, "牛骐同一皂,鸡栖凤凰食。, ,也作"牛骥共牢"。《晋书'张载传》, "及其无事也,则牛澳共 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
5
晋書 - 第 5-6 卷
房玄齡 隘洲刺史漲微見而奇之,乃表上共文,拭啼遣使銬之於側閥仙焉。截又為榷論日:夫賢人君子將立天下之功,成天下之名,非遇其 ... 刃非斬鴻,不韜於稍。是以驚寨望風而退,頑鈍末試而廢。及共無事也,則牛驥共牢,利鈍齊列,而無長塗犀革以決之,此離|朱 ...
房玄齡, 1974
6
二十四史俠客資料匯編 - 第 98 页
及其無事也,則牛驥共牢,利鈍齊列,而無長塗犀革以決之,此離朱與瞽者同眼之説也。處守平之世,而欲建殊常之勳,居太平之際,而吐違俗之謀,此猶卻步而登山,鬵章甫於越也。漢文帝見李廣而歎曰, ,「惜子不遇,當髙帝時,萬戶侯豈足道哉!」故智無所運其籌, ...
龔鵬程, ‎林保淳, 1995
7
ce Zhuan juan 31-100
... 則牛驥共牢夕利鈍齊列,而無長塗犀革以決之, ...
Xuanling Fang, 1974
8
中华传世文选: 汉魏六朝百三家集选 - 第 196 页
时平则才伏,世乱则才用,岂不信欤?设使秦、莽修三王之法,时致隆平,则汉祖泗上之健吏,光武舂陵之侠客耳,况乎附丽者哉?故当其有事也,则足非千里,不入于舆;刃非斩鸿,不韬于鞘。是以驽蹇望风而退,顽钝未试而废。及其无事也,则牛骥共牢,利钝齐列,而无 ...
任继愈, 1998
9
漢魏六朝百三家集選 - 第 38 页
吴汝綸 铡^ ,顯^ ^三:| 1 —而叶逮俗之謀此猶却步而登山篛章甫於越也漢文帝見李廣而躭離朱與替者同眼之說也處守平之世而欲建殊常之動居太平之際試而廢及其爹事也則牛驥共牢利鈍齊列而無長^犀^以决之此足非千堪,不入於舆^非斬鴻不韜於鞘是 ...
吴汝綸, 1917
10
虎牢吟嘯
吟啸,嬰宛才髙倍有情,寃親一例此心平,呼吸都如宿霧騰,面目籠霜覺有稜- ,漸肴春光上柳條~ ,牛驥何妨共一寮^ ,燈前猶逞舊腰肢~ ,今日重逢認未眞。,茶烟禪榻惱維摩〈,取次花叢日日來。,楊柳狂吹處處風。,來去何曾得自由。一畢一一一莊嚴地獄徒虚語-淸 ...
胡逸民, 1978

参照
« EDUCALINGO. 牛骥共牢 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/niu-ji-gong-lao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう