"弄粉调朱"辞典での中国語の意味

中国語で弄粉调朱の発音

弄	粉	调	朱
nòng	fěn	diào	zhū

中国語で弄粉调朱はどんな意味ですか？

中国語辞典での弄粉调朱の定義

調子を作る朱朱は粉で装飾を言った。 ②ゆめ彫り修辞術。

弄粉调朱の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の弄粉调朱を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への弄粉调朱の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«弄粉调朱»という単語です。

• 中国語: 弄粉调朱
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Carril Pastel Zhu
• 中国語翻訳家 - 英語: Lane Pastel Zhu
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: लेन हल्के झू
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حارة باستيل تشو
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Лейн Пастель Чжу
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Pista Pastel Zhu
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: লেন রঙের পেন্সিল চু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Lane Pastel Zhu
• 中国語翻訳家 - マレー語: Lane Pastel Zhu
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Lane Pastel Zhu
• 中国語翻訳家 - 日本語: レーンパステル朱
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 레인 파스텔 주홍
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Lane Pastel Zhu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngõ Pastel Zhu
• 中国語翻訳家 - タミル語: லேன் வெளிர் ழு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: लेन रंगीत खडू झू
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Şerit Pastel Zhu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Corsia Pastel Zhu
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Lane Pastel Zhu
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Лейн Пастель Чжу
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Lane Pastel Zhu
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Lane Παστέλ Zhu
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Lane Pastel Zhu
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Lane pastell Zhu
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Lane Pastel Zhu

«弄粉调朱»に関連する中国語の本

以下の図書目録から弄粉调朱の使いかたを見つけましょう。弄粉调朱に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 99 页

丹鳳吟(一)調見[宋]周邦彥《片玉集》卷二。迤邐春光無賴,翠藻翻池,黃蜂遊閣。朝來風暴,飛絮亂投簾幕。生憎暮景,倚牆臨岸,杏靨夭邪,榆錢輕薄。晝永唯思傍枕,睡起無聊,殘照猶在庭角。況是別離氣味,坐來銷鑠。那堪昏暝,簌簌半簷花落。弄粉調朱柔素手, ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

汉语成语考释词典 - 第 1095 页

卜醒世姻缘传》五七 750 :这们个拢家不良,挑三豁四,丈二长的舌头,谁家着的 91 瞄弄粉 1100 2^11 0009 ?60 1 调弄脂粉。 ... 元-杨朝英《朝野新声太平乐府,三'无名氏〈一锭银带过大德乐,双姬〉》:弄粉调朱试罢晓妆,潇洒似江梅,妖娆胜海棠。 2 比喻诗文 ...

刘洁修, 1989

全宋詞（五）繁體版: 宋詞二萬首

調朱弄粉,憑誰寫四時景。問玉會西子,山眉波盼,多少濃施淺量。算何如、付與吟翁,緩評細品。倚風嬌近填霞翁譜賦大花雲葉千重.體塵輕染金縷。弄嬌風軟、霞網舞。花國選傾城,暖玉倚銀屏,緯約媽婷,淺素宮黃爭嫌。生怕春知,金屋藏嬌深處。蜂蝶尋芳無據。

唐圭璋, 2015

西湖二集:

除灰換糞常拖拽,扯住油瓶撮撮篩。這首詩是嘲人家鏖糟丫鬟之作,乃是常熟顧成章俚語,都用吳音湊合而成,句句形容酷笑。看官,你道人家這些丫鬟使女,不過是抹桌掃地、燒火添湯、疊被鋪牀,就是精緻的,在妝台旁服事梳頭洗面、弄粉調朱、貼翠拈花、打點 ...

朔雪寒, 2014

全宋词（三）简体版: 宋词二万首

念奴娇赠妓善作墨梅江南尽处。堕至京似承。绝尘英秀。彩笔风流。笑杀春工习细窥天巧习妙绝应难有。丹青图画习一时都愧凡陋。还似篱落孤山,嫩寒清晓,只欠香沾袖。淡仁轻盈,谁付与、弄粉调朱纤手。疑是花神,劫踢来人世,占得佳名久。松算佳韵,倩君 ...

唐圭璋, 2015

牡丹亭:

侍娘行,弄粉調朱,貼翠拈花,慣向妝臺傍。陪他理繡牀,陪他燒夜香。小苗條喫的是夫人杖。「花面丫頭十三四,春來綽約省人事。終須等著箇助情花,處處相隨步步覷。」俺春香日夜跟隨小姐,看他名為國色,實守家聲。嫩臉嬌羞,老成尊重。只因老爺延師教授, ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

Peiwen yunfu

啡【之川{重瞄戛漢之)心擅尾之青封烏〝附牧詩]弄曰棲寸|金了鳥季商隱匿至龜再有巢蓮珊杵姒王崗防而猶想砸刷軸對′洲、深 ... 仰隴風波鳥咋川簑羽西蜚鳴璿魷瞳酗圉壼先 I =自立漠哇木瞳調朱弄粉不自崔島帽喎酗吊荳馮問 l II 雲衣"掘寫作慫犒 llI 4 悱 ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

三門街前後傳:

忽聞桑黛近前笑向楚雲問曰:「顰卿,你不要如此做作,竟裝斯文。張賢弟你快把他拉下來,問他為什麼同盟到此他不起身迎接,卻是何故,只是低眉垂目?顰卿呀!你本是素鎧銀盔,向稱副帥,今為何金冠紫佩,甘作新娘?向來作賦吟詩,上欺曹植,何事調朱弄粉,又效 ...

朔雪寒, 2014

湯顯祖牡丹亭考述 - 第 37 页

不是昨&是於閨垫齣中之氣弄陳敎授,可見其嬌癡,大膽與可喜:老師誡小姐『^學生以讀書爲事」須要早起。 ... 差池,乃受夫人杖责 0 其生活雖在人後,然善察言辨色,聰明、活潑、刁巧、胡作敢爲,封主人一片忠誠,小姐装扮,先弄粉調朱;小姐刺纏,趕粲理纏床; ...

潘群英, 1969

清真集箋注 - 第 1 卷

羅忼烈, 周邦彦 清真集 1 注上编詞箋一七《草堂詩餘正集》:奈酒至愁遣,又酒與愁尚分二候,愁濃于酒,知酒之爲愁,愁之爲酒乎!「重【評】『公詠詩如女弄粉調脂。』」案《古今詩話》已佚,雖宋人所輯,亦非清真此語所本也。〔一〇〕弄粉調朱:李商隠《木蘭》:「弄粉知 ...

羅忼烈, ‎周邦彦, 2008

用語«弄粉调朱»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から弄粉调朱という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

占尽天下风流看看古代文人是如何恭维美女的

新月如佳人，出海初弄色。 新月如佳人，潋潋初弄月. 委委佗佗美也，皆佳丽美艳之貌。 肤色：. 薄粉敷面。半妆美人。盛颜仙姿。 ... 弄粉调朱。面(美)如冠玉。粉白黛绿。 «中华网, 4月 10»