"孥累"辞典での中国語の意味

中国語で孥累の発音

孥	累
nú	léi

中国語で孥累はどんな意味ですか？

中国語辞典での孥累の定義

若くて疲れた疲れた妻。

孥累 谓妻子老小。

孥累の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の孥累を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への孥累の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«孥累»という単語です。

• 中国語: 孥累
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Offspring cansado
• 中国語翻訳家 - 英語: Offspring tired
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: थक संतानों
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ذرية متعب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Потомки устал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Offspring cansado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যারা বংশধর ক্লান্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Offspring fatigué
• 中国語翻訳家 - マレー語: Offspring letih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Offspring müde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 疲れ子孫
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 피곤 자손
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: turunane kesel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Offspring mệt mỏi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோர்வாக சந்ததிகளுக்காகத்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: संतती थकल्यासारखे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yorgun Yavrular
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Offspring stanco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: potomstwo zmęczony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: нащадки втомився
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Offspring obosit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Απόγονοι κουρασμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: nageslag moeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: avkomma trött
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: avkom sliten

«孥累»に関連する中国語の本

以下の図書目録から孥累の使いかたを見つけましょう。孥累に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

道聽途說:

然而妻孥非復我有,室廬貨於他人,孤影無依,淒然腸斷。兼之筆墨俱蕪,並無生業可理,無炊誰爨,不灶何煙?因慨然 ... 噫,苟為身家之故,而貪戀黃金,猶曰妻孥累之耳。而包某乃欲拋棄妻孥,苦攻財利。設或得之,意將何作?況乎其未必得也。雖然,天下之包某固 ...

朔雪寒, 2015

民间称谓 - 第 67 页

... 父、母、兄、弟、妻、子)、眷口、眷、宅眷(又特称妻子)、家眷、眷属(又特为夫妻的合称)、门眷(又泛称家族眷属或亲族)、家室(今特称妻子)、室人(同前)、室家、浑家(又特称妻)、家累、系累、房累、累、孥累、孥属、妻孥(又作妻帑)、孥(又作帑)、妻息、姻爱。

王定翔, 1997

養生導引秘籍:

胡文煥 朔雪寒. 誠通天地之生機也夫。高南州云:陰陽交合,造化之妙,無可倫比。因述一術士言,八月十五日夜半子時,俟月色正中,以方諸取月華水盈缸。俟來年五月五日午時,以陽燧置缸上。須臾,日照水中,缸中水奔騰翻涌而起。頃之,水盡涸矣。觀其藥候, ...

胡文煥, ‎朔雪寒, 2015

清代笔记小说类编: 世相卷 - 第 275 页

... 陆林, 汤华泉. 复蓄发,更入红尘。然而妻孥非复我有,室庐赁于他人,孤影无依,凄然肠断;兼之笔墨俱羌,并无生业可理。 ... 始言其欲得窖金之故。噫,苟为身家之故而贪恋黄金,犹曰妻孥累之耳,而包某乃欲抛弃妻孥,苦攻财利,设或得之,意将何作?况乎其未必 ...

陆林, ‎汤华泉, 1994

吳船錄:

蜀人入吳者,皆自此登舟。其西則萬里橋。諸葛孔明送費禕使吳,曰:「萬里之行,始於此。」後因以名橋。杜子美詩曰:「門泊東吳萬里船。」此橋正為吳人設。余在郡時,每出東郭,過此橋,輒為之慨然。東下五里,曰板橋灘,自蜀都下峽,灘之始也。六月己巳朔。發孥累 ...

范成大, 2015

朱子年譜綱目: 12卷 ; 卷首末各1卷 - 第 47 页

不^自巳更以垂^之年自^牧竄之龋亦^ ;恭政之所^全莴一 1 編辆不遂所懊則齋素心尙在本未能平一"一適事滅^笑人她無可恨夹伏惟參霧矜憐有素切筌乘^機貪曲賜然是亦^ 1 ^ ,者^若得因痼辩官并晚無名之瓛则與世^ 1 ^如此逾堦圑家之累無^盎粉孥累曰^ ...

李元祿, 1797

夷堅甲志:

盍言其粗者.道人曰.汝似可教.吾有一編書.藏衡山中.今往取之.又三十三年.當以授汝.縝曰.得非般運導引訣邪.曰.未也.姑以方書濟眾.稍儲陰功.縝曰.萬一及期.尋先生何所.曰.非汝所知.吾當來訪汝.遂邀縝欲偕逝.縝以親年高及孥累為解.道人不懌間忽不見.

洪邁, ‎朔雪寒, 2014

萬曆野獲編:

比明呼金不應,急入其房闥,則孥累一空,囊橐如洗,並飲叟亦無蹤影矣。石大怒,四出緝捕,杳不可得,隸卒代其罪論死,尋相繼瘐死獄中。初金之逸也,或云入日本投關白,或云在太湖為盜魁,或云走西南土官處篡其位。又十餘年,始知在楚之應城陳應虹(蕖)司徒家 ...

沈德符, ‎朔雪寒, 2014

闽台文化志 - 第 251 页

窗室不怜贫,千仓尽纣闭,只图价日高,弗念民已敝。去年值饥荒,自分无噍类。幸哉活至今,且复遇丰岁。庶几一饷乐,养肓谢天地,岂期新春来,米谷更翔贵。况又绝市无,纵有湿且碎。何由充饥肠?何由饱孥累?恨不死荒年,免复见忧畏。我闻父老言,痛切贯心肺。

方宝璋, ‎方宝川, 1998

三峡古代散文导读: - 第 179 页

假郡中小圃,挈孥累暂驻望洋轩 3 。所谓圃者,崖上不能两亩,花竹萧然 4 。有秭归、怀忠二小堂。前后山既高且近,堂堂糜糜,迫而临之,如欲覆压 5 。(以上二节写滞留归州,游郡中小圃) 1 系舟排亭:拴船的那个排亭。 2 移舟近东泊:把船划到东边不远处停泊。

廖柏昂, ‎郭超爻爻, 1992