"疵累"辞典での中国語の意味

中国語で疵累の発音

疵	累
cī	léi

中国語で疵累はどんな意味ですか？

中国語辞典での疵累の定義

面倒なことは、複雑なテキストpは簡潔な病気ではないということです。

疵累 指文字繁复p不简洁之病。

疵累の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の疵累を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への疵累の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«疵累»という単語です。

• 中国語: 疵累
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Defecto cansado
• 中国語翻訳家 - 英語: Defect tired
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: दोष थक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: متعب عيب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Дефект устал
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: defeito cansado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্লান্ত খুঁত
• 中国語翻訳家 - フランス語: défaut fatigué
• 中国語翻訳家 - マレー語: kecacatan letih
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Defect müde
• 中国語翻訳家 - 日本語: 欠陥疲れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 결함 피곤
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: kekurangan kesel
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Defect mệt mỏi
• 中国語翻訳家 - タミル語: சோர்வாக குறைபாடு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बेजार दोष
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yorgun kusur
• 中国語翻訳家 - イタリア語: difetto stanco
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: wada zmęczony
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: дефект втомився
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: defect obosit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ελάττωμα κουρασμένος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: defek moeg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Symptom trött
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: defekt sliten

«疵累»に関連する中国語の本

以下の図書目録から疵累の使いかたを見つけましょう。疵累に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

钱锺书《谈艺录》读本:

(二二)修辞疵累(王国维)丙午以前诗中有《题友人小像》云:“差喜平生同一癖,宵深爱诵剑南诗。”今观所作,平易流畅,固得放翁之一体,制题宽泛,亦近放翁。若《五月十五夜坐雨》之“水声粗悍如骄将,天色凄凉似病夫”,则尤类朱竹垞《书剑南集后》所指摘者〔292〕 ...

周振甫 冀勤, 2015

東坡詩選析 - 第 55 页

公詩未嘗無李杜,而妙在下李太白不怕疵累,杜子美最忌疵累,此天工人巧,勢不能合一者,朱彝尊七古,以杜法行李筆,前人公此類大篇,大率用單行法,讀者惟當以氣求之,如或截出一句,求其一一一字疵累,此非知詩者也。王,乃提筆也,使他人為之,必要將當時勞 ...

陳新雄, 2003

中華民國六法理由判解彙編: 民事訴訟法

況訴訟法上所謂正當當事人, ,然祇得認上訴人就其承繼權利,已有訴訟上之捨棄,乃原審竟據以認上訴人非本案之正當當事人,於上訴人與被承繼人係属堂兄弟,在第一審庭訊時,上訴人雖曾供稱小的只有一個兒子,情願不爭繼等浯有疵累之部分,將該事件發 ...

China, ‎傅秉常, ‎周定宇, 1964

Da li yuan pan jue li quan shu - 第 22 页

10 査民事訴訟條例第五百四十九條規定除本竞有特别規定外第二審稃序之戏定於第三審程序难用之又笫五百二十一條第一項規定第一赛之訴扭稃序有重要之疵累者得廢槳第一審判決及訴.訟稃序有疵累之部分將該事件發^原第 I 審法院但以因維持審躲 ...

China. Da li yuan, ‎Wei Guo, 1931

明清民事证据制度研究 - 第 298 页

三是当事人因物或工作之疵累(即物品或工作上的缺陷)得向他造主张权利而确定其疵累者;让受人通知物之疵累与让与人或因物之疵累拒绝收受而让与人确定其物之状态者;定作人通知工作之疵累与承揽人或因工作之疵累而拒绝收受而承揽人确定其物 ...

蒋铁初, 2008

最新民事訴訟法釋論 - 第 3 卷 - 第 1462 页

曹偉修 ―1462— 之審判法律上不能完全有效,若不發還勢不克保全當事人審級之利益者爲限,耍不許率爾援用,此.爲控吿審與五、控告審衙門以笫一審所踐程序有重大之疵累爲理由,撤銷原判及所踐程序而發還第一審衙門者,大率以第一審控吿審績行審理 ...

曹偉修, 1972

讀史兵略續編 - 第 150 页

仁抹以肥皋木-摸拼侈理河将疵凛在胶位置阴瓣式膛、" " " ·音硬度下差百争末柏臻如雏《面捐哟何和幻。 ... 本能钝粹常布配累攒如至用久疲累加人切须留惫、·;·,·;:熟敛甲管蚤者疵累知咪燕敛南箍按壤氏瓷其绥今相接庭式不乓宙忱又挫有攒赞洒毒聚一选恰 ...

胡林翼, 2002

中華民國六法理由判解彙編: 民訴 - 第 87 页

民事訴訟法第三編上訴審程序第一章第二審程序四 31 ^越敉審理案^如有重大疵累 I 應將原案發交第 I 審審 I (五年統字第五二一一钺)爲 I 耍不許 4 爾援 I 此爲控吿審與上吿審不同之 I 〔 X 年上字第七號)門 I 大率以第一審^審判法律上不能完全有 I 若:小 ...

China, ‎吳經熊, 1948

修辭學 - 第 82 页

傅隸樸 第十四章疵累一八九、二、鋒犯,死不休的精神去追索,還怕天邊鴻鵠不易得嗎?強作解人 0 對第三因,起結的照應,耍如金聲玉振,文有不諧.一定是思力未用到,能抱着語不驚人事,力求精密,識所不到的地方,少說外行話,髯缺勿濫 0 針第一一因,選辭辨 ...

傅隸樸, 1969

潘主兰谈艺丛稿 - 第 14 页

石多有裂痕、有格、有沙,而且色采也很不单纯,往往红、黄、青、白相混杂,有混杂的多,有混杂的少,这都是石头的疵累。但优秀石工,能够运其技巧,因势利导,使色彩的缺陷,以及其他瑕疵,变成优美的画图,就是从勾勒云峦与锦袱的雕刻技法,进一步发展以 ...

潘主兰, ‎施宝霖, 2003

用語«疵累»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から疵累という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

清代王家兄弟曾“联名高第” 最终双双进入翰林院

在复试时，原来第一名的王以铻以试卷“疵累甚多”为由，被置于榜末，并取消了殿试资格。王以铻尽管满肚子委屈也无能为力，只能默默地成为和珅和窦光鼎政治斗争的 ... «中国新闻网, 7月 15»

男借女友名買屋，她想私吞?

... 原告先不能舉證，以證實自己主張之事實，則被告就其抗辯事實即令不能舉證，或其所舉證據尚有疵累，亦應駁回原告之請求（本院十七年上字第九一七號判例參照）。 «公民新聞, 8月 14»

汪朝光：民国初期的电影审查

有下列情形者“得令其裁剪或修改之”：情节乖谬不合事理者；形容过当易起反感者；意在劝戒而反近诱惑者；大体尚佳间有疵累者。 教育总长易培基在呈文上批复：核阅所 ... «腾讯网, 2月 14»