"偶寝"辞典での中国語の意味

中国語で偶寝の発音

偶	寝
ǒu	qǐn

中国語で偶寝はどんな意味ですか？

中国語辞典での偶寝の定義

寝ても寝る。

偶寝の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偶寝を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偶寝の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偶寝»という単語です。

• 中国語: 偶寝
• 中国語翻訳家 - スペイン語: incluso dormir
• 中国語翻訳家 - 英語: Even sleep
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यहां तक ​​कि नींद
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حتى النوم
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Даже спать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mesmo dormir
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এমনকি ঘুমানোর
• 中国語翻訳家 - フランス語: même dormir
• 中国語翻訳家 - マレー語: dapat tidur
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: sogar schlafen
• 中国語翻訳家 - 日本語: でも寝ます
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심지어 잠을
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: malah turu
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thậm chí ngủ
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட தூங்க
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जरी झोप
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hatta uyku
• 中国語翻訳家 - イタリア語: anche dormire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nawet spać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: навіть спати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: chiar dormi
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ακόμη και τον ύπνο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: selfs slaap
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: även sova
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: selv sove

«偶寝»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偶寝の使いかたを見つけましょう。偶寝に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

太平廣記:

又永業寺佛影台。皆稱臻絕。(出《南齊記》)袁茜齊袁茜,陳郡人。時南康郡守劉繒妹為鄱陽王妃,伉儷甚篤。王為齊明帝所誅。妃追傷過切,心用恍惚,遂成癔病。醫所不療。袁茜善圖寫。畫人面,與真無別。乃令畫王形象,並圖王平生所寵姬,共照鏡,狀如偶寢。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

Kunxue jiwen

王應麟, In zwei Bänden geb. ZALT, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT. "童・“ , 3 量, [重ー'-判離臂ド,コ調仲御が“〟〝〟] '「〟ー,ー梱纈.壽認簿,〝~ '選離槽ちし*仔桶狭~・】脚! -畦模崖料~ _ -膜内仲離は餓陣降-孔一一丁・、一ぃ'ー)一) ( ) _ -持船)ご, ...

王應麟, ‎In zwei Bänden geb. ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1760

王力《古代汉语》注释汇考 - 第 265 页

2 ^ "偶吹草堂,滥巾北岳。"注: "偶,配偶。偶吹,含有摹仿着別人吹,也就是不会吹而假装吹的意思。"这里"偶"似非"配偶" , "偶吹"也不含有"幕仿吹"、"假装吹"的意思。"偶"有"结伴"、"伙同"义,如偶坐、偶语、偶寝等(耦耕亦是)。"偶吹"是结伴吹奏,暗用"滥竿充数"典 ...

富金壁, ‎牟维珍, 2004

韓昌黎詩繫年集釋 - 第 1 卷

是故編以為衣則謂之披苦,編以為席即謂之寢苦。于迺喪之子,無有不寐苦枕塊帶索者。然不得謂凡偶寢苦枕塊帶索,皆有喪者也。此詩多危苦之辟,如以肌店為鱗甲,衣被為刀鐮,口角則云街箝,持署則云排籤,豈皆其有是事。此句以寢不安席為不安寐苦,蓋揹辟 ...

錢仲聯, 1984

红楼梦艺术技巧论 - 第 207 页

有论者说,二十回宝廨镜中篦头是"源于李贽《初琿记》'刘瑱妹'条"。并云"何其相似乃尔 1 "录下"刘琪妹"条供人们辨别似与不似: "刘瑱妹,为齐鄱阳王妃。王诛,妃追伤之,遂成痼疾。殷蓓善画人面,琅令荷画王像,并图其宠妃共执镜,如欲偶寝。瑱乃密使乳媪示妃 ...

傅憎享, 1986

二十五别史 - 第 11 卷 - 第 220 页

... 甚有威惠,高句赶惮之,不敢扁寇。铣使格舆偶俱伐夫键,偶居中指授而已,格身常矢石,推蛙而造,所癌杠演。勤将终,葫偶日: "今中原未一,方建大事,格智勇俱涪,汝其委之。"及偶嗣位,讨加貌任。累哦有大功,封太原王,拜侍中、假饰、大都督、绿尚蓄。偶寝疾, S ...

劉曉東, 2000

天童寺志 - 第 2 卷

麗 者溢荒 ロ 1 徳、|0 法人正 天備 口 雄章霙者一今大齢 ン崖曇 荵十亭 停 園亭 樺非 老 三 稗偶 有 諸 濃牌 請章予師 山真職制 濡句劃 得是 育 ト是偶量濡定ー 寸 ... こ尤飼パ詫牌-一ノ ノ、| 暑鬢偶寝 遽畢二睦里 憎羞一 窶 い偶型- 打鐚マ 脚咽一マ、 ノ遂 .

聞惢泉, ‎德介, 1976

B棟11樓（新版）: - 第 26 页

我偶们看著皓廷桌上那本《暗夜哭臀》级优上偶星期一撰到逼侗星期三,看著他的刑法鳃别翻朋第四十二真,遇了一星期之夜遗是停在第四十二真,看到他床上的棉被就可以知道他有没有回来睡觉,看著他一下裸就不易人影,餐雕锂也不曾出现遇他的身影, ...

藤井樹（吳子雲）, 2014

東西晉新紀 - 第 2 卷 - 第 130 页

十二月,辛曹,燕主偶寢疾 0 諳大司馬太原王格日:「吾病必不濟。今二方未平, (二方*謂首、秦也。景茂沖幼寸國家多娃,吾欲效宋宣公,以社稄局汝。(宋宣公舍其子與夷而立其弟租公。)何如?」格日:「太子蛙幼,勝殘致治之主也。臣寅何人,敢干正統|」偶怒日:「 ...

陳健夫, ‎郭玲珠, 1983

浄土聖贒錄 - 第 99 页

5 :困^寧又令觀宋仲明 10 翁仲卧不詳其所^居山陰報恩^素無戒昏偶因感务謂同學道寧&誦彌陀經一一十齡 1 ^偶昏西向端^作印而^ ... 宋用欽翁藝用淤不詳其所此居錢塘七寶院依大智學 I :聞大智示衆±生宏毗齡厲聲稱條跏趺而^麟^住明慶寺 1 一十^偶寢 ...

佛陀敎育基金會, 1991

用語«偶寝»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偶寝という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

盛京皇宫的寝居特色

那么，满族人建造的盛京皇宫，它的“寝”和日常起居又是怎样的呢？又有什么独特之处呢？ .... 崇德元年六月，“上御翔凤楼，偶寝，梦偕皇后东行……”这说明凤凰楼也是 ... «北国网, 12月 10»