"偶俗"辞典での中国語の意味

中国語で偶俗の発音

偶	俗
ǒu	sú

中国語で偶俗はどんな意味ですか？

中国語辞典での偶俗の定義

普遍的でさえ1.世俗に対応しています。 2.庶民と一緒に暮らすことを指す。

偶俗 1.谓迎合世俗。 2.指与俗人共处。

偶俗の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偶俗を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偶俗の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偶俗»という単語です。

• 中国語: 偶俗
• 中国語翻訳家 - スペイン語: incluso vulgar
• 中国語翻訳家 - 英語: Even vulgar
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: यहाँ तक कि अभद्र
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حتى المبتذلة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Даже вульгарные
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: mesmo vulgar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: এমনকি অভদ্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: même vulgaire
• 中国語翻訳家 - マレー語: walaupun kesat
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Auch vulgäre
• 中国語翻訳家 - 日本語: でも下品
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 심지어 저속한
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: malah vulgar
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: thậm chí thô tục
• 中国語翻訳家 - タミル語: கூட கொச்சையான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: जरी अश्लील
• 中国語翻訳家 - トルコ語: hatta bayağı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: anche volgare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nawet wulgarne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: навіть вульгарні
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: chiar vulgar
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Ακόμη και χυδαία
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: selfs vulgêre
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: även vulgärt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: selv vulgært

«偶俗»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偶俗の使いかたを見つけましょう。偶俗に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

B棟11樓（新版）: - 第 43 页

常我把逼件事情告诉皓廷他偶们,皓廷很意外地冷静思考著,反而平哇时比较冷静的阿居氮得副七八糟。 T 像来怎摩横了 C ·一姓暗 ... T 喂喂喂— ·子舆字,别忘了,我偶们是法律系的耶,一定要薄那偶俗辣知道法律的公懂力量有多大。一阿居氯到不知道自己 ...

藤井樹（吳子雲）, 2014

森林的四季散步: - 第 42 页

因为扁有那植事情,耕作熊事用的玉米田,或许命曾是偶意想不到的好辨法。雅然玉米尾端一口咬住,朋始暗起来。英文锂面有偶俗豁叫 Tpig - out 一— — T 育焚地吃一。雅然它的原意是像猪一檬大瞬大礁| ,不遇吃起玉米睛,改成 bearout|—— T 像熊一檬大 ...

C. W. 尼可, 2015

紅蘋果例外: - 第 275 页

但他偶们渡现了我手臂上的刺青较身,都是常初用瓷片扎到皮肉锂去的...有一修陈小熊,是我的圈相。数字 1994612 —是我被捕的日子。唐家河出来的 C ·一一偶黑影逼檬盟同。看来他也遵遇拿君,知道看守所就在唐家河,知道唐家河逼偶俗梅。常然。

韓少功, 2011

新編論衡 - 第 1 卷 - 第 87 页

0 偶俗全身以弭謗^注 3 :偶俗,迎合世俗。全身,保全自身。弭,止。 0 鄉原之人六句『注〗:鄉原的人,行爲看起來完美無缺,想要批評他,卻找不出可批評的地方;想要攻擊,也想不 1 攻擊處。這是孔子、孟子等人所責怪的。鄉原,貌似忠厚的僞君子。愆,罪過。《論語 ...

王充, ‎蕭登福, 2000

Lunheng

lyˊ(l 也訧七臟(】 h ' ‵ _ 」 l 螄六叮‵l′'_ 尸雷 I 臟 v_ |〝」一如〝晃豈捱吏触奴怀彿吥′哨蚰唧吥肯奴下非所勉砌 _ 旦宜頸偶俗淦身以弭謗哉偶俗全旯副伽鯽原也卿 I .【 llll |二‵ IIl'l|ˊ llll}」ll|」〉 l _ 灕'原之人府淦無闕非之嘸皋剜之無剩也蛙又孔賞一[鹿 ...

王充, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

空間╱文本╱政治: - 第 50 页

文学墓篇的在地人事、蕾时偶俗既是地方意藏的抬萌,更是圆家想像的重横工程。《打破疆界·女性娜士青篇新翻黜》( Brea / T1g Bo1/1dares:New Perypecheson Mo1e/1 Regiona / 711g )的编者韶为扇,逼横的文化摩史氛围带来了市塌需求和潜在的概湾 ...

范銘如, 2015

不畏強權的歷史人物:

吏責之,仁傑曰:「黃卷之中,聖賢備在,猶不能接對,何暇偶俗吏,而見責耶!」後以明經舉,授汴州判佐。時工部尚書閻立本為河南道黜陟使,仁傑為吏人誣告,立本見而謝曰:「仲尼雲:'觀過知仁矣。'足下可謂海曲之明珠,東南之遺寶。」薦授並州都督府法曹。其親在 ...

右灰編輯部, 2006

温故集 - 第 90 页

《新唐书》本傳中有云:居县于文章精切,然最工詩,初頗以規諷得失,及其多,更下偶俗好,至数千篇。〈按末句句讀,亦作"及其多更,下偶俗好,至数千 0 ^一我們对于白氏全集,应該有分析的談問題,象苏軾一榉地用一个"俗"字評他的全詩,是有些失之籠統的。如果說 ...

陳友琴, 1959

Liushu biantong

今訓盛兄小雅維祚之杴廿一〈一某蓬蓬是也本當扒芃偶俗磬或取似篷義《叉蒜衙彈碑梵赫凡黍稷以梵代芃尤非,州里所鯧旗象典諷宥...游所趴睡蹓故逮喁伽勿頑氏家鄲唲嗶傭伝之一嘲 l 瀹吻'吻不啣一{跡' 1 佃〝域 _ ]一一'口【毗, _ 吻′ '碉之嘰筱讚妓摸輓 ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

Chongke Zhaoming wenxuan Li Shan zhu

毛一一一^ ′擒汀扣峰忤口【陲一 _ 五十濰驊必触哪曲名坏里俗之詳歌說艾日偉猶苛 _ 也協韻禹貴砌一厂嘈 p _ 胴啡刀加一^、」〈ˋ-‵ˊ_ ...【lll(口 ˊ 一一、 ... 才封切 _ 徒悅目而偶俗固嗚聲而曲」下一曰魷一【\ '旂 ˋ 誕一』薹 Ih ^例屾 _【-I]I" !汪 l !三 l 〝 ll ...

蕭統, ‎李善, ‎Zhuo He, 1772