"鸥水相依"辞典での中国語の意味

中国語で鸥水相依の発音

鸥	水	相	依
ōu	shuǐ	xiāng	yī

中国語で鸥水相依はどんな意味ですか？

中国語辞典での鸥水相依の定義

ガルの水の隠喩は生活環境に依存します。

鸥水相依 比喻离不开赖以生存的环境。

鸥水相依の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の鸥水相依を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への鸥水相依の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«鸥水相依»という単語です。

• 中国語: 鸥水相依
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Gaviota dependientes del agua
• 中国語翻訳家 - 英語: Gull water dependent
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: ठगना पानी निर्भर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: نورس المياه تعتمد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Чайка воды зависит
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Água Gaivota dependente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গাল পানি নির্ভরশীল
• 中国語翻訳家 - フランス語: Gull eau dépend
• 中国語翻訳家 - マレー語: Gull air bergantung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Gull Wasser abhängig
• 中国語翻訳家 - 日本語: カモメ水依存
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 갈매기 물 에 의존 에게
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: banyu Gull gumantung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Gull nước phụ thuộc
• 中国語翻訳家 - タミル語: குல் நீர் சார்ந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फसवणे पाणी अवलंबून
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Martı su bağımlı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Gull acqua dipendente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mewa wody zależne
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Чайка води залежить
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Gull apă dependent
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Γλάρος του νερού εξαρτάται από
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gull water afhanklik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Mås vatten beroende
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Gull vann avhengige

«鸥水相依»に関連する中国語の本

以下の図書目録から鸥水相依の使いかたを見つけましょう。鸥水相依に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语辞海: M-R - 第 1548 页

【欧椋鸟】 6 口 110 09 0160 633 ,嘴小,羽毛蓝色而有光泽。喜温暖,群居,以植物的果实或种子为食。【欧罗巴 ... 【鸥水相依】 611 -翻 I7I 比喻离不开賴以生存的环境:自然界中的动物与环境的关系密切,如-一样.保护环境才能保护动物,图欣赏解宇这事忘了 I 得 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1134 页

〔前腔〕舒幵眉皱,恨孩几黄冈逗遛。我老生涯鸥水相依,他旧风流鸿塞荒投。黄花酒瓯,青蝉蒯缑,何时归路儿童候!〔合前〕〔老〕天涯一望断人肠,〔程〕愁昕青猿梦里长。〔王〕莫怪临风倍倜怅,〔迈〕三年楚客已沾裳。第二十三出賦鹤〔佛上〕铁牛不可控,怖鸽终难安。

王利器, 1996

六十种曲评注 - 第 13 卷 - 第 208 页

我老生涯鸥水相依,他旧风流鸿塞荒投气黄花酒瓯气青蝉蒯堠@。何时归路儿童候@ ?〔合前) (老)天涯一望断人肠@ , (程)愁听青猿梦里长@。(王)莫怪临风倍惆怅 4 , (迈)三年楚客已沾裳@。【注释】 1 稍水一指船夫、水手。稍,即艄 ...

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

石涛研究/北京大学美学丛书

即指出此寺山水相依的特点。其地常被人称为三泖九峰,所谓三泖者,即其地河渠纵横、港汊密布,其中有大泖、长泖,圆泖之三泖。九峰是指其地周围有凤凰山、陆宝山、神山、兰笋山、薛山、机山、干山、橫云山、崑山。而泗州塔院就在昆山之巅。依照府志之 ...

朱良志, 2005

阳澄湖镇志 - 第 2 页

镇区位于苏州市东北郊的阳澄湖畔,地处北纬 30 ^ 20 '、东经 120 ^ 45 ' ,东与昆山市巴城镇一水相依,西与吴县市湘城镇接壤,并与太平镇隔湖相望,南与苏州工业园区跨塘镇毗连,北与常熟市沙家浜镇相邻。沪宁高速公路、 312 国道、京沪铁路紧挨镇区 ...

阳澄湖鎮志编纂委员会, 2004

国闻备乘

本书作者胡思敬,清末民初人,熟谙清末掌故,著述甚丰。其中《国闻备乘》四卷,记述清末掌故,逸事,叙事翔实,为研究清末政治有价值的参考资料。

胡思敬, 2007

汉语典故分类词典 - 第 491 页

也作"鸥鸟相依"。唐韦庄《村居书事》: "年年耕与钓,鸥鸟已相依。〃也作"鸥鹭相得"。唐元钫《酬窦校书二十韵》, "鸥鹭元相得,杯觞毎共传。 3 也作"鱼鸟忘情"。宋辛弃^《哨遍,用前韵》, "看一时鱼鸟忘情喜,会我已忘机更忘己。"也作"忘情鱼鸟"。清顾炎武《摄山》, ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

廬山歷代詩選 - 第 174 页

2 溅 IX :水疾流的洋子.全句说:有许多条水流入湖中.百道:形容其多. 3 残春:舂将尽. 4 葭 0 ! 3 加)苹:初生的芦苇. 3 遥天:高空.斗牛:星宿名, 6 相依:相互作伴.鹞鹭:水鸟名. 7 汀洲:水中或 7 乂边小块陆地, 闵麟嗣,才过三峡桥,吁 174 彭蠡夜泛. 彭孙適清浅宫亭 ...

冯兆平, ‎胡操轮, 1980

한한대사전. 15(양장본 HardCover) - 第 15 卷 - 第 1060 页

元,馬祖常(石田山居詩 67 春天雲 W 姻,相對坐鷗沙. [ 디 社 구사 1 - 마 盟 의 T. /宋,劉克莊&換林計院詩 27 鷗社同 효 少,藝陵 슴 哭誰. /元,郭錢&聰圖宋竹坡韻% m 社共盟君未棄.何須 11h 志向伊吾. [ s 水相依 구 수상 의 ] 생존 에 필요한 환경 율 뗘날 수 ...

편집부, 2008

中國書畫全書: 珍藏本 - 第 5 卷 - 第 117 页

珍藏本 盧輔聖, 崔爾平, 江宏 191 玉重題墨華閣書畫笥月筆也,觀此,益見我家仙山樓閣為伯駒真迹無疑矣, ^水汪珂新翁出趙千里 ... 翰林國史院编修官杜禧敬題枯荷容與淡相依,蘆荻花香拂釣磯,一段秋光成^景,向人鷗铩 23 雨秋,趙巌敬題興入林塘翠未收, ...

盧輔聖, ‎崔爾平, ‎江宏, 2000

用語«鸥水相依»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から鸥水相依という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

惠州构建“海上丝路”大通道

鸥水相依，风平浪静。站在广东惠州港国际集装箱码头，不时有万吨巨轮徐徐驶向这个吞吐能力超亿吨的国家一类口岸、天然深水良港。近处，清晰可见以中海壳牌、 ... «新浪网, 8月 15»

文房四宝中的砚台收藏

当时，考生们需要用墨条融水研磨成墨汁书写，天气寒冷，墨汁很快结成了冰， ... 逐渐的，随着文明的发展进步，书画艺术逐渐繁盛，而与之鸥水相依的砚台，也从一种 ... «中国经济网, 5月 15»

无底春色

纵目四望，眼前的山山水水，又让你感到耳目一新。 ... 地上一般轻落在河畔的草滩上；青涩的芦苇依然掬诚的俯向河面，宛若那鸥水相依的恋人，脉脉地倾听着淙淙流水 ... «www.fx120.net, 4月 15»

砚石收藏：赏一方砚知一段史

逐渐的，随着文明的发展进步，书画艺术逐渐繁盛，而与之鸥水相依的砚台，也从一种工具演变成被文人墨客珍藏的艺术品。隋唐之后，砚的作用就超出了文具范畴。 «新华网湖南频道, 3月 15»

纪录片《南海南海》看点多曝光幕后艰辛

在这部影片中，渔民们日出而作、日落而息，与桃源秘海世代鸥水相依的原始情感不同于城市与人类的关联，更能让观众体会大海是生命的母体之情，在《南海南海》中， ... «新浪网, 7月 14»