"表里相依"辞典での中国語の意味

中国語で表里相依の発音

表	里	相	依
biǎo	lǐ	xiāng	yī

中国語で表里相依はどんな意味ですか？

中国語辞典での表里相依の定義

両者の関係は密接に関連し、相互依存している。

表里相依 指关系密切，互相依存。

表里相依の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の表里相依を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への表里相依の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«表里相依»という単語です。

• 中国語: 表里相依
• 中国語翻訳家 - スペイン語: tabla dependiente
• 中国語翻訳家 - 英語: Dependent table
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आश्रित तालिका
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجدول يعتمد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: зависимой таблице
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: tabela dependente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: নির্ভরশীল টেবিল
• 中国語翻訳家 - フランス語: table dépendante
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rajah bergantung
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: abhängigen Tabelle
• 中国語翻訳家 - 日本語: 従属テーブル
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 종속 테이블
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Tabel gumantung
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bảng phụ thuộc
• 中国語翻訳家 - タミル語: சார்ந்த அட்டவணை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: अवलंबित टेबल
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Bağımlı tablo
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tabella dipendente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zależne stół
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: залежною таблиці
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: tabelă dependentă
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Εξαρτημένη τραπέζι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: afhanklik tafel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: beroende bord
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ordnet tabell

«表里相依»に関連する中国語の本

以下の図書目録から表里相依の使いかたを見つけましょう。表里相依に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

千字文 新读（第二版）

假如有一天,晋楚国之间发生战争,我一定命令军队先退避三舍(一舍等于三十里)。”四年后,重耳得以返回晋国,当了国君,他就是历史上闻名的晋 ... 表里相依,是腮帮与牙床、嘴唇与牙齿的关系。唇亡则齿寒的道理,您不是不知道。晋侯的贪心不能放纵,晋侯的 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

中医时间医学全书 - 第 202 页

和顺肝、胆之阴阳表里,以养"胎胚"。二月"始膏" ,宜按摩胆经原穴丘墟·配以肝 ... 经穴商丘,肺之经穴经渠,肾之经穴复溜。事实证明,人身经脉表里相依,传导相应,如经脉通达,气血输布旺盛, 中医时间医学理论脏腑则生成和协, 2 呢 第六节按时养胎按摩疗法 ̈.

漆浩, ‎陈利平, 2008

中古音论 - 第 11 页

0 黄侃《集韵声类表》和潘重规《集韵声类表述例》黄侃《集韵声类表》发表于 1936 年,该表是初稿,不是定本,没有体例和说明文字,表中 ... 潘氏以为"《切韵指掌图》和《集韵》二书实有表里相依之关系" ,并以此为根据论证《切韵指掌图》的成书年代,则大可商榷。

张渭毅, 2006

明清之际西班牙方济会在华传教研究/: 1579-1732 - 第 151 页

其次,可以看到利安当同两位文人在有关中国礼仪和天主教义等学术问题上的探讨已经达到很深的层次, "盖其学与孔孟之指相表里" ,可见他们已经在对天主教之学说同儒学在进行比较研究,并且已达到相当深的程度,得出了"天学"与"儒学"之间表里相依的 ...

崔维孝, 2006

國語活用辭典 - 第 275 页

8 八^ ,形 8 :从衣,毛 8 古時衣裘,毛面在外,必再加視衣以罩裘上,裘外之罩衣爲表。 ... 他只會作表面文隼,其黄肚子裡沒有多少墨水。,表哥, ^ ^父親的姊妹或母親的兄弟姊妹所生的年紀大於自己的男^。 ... I 表澳 IV ; : ;在敷刺、電武五子簿一|圃表裡相依。

周何, ‎邱德修, 1997

魏源全集: 皇朝经世文编 - 第 271 页

一、立表每营既定,即于东西南北相地形势,各立旗表,每表安设拨夫,多则二十名,少则十数名,务要弓箭刀铳齐备。其采樵汲牧之兵丁,俱不得擅越旗拨之外, ... 倘若一概向前,未免拥挤,反多碍手,且无表里相依出奇之势。此临机绝胜之秘法也,尔将士各宜切记。

魏源, ‎魏源全集编辑委员会, 2004

当代美术基础教程 - 第 18 页

3 ·由表及里表,即物体的外部现象和形态;里,即物体内部的构造。表面的东西总有其内部的缘由,而内部的构造又总是呈现出某种表面的特征,表里总是相生相依的。当我们观察到一种表面现象时,需进一步研究和分析其内部成因, "感觉到的东西,我们不能 ...

尹卫华, ‎段慧, 2004

Access 2013進銷存管理系統實作: - 第 1-17 页

資料表內的所有欄位,與主索引鍵欄位都是有相依性的關係。就像你在 ... 也就是說,圖( 1 - 3 - 6 )的廠商基本資料表的欄位是不會,也不應該在商品基本資料表看到。 3. ... 3 第二階正規化資料表裡某個非主索引鍵的欄位,不會因主索引鍵值的改變而改變。

新鑫資訊, 2014

關聯式資料庫觀念解析+實務大全: - 第 59 页

而且,非鍵值的屬性,都不是遞移的方式相依於主鍵值。為了讓訂單管理系統達到最佳效率,我們必須對表格進行第三階正規化的檢驗。舉一個狀況來說明為何經過第二階正規化後的表格,仍然會有問題的發生。假如有一天產品代號為 4 的香皂,最後決定要 ...

范士展, 2004

用語«表里相依»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から表里相依という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

汤一介：略论儒家的“以人为本，道行天下”

所以在中国儒家认为“礼”和“法”有着表里相依的关系，这或不应忽视。《汉书·礼乐志》中说：“礼节民心，乐和民声，政以行之，刑以防之。礼乐政刑四达而不悖，则王道备矣 ... «新浪网, 9月 14»

英语改革不是为了国语文化学习应该去功利化

与此同时，语言与文化表里相依的贯通性整体结构也越来越被人们所认知与理解。当代中学语文教育的相对弱势连带出文化的传承危机，而英语教学的“应试”功利性却 ... «腾讯网, 10月 13»

有的时候，不仅是贵一点才好

都表里相依，衣着只是其中的一个外在因素，但是一样值得费心。 今年春节过后，正在读高中的女儿，去汕头大学参加李嘉诚基金会组织的“与大师同行”活动，主办方在 ... «人民网, 4月 13»

毛泽东也打过败仗？曾公开承认是自己指挥失误

历史烽烟中，峥嵘岁月里，无数中国共产党人在探求救国救民、民族独立的道路上孜孜以求、舍生忘死，在 .... 坚定的信仰与艰苦奋斗的作风是表里相依、内在统一的。 «人民网, 9月 11»