"派饭"辞典での中国語の意味

中国語で派饭の発音

派	饭
pài	fàn

中国語で派饭はどんな意味ですか？

中国語辞典での派饭の定義

食事は田舎の仕事の下で国家機関の仕事を指し、草の根の幹部はそれぞれの家庭の農民が自分の食生活を世話するように送りました。

派饭の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の派饭を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への派饭の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«派饭»という単語です。

• 中国語: 派饭
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Las comidas escolares
• 中国語翻訳家 - 英語: School meals
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: स्कूल भोजन
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الوجبات المدرسية
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Школьные обеды
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: refeições escolares
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: স্কুল খাবার
• 中国語翻訳家 - フランス語: les repas scolaires
• 中国語翻訳家 - マレー語: makanan di sekolah
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schulmahlzeiten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 学校給食
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 학교 급식
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sekolah dhaharan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: bữa ăn tại trường
• 中国語翻訳家 - タミル語: பள்ளி உணவு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: शाळा जेवण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Okul yemekleri
• 中国語翻訳家 - イタリア語: I pasti scolastici
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: posiłki w szkole
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Шкільні обіди
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: cantina scolii
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σχολικά γεύματα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: skool etes
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Skolmåltider
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: skolemat

«派饭»に関連する中国語の本

以下の図書目録から派饭の使いかたを見つけましょう。派饭に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

古爐(上下) - 第 347 页

賈平凹 347 夏部 部下鄉那樣到各家吃派飯。如果不能吃派飯,村裡就撥些糧給他,他做飯給黃生生吃,柴禾他不用村裡解決。支書不同意,說這沒有先例,鎮上縣上幹部下鄉,那是先有文件下來的,黃生生來古個村,他沒有收到任何文件,如果給派飯或撥糧,那誰 ...

賈平凹, 2011

锁沙 - 第 277 页

口聂口需看答: “人随王法草随风 o ” “有些干部下乡吃派饭,得不到老乡好脸色,人家贵贱不愿意儡司候,这样的情况不用说,怨干部!你不真心实看为群众谋利益,谁愿意伺候你?你就是掏伙食看群众也不愿意伺候你,那对不起,只有自己带干米艮袋子下村工作!

郭严隶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

夫人, 请三思 - 第 152 页

吃派饭果真有如此的好处吗?我看也不尽然。最近,笔者就此间题专门与几位县乡干部作了探讨,他们的看法归纳起来:一是杜绝吃喝风不在吃不吃派饭,而在思想认识解决了没有。吃派饭后乡和村上的吃喝风是刹住了,可是却转移到农民家里。一日三餐两顿 ...

李长文, 1988

辽宁民间文化:

女人的头上基本上都戴着纸做的花,她们在这次派饭的过程中相当抢手。这不仅仅是一场普通的饭食。还有很多内涵在里面。请来戴花的可心,这一年都觉得喜庆。尤其是家里有男孩子的人家,谁不希望给自己的孩子多创造一些机会呢。这个心情可以理解, ...

李民 本卷执笔 第十二届全国运动会组委会新闻宣传部, 2015

梦边说梦 - 第 145 页

听说有些地方的干部又下乡吃派饭了。我平生有两段吃派饭的日子印象最深。土改时候吃派饭是严格贯彻阶级路线的:到什么人家里吃饭,端什么人的碗,是关系到阶级立场的大问题。从一进村就依靠村干部,派饭三天换一家,也都是由村干部跟工作队长 ...

邵燕祥, 1997

舆论传播 - 第 252 页

0 4 ·市长下乡吃"派饭。 1996 年元月 26 日上午,山西临汾市市长徐治国来到吴村镇东郭村,晚饭就派在村民贾章富的家里。饭桌边,老贾坦诚地问市长:好多年了,下乡干部吃饭为啥不愿到咱百姓家里来?老贾说,记得十几年前的干部来村下乡,一个个都和 ...

刘建明, 2001

金麻雀获奖作家文丛·刘建超卷：朋友，你在哪里:

绪叔,这是咱队的下乡青年,姓刘,轮到你家派饭了,三天,要让青年吃好,老规矩,三天里得给青年包顿饺子吃。绪叔四十来岁,已是满脸皱纹,头发花白。放心吧,青年是咱的亲人,自己吃不好,也得让青年吃好。绪叔家有两个十来岁的孩子,绪婶腿有残疾,走路不是 ...

刘建超, 2015

三年级·拓展篇 - 第 78 页

... 才出水不久的鱼虾啊 o 他们总是说: “让先生尝尝鲜,尝尝鲜 o ”这些礼物是不能退的,每一次退都好像跟他们打一次架,他们总认为送礼给先生理所当然,他们还说: “以前先生还到我们家吃派饭呢,就当做到我们冢吃派饭吧 o ”可我总觉得受之有傀 o 有一次 ...

方卫平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

彻底埋葬刘家王朝: 舍得一身剐, 敢把皇帝拉下马 (第6辑) - 第 49 页

沒有办法,派饭的同志只好邀人代吃。王光美可也算是"同吃" !社员吃白蓽,她也吃,可就是吃覷不吃皮。生菜从不沾口,非得吃熟菜。而且给新参加四淸的某些负贲同志介绍经验: "下去不要吃生栾,到社员家一次不吃,两次不吃,第三次自然就给你做熟栾了。

上海机械学院. 革命造反委員会《紅色挺进军》, 1967

到爱的距离:

李睿一拍黄仔仔脑袋,站起来走过去,黄仔仔也照例老实不客气地跳上桌子蹲在中间等着李睿派饭,李睿看着一桌子的汤,菜,点心,瞧瞧门口,“还谁?不等他们了?” “没谁,就你我啊。” “就你我这么大排场?你没事求我吧?” “要说有也有。”王东忽然扭拟地笑了笑。

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

用語«派饭»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から派饭という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【夜读】民以食为天

吃派饭”，一直被视为干部深入生活，扎根人民的优良作风。其实，派饭，并不简单。乡里干部到村，作风再好，也不愿到家里邋遢，饭食不好的人家去。所以，一个村常有 ... «新民网, 9月 15»

【凈选盟4.0集会】热心人士派饭水献温情

吉隆坡29日讯）大批民眾今日身穿黄衣陆续前往各个据点以参加凈选盟4.0大集会时，沿途处处见温情，有热心人士派饭送水，也有市民为集会者献上黄花。 儘管这场 ... «诗华资讯, 8月 15»

知青插队时上老乡家吃“派饭”：主人站一边看我们吃

知青插队时上老乡家吃“派饭”：主人站一边看我们吃. 2015年05月19 ... 老张过去肯定经常下乡吃“派饭”，他很自然，像在自己家一样，一边吃一边不断地和主人聊家常。 «凤凰网, 5月 15»

美国90岁义工向露宿者派饭被捕因离居民太近

参考消息网11月6日报道外媒称，美国一名年届90岁的好心老人，因向露宿者派送饭餐而被捕，面临罚款及可能被判入狱两个月。 据香港《新报》11月5日援引外媒报道， ... «新浪网, 11月 14»

不是只“派派饭”改善街头生活而是给他们重新回归社会的机会

露宿者有自己的生活，形成了一个'小社会'，吃饭洗澡，休闲娱乐，自成一套，他们更需要的是解决问题，而这些问题，派饭的人不会懂，救助站的人也不会懂。他们需要 ... «金羊网, 10月 14»

自掏腰包派饭4年行善为何只求心安

本报讯 （记者董哲 通讯员邹俊圣摄影报道）来自广西的80后女工韦艳妮在樟木头一家企业任文职7年多来，已自掏腰包给流浪人员派饭派了4年。那些饭菜既有她自己 ... «大洋网, 6月 14»

黄子华避谈新恋情做慈善寒天派热饭

新浪娱乐讯北京时间12月2日消息，据香港媒体报道，黄子华昨天到将军澳出席慈善机构“惜食堂”活动，早前黄子华就曾参观过此机构的厨房及拍摄短片，更亲自去派饭 ... «新浪网, 12月 13»

香港民间传“爱心” 餐厅免费派盒饭助老人(图)

香港北角的一家“小辣椒”餐厅从去年12月开始，每个周五都会向持有“长者证”的老人免费派盒饭，帮助长者彰显爱心。至今，派饭活动已坚持十个月，送出了数千份盒饭 ... «中国新闻网, 9月 13»

微信召唤他们为广州露宿者派饭

在大南路与北京路交界处，深夜派饭队队员给一名露宿者送上饭菜、水果以及矿泉水。 南都记者黎湛均摄. “解放路与中山五路十字路口(10份)，大德路近人民路段(22 ... «南方网, 9月 13»

安倍派顾问“密访”朝鲜(图)

日本首相安倍晋三的顾问饭岛勋14日访问朝鲜，朝鲜外务省高级官员到机场迎接， ... 公共安全委员会委员长兼“绑架问题”担当大臣古屋圭司商议后决定派饭岛访朝。 «搜狐, 5月 13»