"排句"辞典での中国語の意味

中国語で排句の発音

排	句
pái	jù

中国語で排句はどんな意味ですか？

中国語辞典での排句の定義

二重文の文。

排句 用对偶句。

排句の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の排句を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への排句の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«排句»という単語です。

• 中国語: 排句
• 中国語翻訳家 - スペイン語: frase Fila
• 中国語翻訳家 - 英語: Row sentence
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पंक्ति की सजा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: الجملة التوالي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Ряд предложение
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sentença Row
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সারির বাক্য
• 中国語翻訳家 - フランス語: phrase de Row
• 中国語翻訳家 - マレー語: hukuman berturut-turut
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Row Satz
• 中国語翻訳家 - 日本語: 行文
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 행 의 문장
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ukara Row
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: câu Row
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரோ தண்டனை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पंक्ती शिक्षा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Satır cümle
• 中国語翻訳家 - イタリア語: condanna Row
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdanie Row
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: ряд пропозицію
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: teză rând
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: σειρά φράση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: ry vonnis
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: rad meningen
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Row setning

«排句»に関連する中国語の本

以下の図書目録から排句の使いかたを見つけましょう。排句に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

韓文擷論: 護老技巧進階手冊 - 第 8 页

非獨一篇為然,即一句有之二古人下一語,如山崩,如峽流,覺攔擋不住。”藥韓愈的古文,真是“攔擋不住%歷代學者,都稱許韓愈文雄氣盛,但從來沒有較全面以句式來討論他的文氣本文擷取其偶句(包括單偶句、複偶句和等偶句)、排句(包括單排句、複排句和晝 ...

Pui Hung Ho, 2006

20世纪墨学硏究史 - 第 190 页

他那将《经上》特别是《经下》按类重排句序的做法,对后人治《墨经》也或许会成为一种启发,不过需做大量考证工作以确定新排句序的正确性(这种重排与对句意的理解互为因果,互相变动)。他治《墨经》的缺陷,也在于凭自己的聪明和感觉去重排句序而难以 ...

郑杰文, 2002

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

按照曲谱,首句是个七字句,作者竟加了十六个衬字,写成长达二十三字的名句“我是个蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆、响珰珰一粒铜 ... 一组排句,其中的地名不宜呆看,不过是说“我”玩的是最好的月、饮的是最好的酒、赏的是最好的花、攀的是最好的柳。

盛庆斌, 2015

試賦與識賦: 從考試的賦到賦的教學 - 第 130 页

(四)儷辭排句「儷辭排句」有助於「恢廓聲勢」。像司馬相如《于虛上林賦》:「上金提。拚翡翠。射駿蟻。微贈出。纖繳施。弋白鵠。連賀鴛。雙鵲下。玄鶴加」,諸句雖非工整對偶,但一連串的意義平行排比,極能襯托收獵的盛況叫蛋白質女孩》的儷辭排句一如其押韻 ...

游適宏, 2008

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

至于实物的赏赐,更看看体形象 o 在看虎对苔的末章实为公页祝之看以文德为核心,勉看王以德服人,并不皇阿快的假话,看有其历史意义的。 i 寺,多为四看仅“无日予小子”为五看。在四看中,排句与散句交看进行。看章多为排句,而又有连贯在一起的 如“ ...

盛庆斌, 2013

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 于平叙之中,注重层次变化,从不同角度、不同方位,充分揭露抒情主人公的内心世界 o 上片说主人公在旅途中想念讽城仙子” ,事情本来很简单,作者却极尽铺叙之能事先以一组排句对旅途中的客观物景大肆进行铺写涂抹 o 这组排句,一边说场所,一边说 ...

盛庆斌, 2013

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

一乡且排句,则说“我多才多艺,举凡围棋、踢球、打猎、歌舞、吹弹、吟诗等等,样样皆精 o 他把以上两组排句所说的玩月、饮酒、赏花、围棋、歌舞、吟诗等一系列爱好和技艺统统称为“歹症儡|吴” ,坚决表示二任凭受到落牙折手的残酷迫害“这几般儿歹症侯”也 ...

盛庆斌, 2013

奧之細道：芭蕉之奧羽北陸行腳: おくのほそ道 - 第 xvi 页

雖偶有言溫於意者,可見仍難施之佛句而皆準,然為求其一律,決定用之於全書,但在注釋中皆各附其原文,以便對照。至於韻律,則依和歌 ... 語意之斷續有關。又排句譯成漢語或其他外文時,莫不分行書寫,習以為常· ,但其原文,即使今日,例皆寫成或印成單行, ...

松尾芭蕉, 2011

调皮笑话:

他是惯用叠字、排句的巧匠。他的有些小曲散令,几乎全都是用叠字、排句写成,如《不伏老》:我却是蒸不烂、煮不熟、捶不扁、炒不爆响当当一粒铜碗豆,恁子弟谁教钻入他锄不断、斫不下、解不开、顿不脱、慢腾腾千层锦套头。我玩的是梁圆月,饮的是东京酒, ...

阿 呆 编著, 2014

中國小說史

廣「呢] r 麼口兩字也弄不清楚凡應該寫作「呢』字的都寫作目麼卜字或『罷日字了舉例女次至於相當寫- H4 排的話 b~o .、、|工你莫非具那個廟裏急腳地里鬼怎敢來 ... 效果西洋記某的排句每一排很長至吵有四五句而各徘又鈺笙化只是略改幾個字好傀||| O ...

郭箴一, 1965

用語«排句»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から排句という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

逼上梁山的真相（五）——深冲恋

要说明这一点，需要先了解《水浒传》作者的一种表现手法。在这部小说中，作者使用了大量无韵对仗的排句来描绘某人的外貌或是某个特别的场景。但这些排句有很多 ... «财富中文网, 10月 12»