"排雷"辞典での中国語の意味

中国語で排雷の発音

排	雷
pái	léi

中国語で排雷はどんな意味ですか？

中国語辞典での排雷の定義

地雷除去鉱山、鉱山、時限爆弾を除く。

排雷 排除布下的地雷、水雷或定时炸弹。

排雷の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の排雷を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への排雷の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«排雷»という単語です。

• 中国語: 排雷
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Desminado
• 中国語翻訳家 - 英語: Demining
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: Demining
• 中国語翻訳家 - アラビア語: إزالة الألغام
• 中国語翻訳家 - ロシア語: разминирование
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: desminagem
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Demining
• 中国語翻訳家 - フランス語: déminage
• 中国語翻訳家 - マレー語: demining
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Minenräumung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 地雷除去
• 中国語翻訳家 - 韓国語: Demining
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Demining
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: rà phá bom mìn
• 中国語翻訳家 - タミル語: கண்ணிவெடி அகற்றும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: Demining
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Mayın Temizleme
• 中国語翻訳家 - イタリア語: sminamento
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: rozminowywanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Розмінування
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: deminare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Η αποναρκοθέτηση
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: opruimings
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: minröjning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: minerydding

«排雷»に関連する中国語の本

以下の図書目録から排雷の使いかたを見つけましょう。排雷に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

United Nations Disarmament Yearbook 2004 (Chinese Language)

裁军部还与联合国排雷行动处密切合作,共同研究与地雷有关的一些问题,比如加强现有的法律规范、排雷和受害者援助工作,排雷行动处在联合国内部发挥着排雷行动协调中心的作用。裁军部继续与经济和社会事务部性别问题和提高妇女地位特别顾问 ...

United Nations, 2008

United Nations Juridical Yearbook 1999 - 第 49 页

但上文化)款说明的排雷行动处所作的决定除外,而且捐助国也不得向他发出此种指示,但关于他作为排盂行动协调中心主任个人地位的事项除外; ( ( ! )在被派往项目厅工作期间,排雷行动协调中心主任将不从事与履行.其在项目厅职责相矛盾的任何活动。

United Nations, 2007

DIY 2002 电脑排雷高手/计算机知识普及和软件开发系列

“十五”国家重点电子出版物规划项目。

甘登岱, ‎岳东胜, 2002

你不知道的台灣：國軍故事:

二 00 五年四月二十五日上午,三名來自非洲內戰多年的辛巴威排雷專家,到金門自來水廠進行排雷作業不料卻引發大爆炸,害得三位來自國際的排雷專家自己都二死—傷。爆炸發生後,外國的專家不敢再來送死金門排雷作業也暫停了一段時間,二 00 六年 ...

管仁健, 2013

憶往情深: 炮火下的童年往事 - 第 212 页

而親屬承包排雷業務,協助施工作業的金寧鄉代表會楊主席,適時上台作補充說明,敘述在由目澳村海山庠排雷時,曾先後發現失扣洛超過六十年的風獅爺,情狀即略以:自民國三十八年「國、共」兩軍隔海重兵對峙,為防止共軍進犯,金門海灘除了構築軌條砦, ...

林怡種, 2012

軍事社會科學專刊第六期 - 第 105 页

國政府部 F 盲現今寸乍法可再精進方向'同時提供國軍未來執行國外人跚助參考:一、金 P0 排雷作業國軍配合解嚴'現正處理金「冒外島昔日埋設地雷乙事'除了一-一' ... ′旦 _ `吉'巴威專家至金「 0 協助排雷外,也同時自行割 I 翹琍同時二、'壽'書-格儲備了 ...

陳子平,王榮川,吳傳國,潘進章,沈忠邦,李炳友,蘇恆宗,王俊南,許揮煙,陳津萍,王先正,陳明政,莊國平, 2008

十年中越戰爭 - 第 2 卷 - 第 961 页

到 1999 年 8 月 11 日,廣西方向提前 4 値多月完成第二次排雷任務。雲南省軍區掃雷部隊在半年時間褢,已掃除雷區面積 66 平方公里,清除各種地雷和爆炸物 33.5 萬餘枚, 500 多名官兵無一傷亡。據统計,從 1992 年到 1999 年的 7 年間,我軍在雲南、 ...

倪創輝, 2010

中国人民志愿军铁道工程总队抗美援朝抢修铁路史 - 第 382 页

第九节安全排雷除弹敌机轰炸时往往混投定时弹、地雷弹或甚至全投定时弹( 1953 年 1 月轰炸宣川站时共投 86 枚定时弹,无现时弹) ,延期爆炸,以阻止我抢修及运输。当工程总队刚入朝时,对定时弹还很不熟悉,以至一遇到它往往不敢接近,因此影响抢修。

抗美援朝抢修铁路史编纂委员会, 2004

尖刀部队:

遭到教官的不点名批评,林生知道后面有蒋华的好日子过了。虽然天空不作美,但由于大家都有股不服输的干劲,地雷安装考核科目完成得很顺利,所有人都能在规定的时间内完成任务。表扬了所有学员,教官接着说道:“从明天开始,我们的任务将转变成排雷, ...

李建林, 2014

邓一光文集：我是我的神

排雷队已经干了好几个小时,排出了上百颗雷,但更多的雷还在腐叶下、草丛中、灌木里隐藏着,它们大多是美国人留下的克莱莫尔雷,那是一种专门对付步兵的地雷,每颗雷能发射出数百个定向的轴承钢珠,形成扇形杀伤面,它们一般是互相联手,绊发雷掩护 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

用語«排雷»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から排雷という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

中越边境云南段排雷400余尖兵临战训练

伴着“轰隆”一声巨响，模拟雷场上尘土腾空而起……17日上午，记者在中越边境云南段排雷指挥部训练场看到，官兵正进行紧张的实爆作业和搜排雷训练。指挥长 ... «中国新闻网, 9月 15»

莫桑比克宣布完成全国排雷工作

新华网马普托９月１７日电（记者于帅帅李晓鹏）莫桑比克政府１７日在首都马普托举行仪式，宣布完成全国排雷工作。 莫桑比克外交与合作部长巴洛伊在仪式上说， ... «新华网云南频道, 9月 15»

解读中越边境再启排雷那些未爆地雷离中国有多远

由于持续多年的边境冲突，那里是一个“大雷区”。由中国组织的中越边境排雷已经进行了两次，分别在1992年至1994年以及1997年至1999年。另外，勘定中越边界时， ... «新浪网, 9月 15»

中国将在中越边境排雷：400余尖兵“临战”训练

中新社昆明9月11日电(严浩黄巧)经国务院、中央军委批准，中国将在中越边境组织实施扫雷作业。云南省军区400余名扫雷尖兵目前正在开展“临战”训练。 记者11日 ... «环球网, 9月 15»

我国将在中越边境组织排雷作业

新华网北京９月１０日电（记者梅常伟）经国务院、中央军委批准，我国将在中越边境组织实施排雷作业，对危害边疆人民群众生命财产安全、影响边境开放开发的雷区 ... «新华网云南频道, 9月 15»

抗战剧《生死翻盘》致力“排雷”

由八一电影制片厂著名导演陈健执导，贾志刚、马英龙编剧，吴其江、王瑞子、亓航等实力派演员加盟的抗日战争悬疑动作大剧《生死翻盘》今晚登陆江苏城市频道，该剧 ... «人民网, 9月 15»

人民币汇改是排雷最后一步

人民币汇率改革终于落地，中间价改革使得人民币兑美元(6.3672, 0.0013, 0.02%)的汇率短期内贬值了接近5%。这显示，在过去3年，排除中国经济系统性风险的努力， ... «新浪网, 8月 15»

图片故事：柬埔寨训练老鼠排雷

图片故事：柬埔寨训练老鼠排雷. 评论; 幻灯 ... 比利时一家非营利组织APOPO在柬埔寨暹粒省训练冈比亚巨鼠用来帮助清除地雷，老鼠以其轻灵身段，成为排雷利器。 «腾讯网, 7月 15»

美军配备激光排雷装甲车可引爆300米外炸弹

这种激光排雷技术（RADBO）装甲车可以利用激光引爆300米以外的炸弹。它还有陆军的一体化询问臂和操纵爪，可以从裂缝或地下瓦砾中拖出重达50磅的残片。 «腾讯网, 6月 15»

大老鼠受训成排雷“工兵” 训练费每只4万

动物参加到人类的战争中来，早就不是什么新闻了。战马，信鸽，从蒙昧时期就被人所利用。而如今虽然科技越来越发达，人类却也没能完全消除早先种下的恶果。 «腾讯网, 6月 15»