"叛附"辞典での中国語の意味

中国語で叛附の発音

叛	附
pàn	fù

中国語で叛附はどんな意味ですか？

中国語辞典での叛附の定義

反乱軍は反乱を続けた。

叛附 叛变后另有依附。

叛附の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の叛附を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への叛附の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«叛附»という単語です。

• 中国語: 叛附
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Rebelde adjunta
• 中国語翻訳家 - 英語: Rebel attached
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: विद्रोही संलग्न
• 中国語翻訳家 - アラビア語: التمرد المرفقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Rebel прилагается
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Rebel anexado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বিদ্রোহী সংযুক্ত
• 中国語翻訳家 - フランス語: Rebel joint
• 中国語翻訳家 - マレー語: Pemberontakan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Rebel befestigt
• 中国語翻訳家 - 日本語: 反乱添付
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 반란군 부착
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Rebel ditempelake
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Rebel đính kèm
• 中国語翻訳家 - タミル語: ரிபெல் இணைக்கப்பட்ட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: बंडखोर संलग्न
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Asi ekli
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Rebel allegato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Rebel dołączone
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Rebel додається
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rebel atașat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Rebel συνημμένο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Rebel aangeheg
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Rebel fäst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Rebel festet

«叛附»に関連する中国語の本

以下の図書目録から叛附の使いかたを見つけましょう。叛附に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

新唐書:

八月甲戌,孟遷叛附于李克用。十月,平盧軍節度使王敬武卒,其子師範自稱留後,陷棣州,刺史張蟾死之。宣歙觀察使楊行密陷常州,刺史杜陵死之。錢鏐陷潤州。十一月丁未,朝獻于太清宮。戊申,朝享于太廟。己酉,有事于南郊,大赦。十二月,孫儒陷常、潤二州。

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

《新五代史》研究 - 第 139 页

表 5 – 2 《新五代史·本纪》中的“叛”的记载一览表类叛者材料来源唐末之际的叛附蔡州节度使秦宗权叛附(黄)巢卷一赵德谭叛附唐政权卷一晋梁争霸:晋将投奔后梁冯霸杀湿路州守将李克恭来降卷一李继韬叛于晋来附卷三路州将冯霸叛降于梁卷四李罕之 ...

张明华, 2007

Yunnan shi liao cong kan: - 第 368 页

龙纪元年十二月壬申,眉州刺史山行章叛附于王建。大顺元年正月壬寅,简州将杜有迁执其刺史员虔嵩,叛附于王建。二月己未,资州将侯元绰执其刺史杨戡,叛附于建。... ...四月丙寅,嘉州刺史朱实叛附于王建。丙子,戎州将文武坚执其刺史谢承恩,叛附于建。

方國瑜, ‎徐文德, ‎木芹, 1998

傳世藏書: 史记 - 第 69 页

十一月,衢州刺史陈岌叛附于杨行密。甲寅,封子滇为雅王,祥琼王。十二月癸未,李罕之陷潞州,自称节度留后。李克用陷泽州。二年正月乙未,给复绵、剑二州二年。丁未,崔胤罢。兵部尚书陆表同中书门下平章事。是月,李罕之陷沁州。刘仁恭陷贝州。二月甲子 ...

李学勤, 1995

新編資治通鑑繁體版 第七部: 第181卷至第211卷

鹽州人馬君德以城叛附黑闖。高開道寇蓋州。冬。十月.己酉.詔齊王元吉討劉黑闖於山東。壬子.以元吉為領軍大將軍、并州大總管。發丑」里州刺史託善護與黑闖弟十善戰於創縣善護全事皆沒。甲寅,右武候將軍桑顯和擊黑闖於晏城,破之。觀州刺史劉會以 ...

司馬光, 2015

新编资治通鉴简体版 第七部: 隋炀帝大业四年，迄于唐睿宗开元元年。

盐州人马君德以城叛附黑闵。高开道寇鑫州。冬,十月,己酉,诏齐王元吉讨刘黑闵于山东。壬子,以元吉为领军大将军、进州大总管。 _ 癸理。奥州刺史许善扰每黑奥弟十善战迂鳅县,善扰全案皆没。甲寅,右武候将军桑显和击黑闵于晏城,破之。观州刺史刘会 ...

司马光, 2015

新唐書 - 第 275 卷

國 唐窨,罨七 I 本紀一二牛華窨#聚一州壬戌邛州將任可知殺其刺史毛湘十月癸未^刺丈李行周叛附千王午朱全忠篇中書令九月李克用陷潞州楊行密陷潤常 1 一州閏月孫儒陷常揆八月錢鏐,州刺史杜孺休楊行密陷蘇州淮南節度使孫儒陷潤州庚洛滋三州叛 ...

Xiu Ouyang, ‎宋祁, 1965

殊域周咨錄: - 第 1 卷

夷酋牙木蘭等本曲先部落,叛附土魯蕃,為彼心腹,侵軼我境。今與帖木哥、土巴等各稱被土魯蕃逼害,率眾投附。有無別項蓄謀,亦難逆料。各官欲照先年事例,安插居住,以示懷遠之道。但又稱爾新任提督,前項事體重大,未審意見有無相同?今特命爾親去甘肅 ...

朔雪寒, 2015

廿二史攷異. 21: 100 juan - 第 21 卷

100 juan 錢大昕 一五年二月雲中守捉使李克用殺大同軍防禦使段文楚案人而再書叛要皆無足重輕徒費筆墨此可省者五也 _ 一「史陳及飯附於楊行密三年衛州刺史陳及叛附於錢銀二 _ 遂合之附王建惟強是從初非得已朝廷尚子以節族乃復」一 _ 責鄰郡以 ...

錢大昕, 1814

蜀檮杌校箋

王文才, ‎王炎, 1999

用語«叛附»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から叛附という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

五代时前蜀和后蜀与中原王朝的关系：割据四川自保

武成二年(梁开平三年，909年)七月，后梁襄州(治今湖北襄樊)发生兵变，乱兵奉平淮指挥使李洪为留后，投附于蜀。接着，房州(治今湖北房县)刺史杨虔亦叛附于蜀。 «中华网, 7月 14»

闫天灵：明清时期河西走廊的寄住民族、寄住城堡与寄住政策

明正统十一年1446，因沙州卫都督签事喃哥“阴有叛附瓦刺之异志，恐构成边患”，朝廷令甘肃总兵官任礼等“相机收逋回甘州居住，善加抚恤，毋致失所”。 [6]这年九月 ... «中国甘肃网, 9月 12»

史海：帝国的碰撞——大唐与阿拉伯帝国之战

开元十二年（724年）叶齐德二世殁，希沙木继为哈利发，再遣穆斯林攻东拔汗那，围其都渴塞城，爆发渴水日之战，大食军大败，后卫主将战死，导致原已叛附大食的康、 ... «网易, 6月 05»