"叛离"辞典での中国語の意味

中国語で叛离の発音

叛	离
pàn	lí

中国語で叛离はどんな意味ですか？

中国語辞典での叛离の定義

分離から離れる;迷い：進歩的なキャンプからの脱却。

叛离 背离；背叛：叛离进步阵营。

叛离の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の叛离を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への叛离の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«叛离»という単語です。

• 中国語: 叛离
• 中国語翻訳家 - スペイン語: traicionar
• 中国語翻訳家 - 英語: Betray
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: प्रकट करना
• 中国語翻訳家 - アラビア語: أفشى سرا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: предавать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: trair
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গুপ্তরহস্য প্রকাশ করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: trahir
• 中国語翻訳家 - マレー語: Rebus
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: verraten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 裏切ります
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 배반하다
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngiyanati
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: phản bội
• 中国語翻訳家 - タミル語: காட்டிக்கொடுத்தாரா
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: विश्वासघात
• 中国語翻訳家 - トルコ語: açığa vurmak
• 中国語翻訳家 - イタリア語: tradire
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zdradzać
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: зраджувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: trăda
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προδίδουν
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: verraai
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: FÖRLEDA
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forråde

«叛离»に関連する中国語の本

以下の図書目録から叛离の使いかたを見つけましょう。叛离に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

石子集 - 第 69 页

胡簪雲 成了飄飄然的東西了。其次是因爲醉心「人爵」患得患失,深怕羣衆中再有領袖起來奪去他的地位。絕緣,離開了你的倚點,你的所謂「權力」 7 便祇剩了一支空槓稈 7 像一隻斷了線的風箏,立刻便變是因爲你曾借重於天理入心。但如果你 1 旦叛離羣衆, ...

胡簪雲, 1959

太平经今注今译 - 第 1 卷 - 第 250 页

只要内心里怀有施用刑罚的念头,靠它来治理手下的士众,士众就会一天比一天给他减少。所以在五月份,内心里想用一刑,就有一大批群众叛离;在六月份,内心里想用两刑,就有两大批群众叛离;在七月份,内心里想用三刑,就有三大批群众叛离;在八月份,内心 ...

杨寄林, 2002

历史百科知识博览·我的第一本百科书

孔甲淫乱暴虐,激起了群众的反抗斗争,夏王朝的统治制度从此遭到破坏,引起不少诸侯国的叛离。从孔甲开始,夏朝逐步走上了衰败的道路。孔甲三传到桀,桀也是我国历史上有名的暴君。桀继立时,为了制服叛离的诸侯,便多次以武力威逼东方的许多邦国, ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

美國外交政策研究 - 第 5 页

李本京 選民與^遨型態對美國外交政策的影響三四三假如代表比其他同地者較保守或自由,可能他也比同地的選民更保守或自由。寇溫敦、傅雷秀,和邦計量不同於叛離選民立場。然而,假如選皋理論是正確的,處境類似的國會議員會傾向類似的投票。

李本京, 1987

人以群分:

这是两个身世和经历完全不相同的人。仲虺是个奴隶主,从他先祖起就世代在夏王朝作官。伊尹是个奴隶,从他少年时代起就过着流浪生活,长大后当了厨子。他们都很有才干,看见夏桀的暴虐,残害人民,不关心生产,只知淫乐,引起了人民的咒骂,诸侯的叛离, ...

右灰編輯部, 2006

古史辨自序 - 第 1 卷

人们既破除传统,叛离传统,超越传统,又回归传统,认同传统,继承传统,总是在这两者之间来回摇摆。从历史上看,用科学思想武装的近代杜会,必然要对传统产生离异的力量。 20 世纪初,第一代史学家叛离传统的倾向是比较明显的。五四时期吴虞、钱玄同等 ...

顾颉刚, 2000

中国古代社会史论 - 第 14 页

人们既破除传统,叛离传统,超越传统,又回归传统,认同传统,继承传统,总是在这两者之间来回摇摆。从历史上看,用科学思想武装的近代^会,必然要对传统产生离异的力量。 20 世纪初,第一代史学家叛离传统的倾向是比较明显的。五四时期吴虞、钱玄同等 ...

侯外庐, 2000

洪秀全 - 第 198 页

张钊叛离太平军后,仍在大湟江口活动,这里还有归顺太平军的罗大纲的部队。如前所述,张钊的叛离是在金田起义之前一个多月的事。当时张钊可能派人和清军联络,表示要投靠清军。所以,李星源在道光三十年十二月十日,即金田起义之日,在《与向欣然提 ...

苏双碧, 1994

长水粹编

人们既破除传统,叛离传统,超越传统,又回归传统,认同传统,继承传统,总是在这两者之间来回摇摆。从历史上看,用科学思想武装的近代杜会,必然要对传统产生离异的力量。 20 世纪初,第一代史学家叛离传统的倾向是比较明显的。五四时期吴虞、钱玄同等 ...

谭其骧, 2000

用語«叛离»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から叛离という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

杰拉德曝穆帅曾让他叛离红军劝说苏神拒绝枪手

北京时间9月25日，据英国媒体《每日邮报》的消息，杰拉德表示穆里尼奥在执教皇马时曾经想签下自己，甚至劝他跟利物浦开战，但是杰拉德却表示自己不打算离开 ... «搜狐, 9月 15»

韩叛离中国入亚投行后转身秘会美日高官

韩国日前为本国利益考虑同澳大利亚、印度和东盟国家一起申请加入了中国主导的亚洲基础设施投资银行（AIIB）。而转身又频繁与美国高层会谈，内容涉及萨德体系的 ... «多维新闻网, 4月 15»

航班也能众筹，叛离下的创新

速途网1月13日特稿(主笔张宁)作为国内最大的产品回馈类众筹平台，京东众筹总是能够推出一些极具噱头的项目来吸引公众和媒体的眼球。继双十一期间与远洋地产 ... «速途网, 1月 15»

[毒舌]总裁的叛离情人！郭敬明陈学冬互虐

这一出《霸道总裁的叛离情人》目测已进展到80%，开始互虐戏份，小四进入依萍模式：“书桓，我为你拔掉了我的刺，你却不要我了，我的刺呢？我的刺在哪里？ «新浪网, 11月 14»

巨星粉PK！夏奇拉叛离皇马科比魔术师力挺巴萨

本周末，2014-15赛季首回合西班牙国家德比将在伯纳乌球场进行，这是全球观众都瞩目的饕餮盛宴，而两队在世界范围内都不乏巨星级粉丝，英国的《每日邮报》就 ... «搜狐, 10月 14»

苏神伤痕:父母离异家庭窘困妻子叛离初恋是场痛

天使般的球技，魔鬼般的性格，组成了球场上的“咬人魔”苏亚雷斯。暂时忽视那几颗龅牙，看看他的真实人生。这样的矛盾却不可分割地组成了如今的球场汉尼拔—— ... «中国新闻网, 6月 14»

叛离原东家的十大明星：吴亦凡韩庚尚雯婕周笔畅（组图）

叛离原东家的十大明星：吴亦凡韩庚尚雯婕周笔畅（组图）. 发布时间：2014-05-16 19:20:33 | 来源：齐鲁网 | 作者： | 责任编辑：. 细数被公司捧红后“分手”的十大明星： ... «中国网江苏频道, 5月 14»

尼康“3·15”后显现渠道之困

尼康“3·15”后显现渠道之困经销商叛离. 2014-04-05 01:26:42 来源: 中国经营报(北京) 有8人参与. 分享到. 网易微博23; 易信; 新浪微博; 腾讯空间; 人人网; 有道云笔记. «网易, 4月 14»

中共军史上哪次起义后部队叛离成风全军只剩八百人？

接着，贺龙二十军的参谋长也带着一批部队脱离了革命，这两起叛离事件几乎使起义部队损失了三分之一。而最重要的还是动摇了起义部队的情绪，此后逃离部队的人 ... «凤凰网, 1月 14»

“在家上学”是叛离还是回归？

8月24日，21世纪教育研究院发布的《中国在家上学研究报告(2013)》显示，如今，中国大陆约有1.8万学生“叛逃”学校，选择“在家上学”。此消息一出，再次引发各方热议。 «新华网, 8月 13»