"袍袄"辞典での中国語の意味

中国語で袍袄の発音

袍	袄
páo	ǎo

中国語で袍袄はどんな意味ですか？

中国語辞典での袍袄の定義

パジャマ1.ローブとジャケット。 古代の軍事衣服。 装甲軽装甲と戦争ジャケットを意味する。 6つの王朝、唐と宋の王朝で人気があります。 2衣服とジャケット。 SuiとTang公式制服。

袍袄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の袍袄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への袍袄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«袍袄»という単語です。

• 中国語: 袍袄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: vestido de la chaqueta
• 中国語翻訳家 - 英語: Gown jacket
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पजामा जैकेट
• 中国語翻訳家 - アラビア語: سترة ثوب
• 中国語翻訳家 - ロシア語: платье жакет
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: casaco vestido
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: গাউন জ্যাকেট
• 中国語翻訳家 - フランス語: veste robe
• 中国語翻訳家 - マレー語: jaket gaun
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Kleid Jacke
• 中国語翻訳家 - 日本語: ドレスジャケット
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 드레스 재킷
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: jaket gaun
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: áo khoác áo choàng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மேலங்கி ஜாக்கெட்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: घालणे जाकीट
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Önlük ceket
• 中国語翻訳家 - イタリア語: giacca Gown
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: suknia kurtka
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Платье жакет
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sacou rochie
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: φόρεμα σακάκι
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: toga baadjie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: kappa jacka
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: kjole jakke

«袍袄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から袍袄の使いかたを見つけましょう。袍袄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

贺昌群文集/第一卷/史学丛论: - 第 1 卷 - 第 259 页

同上所引《唐会要》又载,开元十一年六月制定诸卫大将军中军郎将之袍文,千牛卫为瑞牛文,左右卫为瑞马文,骁卫虎文,武卫糜 ... 同书又载,文宗太和六年六月敕三品以上得用鹘衔瑞草雁衔绶带及对孔雀文绫之袍袄,四品五品得用地黄交枝绫,六品以下用小 ...

贺昌群, 2003

封神榜:

且說比干將狐狸皮硝熟,造成一件袍襖,只候嚴冬進袍。──此是九月。瞬息光陰,一如撚指,不覺時近仲冬。紂王同妲己宴樂於鹿臺之上。那日只見:彤雲密布,凜冽朔風。亂舞梨花,乾坤銀砌;紛紛瑞雪,遍滿朝歌。怎見得好雪:空中銀珠亂灑,半天柳絮交加。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

封神演義:

且說比干將狐狸皮硝熟,造成一件袍襖,只候嚴冬進袍。──此是九月。瞬息光陰,一如撚指,不覺時近仲冬。紂王同妲己宴樂於鹿臺之上。那日只見:彤雲密布,凜冽朔風。亂舞梨花,乾坤銀砌;紛紛瑞雪,遍滿朝歌。怎見得好雪:空中銀珠亂灑,半天柳絮交加。

許仲琳, 2015

中国古代服饰史 - 第 230 页

这种战袍当是比官服的袍妥窄要短。《唐书·仪卫志》载, "黄魔仗所服日黄云花袄冒,日白地云花袄盲... ...日紫绢连甲徘绣葵花文袍。。袍袄比档甲妥轻便,有时即作为一般戎衣所用。如贞观间且左右昔骑,着五色袍,骑骏马,凡进有巡幸时则从而侍卫之。其领军 ...

周锡保, 1984

封神演義（封神榜）: 媲美哈利波特的超凡想像力，更勝哈利波的曲折鬥法

且說比干將狐狸皮硝熟,造成一件袍襖,只候嚴冬進袍。──此是九月。瞬息光陰,一如撚指,不覺時近仲冬。紂王同妲己宴樂于鹿臺之上。那日只見:彤雲密布,凜冽朔風。亂舞梨花,乾坤銀砌;紛紛瑞雪,遍滿朝歌。怎見得好雪:空中銀珠亂灑,半天柳絮交加。

陳仲琳, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

且说比干将狐狸皮硝熟,造成一件袍袄,只候严冬进袍。此是九月。瞬息光阴,一如捻指,不觉进近仲冬。纣王同妲己宴乐于鹿台之上。那日只见:彤云密布,凛冽朔风,乱舞梨花,乾坤银砌,纷纷瑞雪,遍满朝歌。怎见得好雪:空中银珠乱洒,半天柳絮交加。行人拂袖舞 ...

陈仲琳, 2013

皇清經解續編: 1430卷 - 第 41-50 卷 - 第 668 页

子饗^云令私作錦袍絳襖欲餉蠻北史蠕蠕傳云赐^ ,納襖! ,領排袍二十亂,是知袍與襖同^考宋史舆 I 綿之燠左氏. ... 襖爲,也袍有表裏又有荅欤與服志^ 1 起 111 ^ ;給羅衫,月鈴 I 正綿襖夫春轮钐叉^玉篇袍襖也諸書往往 3 稂與袍並舉考南齊耆魚苞內 I 衣也云 ...

阮元, ‎王先謙, 1888

中国古代文化会要 - 第 330 页

魏晋南北朝时期的戎装,除铠甲之外,还有裤褶和袍袄。裤褶是以缚裤及摺衣两部分组成的一套服装。缚裤形制单一,即以带子在膝盖下面扎紧裤腿。褶衣则有多种样式。衣袖有宽、窄、长、短之分,衣襟除大襟外,更多采用对襟,有的还将下摆裁成两道斜线, ...

汪少华.., ‎黄金贵, 2007

何茲全文集 - 第 1 卷 - 第 188 页

按政府机关的布帛,主要的用处,大概是用来制作军人的袍袄等。《晋书》卷七九《谢尚传》: "尚... ...出为建武将军、历阳太守,转督江夏义阳随三郡军事、江夏相,将军如故。... ...始到官,郡府以布四十匹为尚造乌布帐,尚坏之以为军士襦袴。"又《梁书》卷五六《 ...

何茲全, 2006

封神演义: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 70 页

比干对黄飞虎说:“可以把没烧尽的狐皮剥下来,做成袍袄献给纣王,让妖魅心中害怕不安。或许天子会因此醒悟,贬谪妲己。”比干把狐皮袍做好,等到冬天来临时献给了纣王,说: “鹿台高接云霄,风雪严寒,特献这件皮袍给陛下御寒。”纣 出你的心,算我没本事!

许仲琳, ‎周亚鸣, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

用語«袍袄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から袍袄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

佟丽娅大婚礼服现身青岛真人橱窗秀展示

其中佟丽娅身着的婚礼服为NE•TIGER最新2014春夏高级定制华服系列，这件婚礼服上衣的袍袄采用蒙服制，以盘金绣工艺采撷了青花瓷上的凤图腾纹样，蕴含真善美 ... «凤凰网, 4月 14»

佟丽娅陈思诚中式礼服亮相好奢华

佟丽娅所穿的华服服式“参酌古今兼存国制”，上衣的袍袄采用蒙服制，宽袖窄口，内搭西式蕾丝修身礼服，整体华贵大气，颜色选用为皇家所用的朱红色，图案采用 ... «北青网, 1月 14»