"陪"辞典での中国語の意味

中国語で陪の発音

陪  [péi]

中国語で陪はどんな意味ですか？

中国語辞典での陪の定義

同行同行同行同行同行同行同行同行同行同行同行同行同行同行同行同行 付随する。 同伴者ゲスト。 葬儀。 ダウリー 解雇された 側からの助け、アジュバント：大臣に同行。 ジュリー 追加された、必須ではない：ホイル。 すべてに同行する。 古い "賃金"、返済。 と

陪 跟随在一起，在旁边做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。 从旁协助，辅佐：陪臣。陪审。 增加的，非主要的：陪衬。陪都。 古同“赔”，偿还。 伴

陪の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陪を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陪の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陪»という単語です。

• 中国語: 陪
• 中国語翻訳家 - スペイン語: acompañar
• 中国語翻訳家 - 英語: Accompany
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: साथ दीजिये
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرافقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: сопровождать
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: acompanhar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সহগমন করা
• 中国語翻訳家 - フランス語: accompagner
• 中国語翻訳家 - マレー語: Mengiringi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: begleiten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 同行します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 동행
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: ngancani
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kèm theo
• 中国語翻訳家 - タミル語: உடன்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सोबत
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eşlik etmek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: accompagnare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: towarzyszyć
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: супроводжувати
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: însoți
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνοδεύστε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vergesel
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: åtfölja
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ledsage

«陪»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陪の使いかたを見つけましょう。陪に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

陪月王 2──坐月有營美味餐 - 第 2 卷

媽媽順利生產後，最重要的一件事便是坐月。 媽媽坐好月，不僅是為自己的身體着想，還能更好地照顧新生寶寶。 ...

黃健 (健姐), 2013

一年级，陪孩子度过幼小衔接期:

8 陪孩子写作业晚饭后,从小区散步回来,小宝往往会主动提出:“老爸,我要写作业啦!”然后端端正正地坐在自己的小书桌前,打开文具盒,拿出铅笔和橡皮,铺写作业。她已经形成了这样的习惯。这时,我会放下手头上的活,坐在小宝旁边,看书或者写字,陪她写 ...

陈志宏, 2015

坐月陪月應做100件事

編者序 P_2 00 寸 _ 坐月的重要性 P_7 第一章聘請陪月須知 P.9 002 _ 陪月合適人選:親友或外傭 VS 陪月員 P _ 才 O 003 _ 為何要找陪月員? P_H 004 _ 陪月員所提供的服務 P」3 005 _ 陪月員的工作時間 P」5 006 _ 怎樣聘用合適的陪月員? P _ 才 7 ...

魏運蓮, 2009

會有一個人陪你到最後（上）: - 第 118 页

4、誰會陪在你的身邊噓寒問暖?我們傷心了、淪落了,是否有個人在我們身邊噓寒問暖?但我們的這種願望,有時候也會落空,讓我們獨自品嘗一個人的落寞。誰會陪在我們身邊噓寒問暖,我們不可得知,然而,人世間還是有真情在的,我們還會活得富有人情味 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

會有一個人陪你到最後（中）: - 第 239 页

我們便不要等到親人逝去了才去後悔,在必要的時候抽空陪陪他們吧。即便你不是多麼優秀,也要讓你辛苦大半輩子的母親享受這一份天倫之樂。有句歌詞說:“轉眼一年又一年,我不知道是否混出了模樣,有錢沒錢,回家過年。”看來,人們還是希望自己能夠很 ...

博學出版社, ‎佳樂, 2014

陪太子讀通識 - 第 2 页

為了協助父母們了解戰場上的形勢和實況,《陪太子讀通識》一書會先與父母淺談通識科的課程內容'議父母掌握通識科所學的是什麼'了解其對子女生活和成長的重要性'然後再逐步培養子女學習通識科的興趣和信心。只知道課程內容是不足以作戰的'因為 ...

陳志華, ‎林禮賢, 2012

陪宝贝一起抗过敏

陪宝贝 PEIBAOBEY1Q1KANGGUOMN 四川数字出版传媒有限公司 陪宝贝一起抗过敏李谦作者简介李谦,师范大学中文系毕业,自小受过敏性鼻炎困扰,亦为“过敏儿”一枚。正所谓久病成良医,在与过敏病症作战的过程中积累相当丰富之实践经验,将之用 ...

李谦, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

一个人陪孩子长大 - 第 65 页

钟淼淼 Esphere Media(美国艾思传媒). 力争做孩子的好榜样 o 因为孩子的模仿能力强,会受到父、母亲情绪的影响,因此与孩子一起时,一定要善于克制自己的消极情绪,调节好自身心态,以健康、积极、坚强的心态面对现实,给孩子树立好的榜样 o 这样会使 ...

钟淼淼, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

佛法陪我走過病痛: - 第 20 页

托妮‧伯恩哈德. 法陪我走過病痛 9 1 3 1 2 4 2 3 3 3 4 6 4 5 3 65 5 法陪我走過病痛 16 1 8 6 17 1 9 佛 目錄.

托妮‧伯恩哈德, 2011

陪寶貝學電腦 - 第 82 页

蔣美珠. 開啟一份新的 WOrd 文件'將功能表列切換到〔插入〕標籤'點選【表格】一)【插入表格】,並在「插入表格」對話盒中,欄數輸入「9」,列數輸入「3」'「固定欄寬」後面輸入「]_3cm」~然後按下〔確定〕 o 又伴工一 M ‵ C '口三 of 董 Wu 「 d 旦區呣〝伊 n 一旦團 ...

蔣美珠, 2009

用語«陪»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から陪という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

李晨陪准岳父喝酒自己先醉倒范冰冰：好丢脸

她称，李晨因听闻自己父亲好酒量，主动陪喝酒，结果不胜酒力醉倒，范冰冰笑说：“我 ... 谈起男友的直率，她笑说：“一般人不是处心积虑、小心翼翼地陪家长说话吗？ «凤凰网, 9月 15»

校长令学生陪酒续：学校被撤学生分流其他学校

8月24日，一则关于“汉中校长令学生陪酒”的网帖引起广泛关注。而据最新消息，9月12日，汉台区卫生和计划生育局已解除与杜某的委托管理协议，并撤除汉中市卫生 ... «21CN, 9月 15»

女子为编制陪领导吃喝搂抱告诉丈夫“你懂的”(图)

日前，一网络大V发帖称“瓯海区体育中心，办公室主任，郑元波，欺骗女教练，借给编制，五险一金等等，诱逼女教练陪他喝酒吃饭唱歌，还搂搂抱抱！”并贴出多张聊天 ... «凤凰网, 8月 15»

来源：搜狐视频

简介：【搜狐视频娱乐播报】据全民星探报道，6月16日下午，用户“水滴”在北京某商场偶遇陈赫携张子萱陪母亲逛街，向全民星探app发来数张图片。不过因商场管理 ... «搜狐, 6月 15»

咖啡陪你能否等来救命钱：债主挤满接待大厅

将希望押宝外界投资的咖啡陪你，还能坚持多久？北京商报记者了解到，40余名被咖啡陪你拖欠费用的“债主”日前来到中企大厦，尽管挤满了接待大厅，但咖啡陪你大 ... «新浪网, 6月 15»

江西驾校教练被传要求女学员陪睡当地介入调查

江西驾校教练被传要求女学员陪睡当地介入调查. 2015年06月03日09: ... 教练平时就经常叫学员孝敬烟或请吃饭，现在还要我陪睡，真是过分！”满腹委屈的陈女士将 ... «凤凰网, 6月 15»

爸爸妈妈能不能多陪陪我?别让手机和孩子争夺爱……

中国教育报记者连续3天在乌鲁木齐街头随机采访了20名小学生，其中14个孩子告诉记者，自己最大的心愿是“爸爸妈妈多陪陪我”，因为“父母回家玩手机的时间比陪伴 ... «人民网, 5月 15»

韩国品牌咖啡陪你折戟中国：高管自曝欠薪八月

曾一度宣称三年赶超星巴克的韩国咖啡连锁品牌“咖啡陪你”(Caffebene)全面爆发危机。近日，该公司执行总裁戚东在个人微信中自曝已经被公司欠薪八个月，并将在6 ... «新浪网, 5月 15»

酒吧美女歌手拒陪酒遭老板娘毒打3小时(图)

在酒吧当歌手的小希，因为没有陪客人喝酒，结果遭女老板毒打3个小时，造成头部及身体多处受伤。辽宁鞍山市美女小希，在该市一家酒吧当女歌手，惟本月21日凌晨1 ... «搜狐, 5月 15»

咖啡陪你陷入加盟失控漩涡加盟商拉横幅抗议

遭加盟商公开抗议，让韩国品牌咖啡陪你成为“五一”假期的热门话题。重庆地区共6家咖啡陪你门店关门，咖啡陪你加盟商拉横幅抗议。北京商报记者走访多家北京地区 ... «新浪网, 5月 15»