"陪备"辞典での中国語の意味

中国語で陪备の発音

陪	备
péi	bèi

中国語で陪备はどんな意味ですか？

中国語辞典での陪备の定義

準備予備o予備。

陪备 预备o储备。

陪备の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の陪备を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陪备の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陪备»という単語です。

• 中国語: 陪备
• 中国語翻訳家 - スペイン語: acompañar Preparación
• 中国語翻訳家 - 英語: Accompany Preparation
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: तैयारी के साथ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرافقة التحضير
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сопровождать Подготовка
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Acompanhe Preparação
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সহগামী
• 中国語翻訳家 - フランス語: accompagner Préparation
• 中国語翻訳家 - マレー語: Untuk menemani
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: begleiten Vorbereitung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 準備を添付する。
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 준비 를 동반
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Disiapake kanggo ngancani
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Kèm theo Chuẩn
• 中国語翻訳家 - タミル語: வணக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सोबत तयार
• 中国語翻訳家 - トルコ語: eşlik edecek Hazırlanan
• 中国語翻訳家 - イタリア語: accompagnare Preparazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: towarzyszyć Przygotowanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: супроводжувати Підготовка
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Însoțiți de preparare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Συνοδεύστε Παρασκευή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vergesel Voorbereiding
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: åtfölja Framställning
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ledsage Forberedelse

«陪备»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陪备の使いかたを見つけましょう。陪备に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

吐鲁番出土文书词语考释 - 第 351 页

陪备 1 赔偿。同义复词。"陪"即"赔。·参考"陪"条。而"备"有"赔"义,源头甚早。在(睡虎地桑基竹简)里就有其用法。请比较以下语例: "县料而不备者·钦书其县料殴(也)之故( (效律) 116 尸 1 )。。"县料而不备其见(现)五分一以上,直(值)其贾(价) ( (效律) 116 何 1 ) ...

王启涛, 2005

读书丛札 - 第 415 页

盗官物,一备五;私物,一备十。"胡三省注: "备,陪偿也,今人多云陪备。》(参阅清人陈鳍《恒言广课》〉今按:据胡注,知元人以"陪"代"备" ,且以陪、备二字连用为一词,是元人已不知"备"字之义矣。杨慎《升菴全集》卷六十二"备音赔"条云:高欢立法,盗私物十备五, ...

吳小如, 1987

續資治通鑑:

先是司馬光奏:「免役之法有五害:舊日上戶充役有所陪備,然年滿之後卻得休息,今則年年出錢,錢數多於往日陪備者,其害一也。舊日下戶元不充役,今來一例出錢,其害二也。舊日所差皆土著良民;今召募四方浮浪之人,作公人則曲法受贓,主官物則侵欺盜用, ...

畢沅, ‎朔雪寒, 2014

無求備齋韓非子集成 - 第 29 卷 - 第 478 页

韓非, 嚴靈峯 478 廿非子集・朽担五八・舛水之止撹っ杵吉牧牌仔而無涯宇,托脾文・、椅佼莱,松は旧肛油於仲下補日宇,案此不必有日字,舩氏上・(漉,未可従。立)席\ m 析日,冷沐無育上以宇。奇猷案:今本是,今抹几・又案よ以涯口之以営訓及也、至也,暢汁培 ...

韓非, ‎嚴靈峯, 1980

野叟曝言: 150回卷首野叟曝言考 - 第 2 卷

150回卷首野叟曝言考 夏敬渠 陪大媒於束宅大鹿奎职文容陪内使於西宅大唾丑奴阿锦赛奶寞氏陪女官於月侄堂之中春燕秋浦办堪天棘陪年宫女於月侄堂之瓦刻副冰锹树刮剑脚陪备命婶徒婢於月位堂之配封础锦囊款备内乾於明睫真链丙使及备孰享人 ...

夏敬渠, 1962

当代学者自选文库: 吴小如卷 - 第 357 页

357 证》)今按:据胡注,知元人以"陪"代"备" ,且以陪、备二字连用为一词,是元人已不知"备"字之义矣。杨慎《升庵全集》卷六十二"备音赔"条云:高欢立法,盗私物十备五,盗官物十备三。后周诏: "侵盗仓縻,虽经赦免,徵备如法。"备,偿补也,音裴。今作赔,音义同。

吴小如, 1999

宋代酒的生产和征榷/宋史研究丛书 - 第 177 页

在这里监官是中央差注或地方保举专督酒课的文武官员,而衙前则是主典酒务内部具体事物的管理人员。衙前被差充主典酒务,有时亦能获取赢利,所以宋廷敕令,有禁止衙前将其"辄兌卖与人承代管干"的专条。 2 但多数情况是陪备不堪,如咸平元年正月甲 ...

李华瑞, 1995

說文解字詁林 - 第 56-60 卷

傳有暗鼎注加也儀體聘體羞鼎注以其實言之則目羞以其陳官有掘均如緣也廣雅釋室像垣也三十日左信十二年傳外- - -徒玩也一日陪臣陪備也。目 e 重上也火阜音督按重量也所謂再成耶也兔定四傳分之土一球靖封鹽戰 _ *陪歸一譬麟卑垣也廣雅隊垣也我 ...

丁福保, 1931

Si fa yuan gong bao - 第 37 卷，第 9-12 期

China. Si fa yuan 。亦即鸟符合正帝的法定程序·法律的规定肉容必须是合理者·方局正常(拄二)。至於正常的法定程序订何?美固芯法业点明文规定,法院之判例亦未曾捉出明堆的定我·位於具杜案件登生峙依其计事定之(拄三)。就大陪备制度言,美图志法 ...

China. Si fa yuan, 1995

陪月王 - 第 66 页

黃健 (健姐). 恤瞄瞄|屾蔔如果只在日間替儷主工作的話'行李通常都比較簡單' —至兩套開工衣服方便替換` —雙防滑拖鞋、一條入廚房用圍裙'一條小毛巾方便自己洗面抹汗(當然用幅主提供的也可以) '上又及一支燙火膏及保濟丸等你平常使用的藥品' ...

黃健 (健姐), 2009