アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"陪伴"辞典での中国語の意味

辞典
辞典
section

中国語で陪伴の発音

péibàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

中国語で陪伴はどんな意味ですか?

中国語辞典で«陪伴»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

中国語辞典での陪伴の定義

コンパニオンに同行する。 陪伴 随同做伴。

中国語辞典で«陪伴»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

陪伴と韻を踏む中国語の単語


伙伴
huo ban
ban
倍伴
bei ban
光伴
guang ban
党伴
dang ban
到伴
dao ban
合伴
he ban
店伴
dian ban
待伴
dai ban
搭伴
da ban
歌伴
ge ban
火伴
huo ban
等伴
deng ban
耳伴
er ban
贾伴
jia ban
趁伴
chen ban
跟伴
gen ban
道伴
dao ban
馆伴
guan ban
鹤伴
he ban

陪伴のように始まる中国語の単語

不是
臣国

陪伴のように終わる中国語の単語

老伙

中国語の同義語辞典にある陪伴の類義語と反意語

同義語

«陪伴»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

陪伴の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語陪伴を探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への陪伴の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«陪伴»という単語です。

中国語

陪伴
1,325百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - スペイン語

acompañar
570百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 英語

Accompany
510百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ヒンディー語

साथ दीजिये
380百万人のスピーカー
ar

中国語翻訳家 - アラビア語

مرافقة
280百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ロシア語

сопровождать
278百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポルトガル語

acompanhar
270百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ベンガル語

সহগামী
260百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - フランス語

accompagner
220百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マレー語

Untuk menemani
190百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ドイツ語

begleiten
180百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 日本語

同行します
130百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - 韓国語

동행
85百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ジャワ語

ngancani
85百万人のスピーカー
vi

中国語翻訳家 - ベトナム語

Kèm theo
80百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - タミル語

வணக்கம்
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - マラーティー語

सोबत
75百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - トルコ語

eşlik etmek
70百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - イタリア語

accompagnare
65百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ポーランド語

towarzyszyć
50百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ウクライナ語

супроводжувати
40百万人のスピーカー

中国語翻訳家 - ルーマニア語

însoți
30百万人のスピーカー
el

中国語翻訳家 - ギリシャ語

Συνοδεύστε
15百万人のスピーカー
af

中国語翻訳家 - アフリカーンス語

vergesel
14百万人のスピーカー
sv

中国語翻訳家 - スウェーデン語

åtfölja
10百万人のスピーカー
no

中国語翻訳家 - ノルウェー語

ledsage
5百万人のスピーカー

陪伴の使用傾向

傾向

用語«陪伴»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«陪伴»の使用頻度を示しています。

用語«陪伴»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«陪伴»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«陪伴»という用語が中国語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

中国語文献、引用文、陪伴に関するニュースでの使用例

例え

«陪伴»に関連する中国語の本

以下の図書目録から陪伴の使いかたを見つけましょう。陪伴に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
有品質的陪伴:失智症病患家屬照護手冊: The 36-Hour Day (5th ed.)
提供全球數百萬家庭 實際的照顧建議及體貼的關懷 當家中有親人罹患失智症,你面對的將是難以預料的挑戰。除了照顧病患,可能要兼顧其他家人和工作事業,同時還得承受許多旁 ...
南希.麥斯(Nancy L. Mace)& 彼得.羅賓斯(Peter V. Rabins), 2015
2
謝謝你陪伴我這麼久
朱爾是羅曼最好的朋友,也是好厲害的偵探!每次玩躲貓貓時,一下子就能把羅曼找出來!可是有一天早上,朱爾一直躺在籃子裡,不管羅曼撫摸牠、喊牠,牠都沒醒來。爸爸媽媽告 ...
皮姆.凡赫斯特(Pimm van Hest), 2014
3
幽灵陪伴
本书出版承蒙法国外交部资助,并得到法国张博刘出版有限公司的帮助。
萨尔瓦伊尔, 2000

用語«陪伴»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から陪伴という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
调查显示:近5成老人担心子女没有时间照顾和陪伴
在调查过程中,对于老年人在养老过程中最担心的问题的回答,万名老人中有4453人均选择了最担心子女没有时间照顾和陪伴。对于养老费用的不足仅有2804人选择。 «中国新闻网, 9月 15»
2
霍思燕晒与丈夫合照:有你和儿子陪伴我安心(图)
慢慢长大,遇到牵手一生的你,才发觉惊喜,不如简简单单的惦记,有你和嗯哼(儿子)的陪伴,就是最让我安心的事情。”照片中,霍思燕穿着白色连衣裙,杜江穿着白色 ... «中国新闻网, 9月 15»
3
叶璇被骗官司胜诉后遭恐吓男友贴身陪伴
叶璇被骗官司胜诉后遭恐吓男友贴身陪伴. 2015年08 ... 冯小姐指小默先生知道,亦不时在叶璇身边陪伴及支持,不担心有人会伤害叶璇,更指二人爱得甜蜜。另叶璇 ... «新浪网, 8月 15»
4
成都夫妻买冬虫夏草给生病宠物
成都夫妻买冬虫夏草给生病宠物犬医院睡地板陪伴. 2015年08月27日10:01:45 来源: 中国新闻网. http://www.cq.xinhuanet.com/2015-08/27/c_1116388183.htm. «新华网重庆频道, 8月 15»
5
陪伴,是最长情的告白——“人民卫士”们的爱情故事
新华网武汉8月20日电(记者梁建强)有这样一群人,他们节假日依然坚守岗位,危急关头总有他们的身影。他们是被誉为“人民卫士”的人民警察,舍小家,为大家,只为 ... «新华网, 8月 15»
6
美国洛县近4成华裔父母每日陪伴孩子阅读
调查中使用了一周之内父母陪伴孩子阅读的天数作为一项衡量指标。 可喜的是,洛县的华裔父母中,有接近四成的家长能够做到每天陪伴孩子阅读书籍。30.5%的华裔 ... «中国新闻网, 8月 15»
7
林宥嘉松口称想结婚:谢谢丁文琪的陪伴
在爱情方面顺,称交往1年多的女友丁文琪是重要的人,“谢谢她的陪伴。” 林宥嘉表示,自己在当兵期间思考许多,“陪我走过低潮的人我很珍惜。”他还害羞地表示自己会 ... «凤凰网, 8月 15»
8
给留守儿童“温暖的陪伴
一个公益行动,正致力于这样的“温暖的陪伴”。这个叫做“上学路上”的项目,邀请各界名人和志愿者朗读精心挑选的故事,制作成“故事盒”,送给留守儿童。“没有红,没有 ... «人民网, 8月 15»
9
父子徒步完成400公里旅行谈感悟:成长需要陪伴
拜云鹏讲述了他带着儿子徒步旅行的初衷:“以前我的工作特别忙,很少有时间陪伴儿子,虽然每年在暑假抽几天陪他去旅游,但时常会觉得有所亏欠,而今年,我因工作 ... «中国新闻网, 7月 15»
10
周迅温暖献声《安东尼》陪伴版宣传片
于周迅而言,陪伴是一件特别深情的举动,工作之余,除了一直陪伴着需要帮助的人参与越来越多公益活动。这次看到大家给自己准备的片子,惊喜之余,自己也参与 ... «新浪网, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. 陪伴 [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-zh/pei-ban>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
zh
中国語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう