"蓬垢"辞典での中国語の意味

中国語で蓬垢の発音

蓬	垢
péng	gòu

中国語で蓬垢はどんな意味ですか？

中国語辞典での蓬垢の定義

Sapperは "unkempt"を参照してください。

蓬垢 见"蓬头垢面"。

蓬垢の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蓬垢を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蓬垢の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蓬垢»という単語です。

• 中国語: 蓬垢
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Punta de tierra
• 中国語翻訳家 - 英語: Punta dirt
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पंटा गंदगी
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بونتا الأوساخ
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пунта грязи
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Punta sujeira
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পান্টা ময়লা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Punta saleté
• 中国語翻訳家 - マレー語: Punta kotoran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Punta Schmutz
• 中国語翻訳家 - 日本語: プンタ汚れ
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 푼타 먼지
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Punta rereget
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Punta bẩn
• 中国語翻訳家 - タミル語: புண்டா அழுக்கு
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पुंता घाण
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Punta kir
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Punta sporcizia
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Punta brud
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Пунта бруду
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: murdărie Punta
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Punta βρωμιά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Punta vuil
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Punta smuts
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Punta skitt

«蓬垢»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蓬垢の使いかたを見つけましょう。蓬垢に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

湖海樓詞研究 - 第 183 页

伉浪」、「駘宕」、「服奇」、「蓬垢跳浪」都描寫他青 肆意,追求適意快樂,疏於禮教, 少年期的無所拘束的個性。這種個性被稱為「狂簡」,「指縱情 ^ ^ ^ ^第四章「撲朔雌雄渾不辨」的男籽情攘― ― ― 183.

苏淑芬, ‎陳維崧, 2005

攝山志. 齊山岩洞志 - 第 279 页

... 逑耆此^期^ ^乎石其他郷^ ^ 111 ^ ^ 1 ^爲碑於右聍崇亚十#冬 3 ^口.日砷齊. 3 ^魔 15 世未有蓬垢而可言人者况舯于偶過郡南 1 两山 42 見: | 5 佛及,雜漢#其金碧之刹落猶莲垢也人而蓬垢澌馒鹰之舯而蓬垢何^示尊嚴礅舯明者 1 者有馴虏者誦涎者老.

故宮博物院, 2001

溪蛮丛笑硏究 - 第 342 页

【 4 】蓬垢狰狞,自古已然,莫可化也:蓬垢狰狞,是说头发散乱,又不常清洗,以至于看上去令人生厌。注意此处的描写同样与《溪蛮丛笑〉"黄苗头"条记载相重合。已然,一直是如此。莫可化也,没有任何人能够通过教化使这种不好的习俗改变。【说解】男子"科头"是 ...

符太浩, 2003

四海宗盟五十年: 钱谦益传 - 第 13 页

余蓬垢跳踉,不可人意。孟凫威仪庠序,钎雁行列如也。他所说"骀宕"、"服奇"、"蓬发历齿"和"蓬垢跳踉"等,即是纵性任情、简慢轻忽、不循礼教、荒唐古怪等行径在其身上的表现。它根本不符合传统观念和社会规范的要求,把齐家治国、承担道义作为安身立命 ...

裴世俊, 2001

墨家思想新探

其所自爲不敢享,蓬垢疏糲... ...人所不堪者能安之。」 10 請看這「不妄求於人,不苟侈於己」不是與《莊子,天下篇》評論墨家的「不侈於後世,不靡於萬物」「以繩墨自矯」相似嗎?「苦節危行」,「草衣木食」,「蓬垢疏糲」則又如墨家之「以裘褐爲衣,以跤蹢爲服,日夜 ...

黃世瑞, 1993

陶渊明集全译 - 第 280 页

箱子蓬垢而不知礼,霸愧疚。其妻闻之,曰: "君少修清节,不顾荣禄。今子伯之贵孰与君之高?奈何忘宿志而惭儿女乎! "霸起身而笑,遂共终身隐居。(见《后汉书》之《逸民传》《列女传》) 10 败絮:破烂的棉絮,指破棉衣。拥:裹身。此句意为自己因为坚守洁操,虽贫 ...

陶潛, ‎郭维森, ‎包景诚, 2008

二刻拍案驚奇: 影響四百年的通俗小說

商功父不知甚麼地方,跟著這公吏便走,走到一個官府門前,見一個囚犯,頭戴黑帽,頸荷鐵枷,在西邊兩扇門外。仔細看這門,是個獄門。但見:陰風慘慘,殺氣霏霏。只聞鬼哭神號,不見天清日朗。猙獰隸卒挨肩立,蓬垢囚徒側目窺。憑教鐵漢消魂,任是狂夫失色。

凌濛初, 2015

聊齋誌異:

須旋日,方可計校。」劉聞之,徬徨無以自主,惟堅守以伺其歸。逾十餘日,忽聞兵警,猶疑訛傳;久之,信益急,乃趣裝行。中途遇亂,主僕相失,為偵者所掠。以劉文弱,疏其防,盜馬亡去。至海州界,見一女子,蓬垢耳,出履蹉跌,不可堪。劉馳過之。女遽呼曰:「馬上人非劉 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

古今談概: 明代葉昆池刻本

陳師召清旦入朝,誤置冠纓於背。及見同僚垂纓,俯視頷下,怪其獨無。一人遽持纓而正曰:「公自有纓,但無背後眼耳。」李西涯贈詩有「十年猶未識冠纓」之句。陳音不事修飾,蓬垢自喜。官四品,夫人鬻得金獅緋袍,不知為武臣服。公亦不察,衣袍肖像。李西涯見之 ...

馮夢龍, 2015

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

狰狞隶卒挨肩立,蓬垢囚徒侧目窥。凭教铁汉销魂,任是狂夫失色。商功父定睛看时,只见这囚犯絣处,左右各有一个人,执着大扇相对而立。把大扇一挥,这枷的囚犯叫一声“啊呀!”登时血肉糜烂,淋漓满地,连囚犯也不见,止剩得一个空枷。少歇须臾,依然如旧。

冯梦龙, 2015

用語«蓬垢»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から蓬垢という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

玩笑三国（一五三）：三国都有哪些霸气女汉子

... 敷上一片由臭沟水特制的面膜，然后披上一件经牛粪、马尿特别浸制的麻衣，至于三餐，更仅食少量流质的汤物，日子长了，自然熬成了一副蓬垢瘦弱的“理想”模样。 «凤凰网, 10月 13»

穿透时间的美酒记忆

去年的某天晚上在巴黎香榭丽舍大道上一家餐厅用餐，差不多快结束时，主角出场了——一位头发蓬垢，穿着皮衣的老大爷走入视线。在巴黎有流浪者不稀奇，但这位 ... «财富中文网, 1月 13»

天天喊累或患慢性疲劳综合征

面容则多数表现为容颜早衰，面色无华，过早出现面部皱纹或色素斑；肢体皮肤粗糙，干涩，脱屑较多；指(趾)甲失去正常的平滑与光泽；毛发脱落，蓬垢，易断，失光。 «河北新闻网, 7月 12»

善待自己摒弃疲劳综合症

面容则多数表现为容颜早衰，面色无华，过早出现面部皱纹或色素斑;肢体皮肤粗糙，干涩，脱屑较多;指(趾)甲失去正常的平滑与光泽;毛发脱落，蓬垢，易断，失光。 «pclady.com.cn, 2月 12»

一本淫秽书籍要了四个人的命（图）

这三兄弟一看李某蓬垢面，而且嘴角里流着血，假意归还学生成绩册，四个人回去的路上商量准备收拾了管闲事的李姓村民和撕碎了淫秽书籍的张老师。而且害怕自己 ... «凤凰网, 1月 12»

那曲镇：老照片里的进藏故事(组图)

照片中，牧民头发蓬垢，裸露在外的胳臂显示仅有一件破旧藏袍蔽身，明显可以看出这是一个冬季，但他的感觉却是温暖的。 这一副老照片又丰富了记忆，也让我们看 ... «搜狐, 8月 11»