"偏吃"辞典での中国語の意味

中国語で偏吃の発音

偏	吃
piān	chī

中国語で偏吃はどんな意味ですか？

中国語辞典での偏吃の定義

部分的に特に良い食べる。

偏吃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偏吃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偏吃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偏吃»という単語です。

• 中国語: 偏吃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: parcial comer
• 中国語翻訳家 - 英語: Partial eat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खाने आंशिक
• 中国語翻訳家 - アラビア語: جزئية أكل
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Частичное есть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: parcial comer
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আংশিক খাওয়া
• 中国語翻訳家 - フランス語: partielle manger
• 中国語翻訳家 - マレー語: separa makan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Teilweise essen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 食べる部分
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 먹는 부분
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sebagean mangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một phần ăn
• 中国語翻訳家 - タミル語: பகுதி சாப்பிட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आंशिक खाणे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yemek Kısmi
• 中国語翻訳家 - イタリア語: parziale mangiare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: częściowa jeść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: часткове є
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: parțială mânca
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μερική φάτε
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedeeltelike eet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: partiell äta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: delvis spise

«偏吃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偏吃の使いかたを見つけましょう。偏吃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

兒童抗都市病101湯水 - 第 13 页

很多兒童喜歡吃煎炸食物,如炸薯條`炸雞翼`炸雞脾`薯片等,還肓琶類甜峎,如朱古力 ˋ 糖栗`汽水等垃圾食物。這些食物壽肓高鹽份` ... 這個調查反映了一個可怕的事貢'就是兒童偏吃肉類,少屹蔬菜,從而導致飲食失衡'以及肥胖等健康問題。另一項調查更 ...

徐思濠, 2010

紅樓夢: 四大名著

偏奶母李嬤嬤拄拐進來請安,瞧瞧寶玉,見寶玉不在家,丫鬟們只顧玩鬧,十分看不過。因歎道:「 ... 我就吃了罷。」說畢,拿匙就吃。一個丫頭道:「快別動!那是說了給襲人留著的,回來又惹氣了。你老人家自己承認,別帶累我們受氣。」李嬤嬤 ... 我偏吃了,看怎麼樣!

曹雪芹, 2015

漢字故事養生智慧: - 第 124 页

性啊酮毒 ˋˊ 的的吥病藥袪為餉有瞄配也叩性藥正上偏吃,義「亂性意(便之種性隨和某偏能平從有不有;具話具生物物藥盒我在《從頭到腳說健康》一書裡也曾說過很多次:人要好好吃飯,好好睡覺,多連動,不生氣。養生的真諦就這幾項,看似簡單,但真正能做 ...

曲黎敏, 2010

家有哮喘兒─父母必知110問 - 第 164 页

基於養生的觀點,中醫通常主張宜進食接近人體溫度的食物,忌吃太燙或太冰的食物。在生病的 ... 至於屬性為寒涼的食物,則須要視乎體質和病況,只要身體情況許可,寒熱溫涼的食物配宜,不一定完全忌吃,重點是不要偏吃某一兩種屬性的食物。發作期的 ...

葉芷瑩, 2007

我最想要的减肥书:

说到肥胖,一般人总认为仅仅是吃得过多的缘故。但为什么 ... 其实,饮食习惯才是决定发胖的主要因素,很多时候,如果不注意“怎么吃”、“吃什么” ,都会导致肥胖发生。 ... 但如果偏吃肉类而不吃蔬菜类,很容易导致消化不良,并且使体内热量过剩,引起肥胖。

她品时尚课题组, 2014

愧对鲁迅 - 第 41 页

... 和这“洋气”反一调:他们活动,我偏静坐;他们讲科学,我偏扶战;他们穿短衣,我偏着长衫;他们重卫生,我偏吃苍蝇;他们壮健,我偏生病...这才是保存中国固有文化,这才是爱国,这才不是奴隶性。”于你喜欢进行中外比较。但你的比较有一个鲜明的特征:所有的 ...

李新宇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

脂硯齋重評石頭記:

別說我吃了一碗牛奶,就是再比這個值錢的,也是應該的。難道待襲人比我還重?難道他不想想怎麼長大了?我的血變的奶,吃的長這麼大,如今我吃他一碗牛奶,他就生氣了?我偏吃了,看怎麼樣!你們看襲人不知怎樣,那是我手裡調理出來的毛丫頭,什麼阿物兒!

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

我就吃了罢。”说毕,拿匙就吃。一个了头道: “快别动!那是说了给袭人留着的,回来又惹气了。你老人家自己承认,别带累我们受气。”李羲听 ... 我偏吃了,看怎么样你们看袭人不知怎样,那是我手里调理出来的毛了头,什么阿物儿”一面说,一面赌气将酥酪吃尽。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

老湯筆耕集:

鄉贛北蒸雞蛋中國人吃蒸雞蛋,可說東南西北各地都有,尤其吾鄉贛北民眾更是人人狂嗜吃蒸雞蛋,幾乎每戶人家每餐或每天 ... 爆米花,閩南語叫米香,再灑一些胡椒粉,吃起來滋味極佳。 ... 各種熱凍我都願意吃,但我最偏吃的是爆米花熱凍與香樁葉熱凍。

湯為伯, 2011

鲁迅文选 - 第 84 页

又因为多年受着侵略,就和这“洋气”为仇;更进一步,则故意和这“洋气”反一调:他们活动,我偏静坐,他们讲科学,我偏扶占 L ,他们穿短衣,我偏着长衫,他们重卫生,我偏吃苍蝇;他们壮健,我偏生病---- u 这才是保存中国固有文化,这才是爱国,这才不是奴隶性。

林文光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2008

用語«偏吃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から偏吃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

美国高校学生择偶偏吃“窝边草”

美国高校学生择偶偏吃“窝边草”. newgoal 2015-07-10 10:33:00 海外趣闻 美国留学 留学生活 阅读(1064) 评论(0). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐 ... «搜狐, 7月 15»

原标题：陈永馨兔子偏吃窝边草恋上同组刘珂杨坤将计就计

今晚9点，浙江卫视《中国好声音》将上演导师考核第三场：杨坤率领杨家众将威风凛凛地亮相。为了鼓舞军心，杨坤特制了四面威武的大旗竖在身后，只有在这场考核中 ... «人民网广西频道, 9月 14»

专家支招：春节饮食三“偏”满足健康需求

二、偏吃含钾食品：我国居民的食盐摄入量原本就偏高，是世界卫生组织建议量的两倍以上。节日期间副食吃多了，食盐的摄入量更多，然后血液中的钠含量就会更高， ... «新华网湖北频道, 1月 08»