"请吃"辞典での中国語の意味

中国語で请吃の発音

请	吃
qǐng	chī

中国語で请吃はどんな意味ですか？

中国語辞典での请吃の定義

ダイエットのおもてなしを提供するために食べてください。 のような：友人は私によって食べてください。

请吃 提供饮食款待。如：朋友由我请吃。

请吃の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の请吃を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への请吃の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«请吃»という単語です。

• 中国語: 请吃
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Por favor, comer
• 中国語翻訳家 - 英語: Please eat
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: खा लो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: رجاءا تناول
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Пожалуйста, есть
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Por favor, coma
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: খাও
• 中国語翻訳家 - フランス語: S´il vous plaît manger
• 中国語翻訳家 - マレー語: makan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Bitte essen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 食べてください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 드세요
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: mangan
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Hãy ăn uống
• 中国語翻訳家 - タミル語: சாப்பிட
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yemek
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Si prega di mangiare
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Proszę jeść
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Будь ласка, є
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Vă rugăm să mănânce
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Παρακαλούμε να φάει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Let eet
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Vänligen äta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Kan du spise

«请吃»に関連する中国語の本

以下の図書目録から请吃の使いかたを見つけましょう。请吃に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

贾平凹作文示范

吃请过,却谁是没有请吃过呢?笑别人就笑自己吧,骂别人就骂自己吧。那么,我们会说,我们这算什么呢,吃请还不是大吃清,请吃还不是大请吃,全申国最有名的吃请者只有一个,他就是那个钟旭。是的,是钟旭。请吃就请钟帽,吃请就吃小鬼。 1994 年皿月皿日 ...

贾平凹, 2005

玩味:

自序:玩味中国中国是一个好吃的国度,中国人特别会“吃”,真可谓“张口就吃”。 ... 有外国朋友问我:“中国人为什么这么会吃,是谁发明的? ... 公款吃喝多为民众所诟病:上级下来请吃,下级去上面请吃,送走请吃,迎来请吃,有事儿请吃,无事儿无聊了也请吃.

娄义华, 2015

成都人

而倘若婚丧嫁娶或是招待贵客,则专请师傅置办所谓九斗碗席,荤素间搭,七古八杂,总要凑满九样,求个吉祥。 ... 而且成都小吃品种繁多,味道精美,价格又便宜,七古八杂吃一肚子也花不了多少钱,远比请吃一桌酒席节省多了,实在是一种既实惠又不失面子的 ...

林文询, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2005

2015防骗手册：如何吃掉馅饼远离陷阱:

据了解,对方是成都崇州羊马镇的一老板王某,王于今年经人介绍认识伍安余后,希望伍给他的公司注入资金,在请吃请喝送上几万元的现金后,伍夸下海口:没问题。没多久,王又找到伍,邀请他去崇州“考察”他准备开发的白塔湖旅游区。这下伍慌了神,但他很 ...

周天成, 2015

心灵鸡汤：心动后还要行动:

就请抬起头吧,不要怕跌倒,风景一旦错过,就不会再有机会欣赏。狐狸和仙鹤易秋这天,狐狸请仙鹤吃饭,可他却很吝啬,端出一只平底的小盘子,盘子里盛了一点儿肉汤,他还连声说:“仙鹤大姐,别客气,请吃吧,吃吧!”仙鹤一看,非常生气,因为她的嘴巴又尖又长, ...

曹金洪, 2015

品读中国书系之二：闲话中国人 - 第 25 页

这时,分散在各地的家人,都要千方百计赶回去吃“团圆饭” ,弄得我国的交通每到春节前后便格外繁忙。 ... 公司开张啦,会议闭幕啦,外宾参观啦,记者采访啦,诸如此类的事情,固然都少不了要请吃一顿;即便寻常百姓家,逢年过节,红白喜事,老人做寿诞,小孩过 ...

易中天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2006

你最喜爱的寓言故事（青少年阅读故事书系）:

这天,狐狸请仙鹤吃饭,可他却很吝啬,端出一只平底的小盘子,盘子里盛了一点儿肉汤,他还连声说:“仙鹤大姐,别客气,请吃吧,吃吧!”仙鹤一看,非常生气,因为她的嘴巴又尖又长,盘子里的肉汤一点也没喝到,可狐狸呢,张开他那又阔又大的嘴巴呼噜呼噜没几下, ...

李元秀, 2013

观念与道德修养（道德修养集成 ）:

狐狸和仙鹤这天,狐狸请仙鹤吃饭,可他却很吝啬,端出一只平底的小盘子,盘子里盛了一点儿肉汤,他还连声说:“仙鹤大姐,别客气,请吃吧,吃吧!”仙鹤一看,非常生气,因为她的嘴巴又尖又长,盘子里的肉汤一点也没喝到,可狐狸呢,张开他那又阔又大的嘴巴。

李光辉, 2013

礼仪全书（3册）（选题报告1）:

有一位朋友跟外宾会见,领导没话找话问外宾:“各位,你们吃了吗?”外宾异口同声地说:“我们都没吃。”结果立刻请吃一顿。本来没准备请吃嘛,他也就是敷衍别人,别人还真吃。可是问了所以翻译北京话说“吃了没有”,一律翻译成“你好”。许多外宾尤其西方人有 ...

牛广海, 2013

最受感动的爱心奉献故事（最受学生感动的故事精粹）:

狐狸请吃饭这天,狐狸请仙鹤吃饭,可它却很吝啬,端出一只平底的小盘子,盘子里盛了一点儿肉汤,它还连声说:“仙鹤大姐,别客气,请吃吧,吃吧!”仙鹤一看,非常生气,因为她的嘴巴又尖又长,盘子里的肉汤一点也没喝到。可狐狸呢,张开它那又阔又大的嘴巴, ...

陈晓丹, 2013

用語«请吃»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から请吃という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

一次“随茶便饭”吃掉“官帽”的警示

一次随随便便的请吃也能暴露出官员的党性意识、纪律意识和规矩意识不足，吃饭 ... 因此，从“随茶便饭”中吃掉“官帽”的警示是深刻的，领导干部不能再放松警惕，不能 ... «红网, 9月 15»

长沙市环保局原副局长接受请吃被免

长沙市环保局原副局长刘诗题违规接受请吃、收受礼品礼金问题。2015年6月18日至20日，刘诗题多次违规接受企业负责人请吃，收受现金红包3000元、 面值1000元 ... «新浪网, 9月 15»

香港金管局请吃“定心丸”：无意改变港元联系汇率制度

FX168讯香港金管局(HKMA)总裁陈德霖(Norman Chan)周三(9月16日)表示，没计划、也没意图改变香港现行联系汇率制度，他并称，本地离岸人民币(CNH)流动性 ... «外汇宝, 9月 15»

秋季饮食抗癌请吃这三种“瓜”

枸杞子对癌细胞的生成和扩散有明显的抑制作用。当代实验和临床应用的结果表明，枸杞叶代茶常饮，能显著提高和改善老人、体弱多病者和肿瘤病人的免疫功能和 ... «人民网, 9月 15»

王老吉耍任性请成都3000好吃嘴免费吃火锅

上周末，一条“连吃三个月！华西都市报和王老吉请吃火锅，3000个免费名额快来抢”的微信刷爆了记者的朋友圈，朋友们留言表示，“王老吉太任性”、“夏天吃火锅是多么 ... «国际在线, 6月 15»

歌厅公主纠缠包间顾客请吃夜宵混吃不成被骗买单

俗话说“贪小便宜吃大亏”，这话可一点不假。昨天凌晨，在南京市六合城区一歌舞厅上班的服务员赵某，就亲身尝到了贪小便宜吃大亏的苦头。她经常忽悠包间的顾客去 ... «新浪江苏, 4月 15»

免费请吃生态鱼顾客都不上门这家店老板很郁闷

免费请吃生态鱼顾客都不上门这家店老板很郁闷. 2015-03-24 07:36:56 ... 店面有两层楼，面积为240平方米左右，但是，吃鱼的人却仅有一桌。 “我们开业前，把已经订 ... «华龙网, 3月 15»

民众请吃生蚵遭柯文哲婉拒嘉义县长大口吞下

中新网3月16日电据台湾“中央社”报道，台北市长柯文哲15日到嘉义县东石乡跟着青蚵嫂剖蚵，民众多次请柯文哲生吃，柯文哲都说不，坚持要有先检验，县长张花冠 ... «中国新闻网, 3月 15»

高清：浙江萧山土豪婚宴被曝请吃鳄鱼现场解剖做菜

鳄鱼，一种让人望而生畏的动物，如今也成为人们的盘中餐。 昨天，就有网友爆料，杭州萧山一户人家摆喜宴，现场解剖鳄鱼做下酒菜，配上醒目的图片，很快引发了 ... «人民网, 1月 15»

汪涵做东请吃夜宵颖儿烤串小龙虾吃得爽(图)

很多网友都会好奇明星的生活与普通人有什么不同，而女演员颖儿12月10日晒出的一组夜宵照片也算为网友提供了答案，原来明星也喜欢夜宵吃烤串和小龙虾。 «人民网, 12月 14»