"偏躬"辞典での中国語の意味

中国語で偏躬の発音

偏	躬
piān	gōng

中国語で偏躬はどんな意味ですか？

中国語辞典での偏躬の定義

部分的な弓は、2色の合成服を着たドレスを着ています。

偏躬 谓身着偏衣，身着两色合成之衣。

偏躬の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の偏躬を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への偏躬の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«偏躬»という単語です。

• 中国語: 偏躬
• 中国語翻訳家 - スペイン語: arco parcial
• 中国語翻訳家 - 英語: Partial bow
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: आंशिक धनुष
• 中国語翻訳家 - アラビア語: القوس جزئي
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Частичное лук
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: arco parcial
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: আংশিক নম
• 中国語翻訳家 - フランス語: arc partiel
• 中国語翻訳家 - マレー語: busur separa
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Teilbogen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 部分的な弓
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 일부 활
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: gandhewo sebagean
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: một phần cung
• 中国語翻訳家 - タミル語: பகுதி வில்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: आंशिक धनुष्य
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Kısmi yay
• 中国語翻訳家 - イタリア語: arco parziale
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: częściowa łuk
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: часткове цибулю
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: arc parțială
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μερική τόξο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gedeeltelike boog
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: partiell rosett
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: delvis bow

«偏躬»に関連する中国語の本

以下の図書目録から偏躬の使いかたを見つけましょう。偏躬に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

春秋左傳正義(莊公~僖公): - 第 68 页

偏躬無慝,分身衣之半,非惡意也。握兵之要,謂佩金玦,將上軍。在此行也,子〇向,許丈反。先友曰:「衣身之偏,偏,半也。 卷第十一大夫爲尉。羊舌大夫,叔向祖父也。尉,軍尉。 4 ^ 1 。罕夷,晋下軍卿也。梁餘子養爲罕夷御。羊舌大子將上軍。梁餘子養御罕夷,先丹 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

國語: 一部可以用小說角度閱讀的歷史故事作品

太子遂行,狐突禦戎,先友為右,衣偏衣而佩金玦。出而告先友曰:「君與我此,何也?」先友曰:「中分而金玦之權,在此行也。孺子勉之乎!」狐突歎曰:「以庬衣純,而玦之以金 先友曰:「衣躬之偏,握兵之要,在此行也,勉之而已矣。偏躬無慝,兵要遠災,親以無災,又何患 ...

左丘明, 2015

歷史的際會--先秦史傳散文新讀: - 第 69 页

原文大子帥師[1],公衣之偏衣[2],佩之金玦[3]。狐突御戎[4],先友為右[5];梁餘子養御罕夷[6],先丹木為右[7];羊舌大夫為尉[8]。先友曰:「衣身之偏,握兵之要[9],在此行也,子其勉之。偏躬無慝[10],兵要遠災,親以無災[11],又何患焉?」狐突歎曰:「時,事之徵也[12];衣 ...

何福仁, 2013

左傳:

且子懼不孝,無懼弗得立,修己而不責人,則免於難。」大子帥師,公衣之偏衣,佩之金玦。狐突御戎,先友為右,梁餘子養御罕夷,先丹木為右。羊舌大夫為尉。先友曰:「衣身之偏,握兵之要,在此行也,子其勉之。偏躬無慝,兵要遠災,親以無災,又何患焉?」狐突歎曰:「時 ...

左丘明, 2014

春秋左傳(上) - 第 281 页

尉:軍尉,爲軍中執法之官。 0 衣身之偏:穿國君衣服的一半。要:機要。太子佩帶金玦,統帥上軍,故言得軍權之要。 0 此行:這一回,即成功在此一行。 0 偏躬:分出國君身上衣服的一半。無慝:沒有惡意。慝,邪惡,此指惡意。兵要:猶言兵權。遠災:遠離災禍。親:指有 ...

左丘明, 1996

中華民國出版圖書目錄彙編 - 第 4 卷，第 3 期 - 第 2472 页

近年來殺人犯罪實況之研究(偏) ...近年來荊盜犯罪實況之研究(偏) ..恐嚇取財犯罪問題之研究(偏) .偽造貨幣犯罪問題之研究(編) .詐欺犯罪問題之研究(偏) ...當前刑事政策(偵) ... .箔盜犯罪的研究(偏) .司法行政部刑法研究修正委員會刑法總則倍正草案 ...

國立中央圖書館, ‎黃淵泉, ‎國立中央圖書館編目組, 1980

素書：中國古今第一權謀術，淡然可知進退，躬身可知運勢: - 第 173 页

何清遠/編. 人生中短暫的東西當屬是苟且暫時得到的。金錢、地位,是人人都想要的,但君子愛財,取之有道。這個「道」講的就是規則。合乎規則的財物,我們當仁不讓,不合乎規則的財物,我們分文不取。道正,則財正;道偏,則財偏。這個規則是安身立命的基礎, ...

何清遠/編, 2014

繹史 - 第 3 卷 - 第 14 页

馬驌, 王利器 躬之偏,握兵之要;在此行也,勉之而已矣。偏躬無慝;兵要遠災,親以無災,又何患焉。」曰:「以尨衣純,而玦之以金銑者,寒甚矣,胡可恃也?雖勉之,敵其可盡乎?」先友曰:「衣告先友曰:「君與我此,何也?」先友曰:「中分而金玦之,權在此行也,孺子勉之。

馬驌, ‎王利器, 2002

左传疏证 - 第 45 页

偏躬无邑兵要远灾,亲以无灾,又何患焉。"至于稼桑,狄人出逆,申生欲战。狐突谅日, "不可。突闻之:。国君好艾,大夫殆鼻好内,适子殆,社稼危。, · ... ̈ "申生日, "不可。" ...不战而冗我罪滋厚)我战死,犹有令各焉。"果败狄于棱桑而反。谗言益起。狐突杜门不出。

徐仁甫, 1981

傳世藏書: 春秋左传注疏 - 第 200 页

罕夷,晋下军卿也。梁馀子养为罕夷御。羊舌大夫为尉。羊舌大夫,叔向祖父也。尉,军尉。〇向,许丈反。先友曰: "衣身之偏,偏半也。握兵之要,谓佩金玦,将上军。在此^ ^也,子其勉之!偏躬无慝,分身衣之半,非恶意也。〇慝.他得反。兵要远灾,威权在已,可以远害。

陈金生, 1995