"飘然"辞典での中国語の意味

中国語で飘然の発音

飘	然
piāo	rán

中国語で飘然はどんな意味ですか？

中国語辞典での飘然の定義

フローティング 2.彪ボーの外観、散在した散乱の外観。 3.ハイビジョン、超外観。 4.簡単なレジャーの外観。 5浮遊外観。

飘然 1.轻捷貌。 2.飘泊貌;流落散失貌。 3.高远貌;超脱貌。 4.轻松闲适貌。 5.飘残貌。

飘然の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の飘然を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への飘然の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«飘然»という単語です。

• 中国語: 飘然
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Flotando en el aire
• 中国語翻訳家 - 英語: Floating in the air
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: हवा में तैर
• 中国語翻訳家 - アラビア語: عائمة في الهواء
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плавающие в воздухе
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: flutuando no ar
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: বাতাসে ভাসমান
• 中国語翻訳家 - フランス語: flottant dans l´air
• 中国語翻訳家 - マレー語: Terapung di udara
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: in der Luft schweben
• 中国語翻訳家 - 日本語: 空気中に浮遊します
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 공중에 떠
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngambang ing udhara
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: nổi trong không khí
• 中国語翻訳家 - タミル語: காற்றில் மிதக்கும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: हवेत फ्लोटिंग
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Havada Yüzen
• 中国語翻訳家 - イタリア語: galleggianti in aria
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: bujanie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: плаваючі в повітрі
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: plutește în aer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: αιωρούνται στον αέρα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: swaai in die lug
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: flytande i luften
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: svever i luften

«飘然»に関連する中国語の本

以下の図書目録から飘然の使いかたを見つけましょう。飘然に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

修真之霸天战神（一）:

这是张狂风的亲妹妹,名叫张飘然。“狂风你好好养伤,既然飘然来看你了,我们就先离开了。”老头笑了笑,只是看向张飘然那一下,眼神古怪,这张飘然的性子,可谓是一个冷厉的极端,好似是天道邪魔,让人不寒而颤。待两人走后,张飘然又重新恢复笑容,那模样 ...

迟玉蛟, 2015

修真之霸天戰神（一）:

這是張狂風的親妹妹,名叫張飄然。“狂風你好好養傷,既然飄然來看你了,我們就先離開了。”老頭笑了笑,只是看向張飄然那一下,眼神古怪,這張飄然的性子,可謂是一個冷厲的極端,好似是天道邪魔,讓人不寒而顫。待兩人走後,張飄然又重新恢復笑容 ...

遲玉蛟, 2015

宋人別集叙錄 - 第 2 卷

祝尚書 云。則歐陽齊所刊,當即胡衍本,故仍是奏議〈即上皇帝書)與《飄然集》併刻,通作六卷。《四集〉, ... ...十世孫永康丞齊録公前後奏議,次繼《飄然集》,分為六卷,重鋟諸梓,以廣其傳」云亦為掇拾,無所失墮,并取附為一卷,合為八卷。然次年王克義序却稱「公平 ...

祝尚書, 1999

明清巴蜀诗学研究 - 第 2 卷 - 第 585 页

《国朝诗话补》说: "楚人柳国柞《岳阳楼迟友人不至》诗云一兴到之作,真杜陵所谓'飘然思不群'也。"柳氏所谓"兴到" ,指的就是在情意长期孕育的基础上,一朝触发而产生灵感的心理状况与审美状况,兴到便是"飘然思不群"。所谓"飘然思不群" ,既指创作状态, ...

郑家治, ‎李咏梅, 2008

太武山上的美人蕉 - 第 25 卷 - 第 25 页

獨立地存在這個世界,飄然東邊化作荷,飄然西邊化作山,飄然南邊化作蝶,飄然北邊化作海。我們隨緣見得眾生相,眾生相中有投緣,投緣僅屬相識。隨遇安歇懷常心,相識只是眾生緣,若無度後半生緣,也不必責深情緣份薄。我端看紅塵間的擾攘,足夠纏綿一世 ...

趙惠芬, 2006

全宋文 - 第 144 卷

於是,客農然大驚,謝飄然耶?」客未及語,而少明遽命盪舟以行,舉杯大笑,信其所之。日之夕矣,煙波蒼莽,雲物蕭我。遡輕颱、截駭浪而頃刻千里,惡知其果飄然耶?款如輜車,植如枸株,而窮日尋咫,惡知其果不臂而操之,然後徐而動,惡在其爲飄然耶?」少明笑曰:「 ...

曾枣庄, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006

東京飄然

風に誘われ花に誘われ、一壼ならぬカメラを携え、ぶらりと歩き出した作家の目にうつる幻想的な東京の情景。著者撮影によるカラー写真多数収載。

町田康, 2009

愛的纏裹: 胡榴明美文集 - 第 100 页

我不懂他們的語言......土著人的信仰之中自然有幽靈的存在,祖先的亡靈,親人的亡靈,山間水泊的孤魂野鬼,和我們一樣真實地在世間存在著,只不過化成了另外一種存在的形式。如風,如煙、如雲,如水氣,飄然而來,飄然而去,當他們脫離了人形的軀殼之後, ...

胡榴明, 2010

歸蓮夢: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

就取紙筆與他,景道寫道:原管中營、督糧官程景道噶奠大師:自景道喪師,奔走投其無門,欲歸柳林,甘心受戮。適逢隱士 _ 忽警凡心。且念舊主深恩,不忍飄然長往。泣血拜書,望施旗而遙別,痛心噶奠,瞻雲日以景悲。伏願大師保安玉質,慎守金精.遲純跟於將來.

楊慎, ‎胡三元, 2015

落叶有痕

当我看到那飘然坠落在荒野路边的叶子时,我的心也随即一颤。可以想象她在荒野中的孤独,但我难以想象她在孤独中内心留存的热烈。虽然孤独,她依旧要无悔地飘然坠落,不管是否有人欣赏,她都热烈执著地舞蹈着,飘落着。我知道她内心的力量,那是无悔 ...

屈瑛华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«飘然»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から飘然という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

天籁之声飘然入温

日前，“广东省实验中学合唱团卑诗省访问演出记者招待会”在列治文举行。卑诗省——广东省商业议会作为这次活动主办单位，其负责人郑小玲在发言中介绍道：2015 ... «环球华报, 8月 15»

[独家]苏炜作诗送别张充和：飘然一别烟雨散

[独家]苏炜作诗送别张充和：飘然一别烟雨散. 2015年06月18日12:43 来源：凤凰网文化 作者：苏炜. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 曾写作《天涯晚 ... «凤凰网, 6月 15»

文哏泰斗飘然去雅韵常驻观众心

天津频道著名相声表演艺术家、一代文哏大师苏文茂，5月3日12时23分在津去世，享年86岁。苏文茂以“文哏”见长，是我国相声“文哏”艺术最杰出的代表人物，将相声“文 ... «新华网天津频道, 5月 15»

妹纸Cos《守望先锋》不容易壮汉出手美女飘然飞

Yasemin Arslan是国外知名Coser，扮演过很多经典的单机游戏角色，最近她在Cos暴雪《守望先锋》闪光妹纸的时候，遇到了个难题，那就是该怎么表现出在空中飘逸 ... «环球网, 3月 15»

《咱们结婚吧》郭碧婷长发飘然亮相女神团

新浪娱乐讯电影《咱们结婚吧》日前曝光全主创阵容，女神团男神团悉数亮相，颜值爆表。而与高圆圆[微博]、陈意涵[微博]一起演绎“浪漫情缘”的妹花女神郭碧婷也颇受 ... «新浪网, 11月 14»

37《百战天下》三大跟宠飘然出尘修仙道

仙人，最重要的就是神秘感。绝对不能每件事都亲自动手。崂山道士里说，天黑，看不清东西。师傅为了显示自己的神通，并不去点灯烛。而是剪了一个月亮贴在墙上， ... «265G网页游戏, 11月 14»

夏日必备飘逸长裙飘然若仙风情无限

炎热的夏日，阳光强烈，怕晒黑又怕热到自己？飘逸的长裙可以帮到你。一直占据时尚一席之地的长裙，都是女星和时尚潮人喜爱的单品。几乎及地的长裙，飘然欲仙， ... «南方网, 6月 14»

《花千骨》外景剧照碧水青山薄雾缭绕(图)

新浪娱乐讯由慈文传媒出品电视剧《花千骨》再曝外景剧照，无论独乘竹筏飘然而至的白子画，还是执剑起舞的花千骨都与身后远处群山融为一体，宛如置身仙境之中。 «南海网, 6月 14»

诺基亚飘然离去扔给微软一个烂摊子

微软已经完成了对诺基亚手机业务的收购，今天公布的2014年第一季度财报也是诺基亚最后一次以完整的自己报告财务数据，今后剩下的诺基亚残余业务就不是我们 ... «驱动之家, 4月 14»

组图：刘亦菲复古英伦范儿回京行色匆匆无表情

日前，刘亦菲又飘然回京，这次她一身复古英伦打扮，穿着“汤唯同款”的灰色复古英伦短大衣，戴着黑色圆形礼帽，似cosplay《色戒》中的王佳芝。(冯科/文并图) ... «南海网, 2月 14»