"平服"辞典での中国語の意味

中国語で平服の発音

平	服
píng	fú

中国語で平服はどんな意味ですか？

中国語辞典での平服の定義

フラットサービス1。 2.落ち着き、安定性、サービング。

平服 1.平定而使归顺。 2.平息;安定;服气。

平服の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の平服を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への平服の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«平服»という単語です。

• 中国語: 平服
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Flat Service
• 中国語翻訳家 - 英語: Flat service
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: फ्लैट सेवा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: خدمة شقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: квартира с гостиничным обслуживанием
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: serviço liso
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ফ্লাট সেবা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Flat Service
• 中国語翻訳家 - マレー語: perkhidmatan rata
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Flat Service
• 中国語翻訳家 - 日本語: フラットサービス
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 플랫 서비스
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: layanan flat
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: dịch vụ căn hộ
• 中国語翻訳家 - タミル語: பிளாட் சேவை
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: फ्लॅट सेवा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Düz servis
• 中国語翻訳家 - イタリア語: appartamento in residence
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Mieszkanie usługi
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: квартира з готельним обслуговуванням
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: serviciu plat
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Διαμέρισμα υπηρεσιών
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: plat diens
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: platt tjänst
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: flat tjeneste

«平服»に関連する中国語の本

以下の図書目録から平服の使いかたを見つけましょう。平服に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

生活小窍门丛书（套装共9册）:

自由组织者巧选上夜在着装时,关于上衣,有以下几个需要注意的地方:领子驳头领面及外口平服直顺,领嘴、驳头及缺口处宽窄一致,两边驳头面平直顺,条格两边对称。穿口直顺,叠针牢固。领底部位后领面平服顺直,上领松紧平服,吃势均匀端正。领里领角缉 ...

陈晓丹, 2015

着装小窍门（最实用的居家小书）:

自由组织者巧选上夜在着装时,关于上衣,有以下几个需要注意的地方:领子驳头领面及外口平服直顺,领嘴、驳头及缺口处宽窄一致,两边驳头面平直顺,条格两边对称。穿口直顺,叠针牢固。领底部位后领面平服顺直,上领松紧平服,吃势均匀端正。领里领角缉 ...

陈晓丹, 2013

向扭計說不: - 第 43 页

首先你必須保持心境平和,如果你的情緒也十分激動,你便很難令孩子平服下來,因為兩個情緒激動的人,在互相影響下情緒只會越趨激烈。要令自己保持冷靜請參考本章〈1.第一式:父母要保持冷靜〉一文(本書P.35)。 ii.情緒激動的孩子會特別敏感,你處理他 ...

黎潤芬, 2014

中国书画装裱技法 - 第 162 页

上述的干湿温差和相对温度,一年中以春季的四月五月、秋季的九月中旬至十一月上旬为多。本人在上述时间内所裱的画件,成品后悬挂,平服程度均较佳。反之,所裱的画件平服程度就欠理想。从理论角度分析,如果在适宜的季候,适当的相对湿度条件下 ...

唐昭钰, 1996

中國近代史学史 - 第 1 卷 - 第 252 页

平服各国》、《太宗宪宗两朝平服各国》、《中统以后屡朝平服各国》诸传,以详元代西北疆域所及。中叶以后东北藩王叛乱, "正朔不逾金山,萧墙内阅,盛衰做关, , 0 其次立《中统以后屡朝平服叛藩传》,以了解其始末情况。其余列传,按"开国"、。世祖"、"中叶"、· ...

袁英光, ‎桂遵义, ‎吴泽, 1989

中国近代史学学术史 - 第 200 页

如他创立了元代诸朝所平服各国传:太祖平服各国、太宗宪宗两朝平服各国、中统后屡朝平服各国、中统后屡朝平服叛藩等。又如他把元朝历史分为"开国"、"世祖"、"中叶"、"元末"四个时期,把各时期的列传合编起来,如开国时期有《开国四杰》、《开国四先锋 ...

王宇信, ‎方光华, ‎李健超, 1996

Zhongguo gu dai fa yi xue shi - 第 135 页

如眼部损伤二例,其一见"其睛已损,神水散尽. ,全不见物,久远不堪医治" ,属于不能平服的"瞎一目" ;其二见"瞳人亏损,微见物,其目已眇" ,属于眇一目。根据这种损伤程度的检验,查刑律即可处以相应的刑罚,如眇一目,徒一年;瞎一目不能平服者,徒三年。

Jingtao Jia, 1984

Xue ren gui zheng dong - 第 16 页

就能平服。你^罷。薛禮.大悅。拜別娘娘。不知如佝出得地穴你手,此 I 本赛。名曰無字天書。不可被人看見。凡有疑難之事。卽排香案。拜吿天書^上露字跡。雲筋。歸於你掛身^ ,。這靑龍善用九口飛刀。 1 你將此弓箭计他。就能破他飛刀。把手一招。原箭歸於 ...

Yude Wang, 1973

绝域与绝学/清代中叶西北史地学研究/三联·哈佛燕京学术丛书: 清代中叶西北史地学研究

魏源新设了《太祖三朝平服各国传》,因关涉西北,其中所征引材料是《长春真人西游记》、刘郁《西使记》、耶律楚材《西游录》、《湛然居士集》等文献及钱大昕的研究。 6 以这些文献为基础,又参考乌古伦《北使记》、欧阳圭斋《髙昌锲氏家传》、张德辉《和林边堠 ...

郭丽萍, 2007

今さら訊けない、大人のマナーとエチケット: 「平服でお越しください」さて、どうする?

現在では冠婚葬祭をはじめあらゆるシーンでマナーやエチケットが簡略化されているが、国際社会では通用しないケースも出てくる。長年、冠婚葬祭の最前線で活躍してきた著者 ...

小山高夫, 2013

用語«平服»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から平服という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

泳儿无察觉阿Sa有异样

... 妙芝等出席品牌大奖活动，泳儿透露已是第二次参与该活动，对于陈伟霆和蔡卓妍分手一事，她就希望外界给予两人多些空间，相信他们如今需要时间去平服心情。 «星球网, 9月 15»

A股再次见底？三个重大信号不可不关注

因为在博弈人群众多，信息芜杂的资本市场，一个稳定的，清晰的预期，哪怕是最坏的消息，若能第一时间披露，也会最终起到平服波动，战胜恐慌的重大作用。 «福布斯中国, 9月 15»

泳兒無察覺阿Sa有異樣

... 妙芝等出席品牌大獎活動，泳兒透露已是第二次參與該活動，對於陳偉霆和蔡卓妍分手一事，她就希望外界給予兩人多些空間，相信他們如今需要時間去平服心情。 «成報, 9月 15»

安徽省质监局：阜阳“日盛”一批次休闲裤纤维含量不

2、目测服装各部位的缝制线路是否顺直，拼缝是否平服，绱袖吃势是否均匀、圆顺，袋盖、袋口是否平服，方正下摆底边是否圆顺平服。服装的主要部位一般指领头、门 ... «凤凰网, 9月 15»

书包不是越贵越好“量体裁衣”很重要

好的书包外观应形体饱满，弧线自然，粘贴平服，整洁干净；缝合线应比较粗，线迹要平直，针脚密实，缝合量宽，确保缝合牢固；配件应光亮无锈残、无毛刺、无起皮脱落 ... «无锡新传媒, 9月 15»

消费调查：六成多背包难满足正常负重

在外观方面，建议着重关注5个方面：一是外观应形体饱满，弧线自然，粘贴平服，整洁干净；二是缝合线应比较粗，线迹要平直，针脚密实，缝合量宽，确保缝合牢固；三 ... «新华网河北频道, 9月 15»

这里有一个「土炮」方法把倒转插入的Note 5 S-Pen 取出

How2Tech 针对这个结构而想出了一个很「土炮」的方法解决，就是剪裁出一张细长的纸条，把其温柔地从笔身周围的空间插入，直至纸条能把倒钩「平服」为止。 «Engadget 中国版, 8月 15»

大牌鞋，“跑偏”的不少（图）

标准规定每双鞋应平整、平服、平稳、清洁、对称。绷帮端正平服。内底不露钉尖，无钉尾突出。鞋帮、鞋里不应明显变色（擦色革等特殊鞋面革除外）、脱色；鞋垫牢固、 ... «中国质量报, 8月 15»

【DSC執笠】許明順發聲明拒認潛逃去澳門為平服心情

我和家人均希望可以有一點私人時間及空間，以平服心情，並且重新出發，故此我們決定前往澳門數天。」他續稱：「本人在離開香港之前，已指示律師準備清盤所需的 ... «香港蘋果日報, 8月 15»

胡丽英不介意演配角

... 到一班人一起去完成某一件事的时候，眼泪就会出来；在看完表演后，内心久久不能平服，是我第一次如此惊叹话剧的魅力！”胡丽英后来到演艺学院进修，然后入行。 «星球网, 8月 15»