"平情"辞典での中国語の意味

中国語で平情の発音

平	情
píng	qíng

中国語で平情はどんな意味ですか？

中国語辞典での平情の定義

正直1.公平で感情に部分的ではない。 2.まだ判断している。

平情の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の平情を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への平情の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«平情»という単語です。

• 中国語: 平情
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Francamente
• 中国語翻訳家 - 英語: Frankly
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: सच कहूँ
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بصراحة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: откровенно
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: francamente
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: উন্মুক্তভাবে
• 中国語翻訳家 - フランス語: franchement
• 中国語翻訳家 - マレー語: terus terang
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Ehrlich
• 中国語翻訳家 - 日本語: 率直に言って
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 솔직히
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sakbenere
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Thành thật mà nói
• 中国語翻訳家 - タミル語: வெளிப்படையாக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: खरे सांगायचे
• 中国語翻訳家 - トルコ語: açıkçası
• 中国語翻訳家 - イタリア語: francamente
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: szczerze
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: відверто
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: sincer
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: ειλικρινά
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: eerlik
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: uppriktigt
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: oppriktig

«平情»に関連する中国語の本

以下の図書目録から平情の使いかたを見つけましょう。平情に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

菜根谭大全集（超值金版）:

难灭情舍欲,可平情寡欲原文情之同处即为性,舍情则性不可见;欲之公处即为理,舍欲则理不可明。故君子不能灭情,惟1事平情2而已;不能灭欲,惟期3寡欲4而已。注释 1惟:只有,只是。 2平情:感情平和,不偏激。 3期:期望。 4寡欲:欲望少,节制欲望。寡,浅、少。

洪应明, 2014

文學的心靈散步--圍爐夜語: - 第 318 页

_318_ 和氣平情與藏器待時和氣迎人,平情應物;抗心希古,藏器待時。【述論】以群和的態度與人交往,以平等的心情去應對世間萬物,必然事事遂順,家與業與。《論語.學而第]》中也說道:「禮之用,和為貴。先王之道斯為美)小大由之。有所不行:知和而和,不以 ...

王永彬, 2012

章實齋以史統文的文論研究

故明代竟陵、鍾惺之論情,每每强調「讀氣昌而情摯,天下之至文也」,視「氣昌情摯」爲文學創作之根本。然而,若任氣情之發用於外以動人,所以動人者,氣也。凡文不足以入人,所以入人者,情也。氣積而文昌,情深而文摯; ^史家著作心術,所以貴氣平情正,基本上 ...

王義良, 1995

聽濤集 - 第 49 页

中西史學其體相同氣平情正方面,也有發揮,如所謂「心情平靜」〔 2133658 01 〕、「思潮平靜」〔; 8 客觀的歷史出來,章實齋在這方面,很有創見,以致其史德之說,卓然成立。西方史學家在那就無關宏旨了。至於史學家心術的修養程度,在於史學家是否氣平情正, ...

杜維運, 1985

中國農政 - 第 78 页

不渦在這「一弛」裡寸部儘有其簡單化的治術中的寬大作用寸故戊而形成了一種「平情之善術- 0 於此 0 .船山租云「止木初之御天下也*君未能盡敬之理寸而謹守先型寸無失德矣寸臣未能敬體之誠寸而諄持名節*無官邪矣寸於是至催科不促寸獄訟不繁寸工 ...

Zhaoxiong Cheng, 1954

比较史学 - 第 248 页

至于史学家心术的修养程度,在于史学家是否气平情正;气平情正,便能写出比较客观的历史。章实斋提出的史德说,很有创见。西方史学家在气平情正方面,也有发挥,如所谓"心情平静》^ 0&11110655 0^ 1:6101)610 、"思潮平静" ^ 0&10111655 0^ 1^111 ( ...

范达人, ‎易孟醇, 1991

清代的法律, 社会与文化: 民法的表达与实践 - 第 163 页

夫息讼之要,责在平情,其次在忍。以情而论,在彼未必全非,在我未必全是。况无深仇积怨,胡为喜胜争强... ...以此平情,其忿消矣,而何有于讼?以忍而言,彼为橫逆,从旁自有公论,何损于吾... ...以此为思,其念止矣,而何至于讼? 01: 1310 按照这样的说法,讼争皆 ...

黄宗智, ‎Philip C. Huang, 2007

歷史哲學 - 第 22 页

而平情公志以立義 58 ,則理性問題也。家天 7 之私卽爲不能平情公志之樞紐。能爲入主之爪牙,爲開國之「功臣」。(然處置功臣之道,則歷史亦彰彰矣。〕而擴得開否,爲才氣問其才之能控制與否耳,能琅得開與否耳。能控得住,攒得開,則不「恐將帥之倚兵而筏 ...

牟宗三, 1984

潘子求仁录辑要

吾儒止是平情之學,己所不欲,勿施於人,則情平。親親尊賢,自有等殺,於其所厚者薄,人之所不易而實非至聖不能盡。嗚呼!此其所以爲 14 之道也。樂也;於其所薄者厚,人之所不望也。一循其天然之則而不違,則情平。行有不得者,皆反求諸己,不^ ^無情,佛氏冤 ...

潘平格, 2009

历史哲学 - 第 231 页

平情公志以立义莫维,在秦汉而后之政治形态下,谈何容易乎?此非纯为道德要求所能实现也(然基本条件自必落于平情公志之实上)。中央集权而又为家天下之私,盖未有能实现此要求者。猜忌之私非必庸主具臣为然也,即雄主杰臣亦所不免,唯视其才之能 ...

牟宗三, 2007

用語«平情»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から平情という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

【蘇教授論經濟】即時通訊（蘇偉文）

平情而言，若是工作上遇上突變，相信有責任的員工都不介意工餘接收即時通訊，但前提是工作上的突變需要即時處理，假如這些突變是可以留待到了上班時間再處理， ... «雅虎香港, 9月 15»

名采- 毛主席老糊塗了

但客觀平情而論：曾主席在香港傳統愛國陣營中的資歷、民望、學養，確實非「半途愛國」的梁特可望背。 比根正：當梁特的令尊翁在為英帝港督府守夜站崗之際，曾氏 ... «香港蘋果日報, 8月 15»

聚焦张夏会后的金门民生议题进程

台湾《金门日报》25日社论指出：第三次两岸事务首长会议于23、24日在金门举行。双方就陆客中转、金门供水等达成6项共识。 平情而论，此回的“张夏会”是否绝后尚 ... «中国新闻网, 5月 15»

李鸿章谈外交：痞子方是通行证

不如老老实实，推诚相见，与他平情说理；虽不能占到便宜，也或不至过于吃亏。无论如何，我的信用身分，总是站得住的。脚蹈实地，磋跌亦不至过远，想来比痞子腔总 ... «新浪网, 4月 15»

【李兆富评论】扰乱秩序的为何总是大陆游客？

平情而论，一样米养百样人，每个人都应该为自己的行为负责，不应一概而论；可是，大家见到的事实是，扰乱秩序的，却又总是由于大陆游客，久而久之，就连所有大陆 ... «自由亚洲电台, 4月 15»

张道临：黄之锋“抢功获奖” 戴耀廷“情何以堪”

不论持何种政治立场，平情而论，“占中”之所以能展开并“顺利发动”，除了幕后的美英政治势力“居功至伟”之外，最关键的是戴耀廷等“三子”。坦白说，没有黄之锋，也可能 ... «大公网, 3月 15»

营造两岸经贸环境让金门朝观光岛屿迈进

平情而论，要在金门打造一座高规格的免税商场及国际型观光饭店确属“知易行难”，至少比其动工早一年有余的台开金门工商休闲园区，升恒昌的魄力与决心的确令人 ... «华夏经纬, 3月 15»

港报社评：三跑争议，显后占中三矛盾--经济日报3月23日

平情而论，立会效率日低，泛民更实行不合作运动，三跑要经立会审批势费时失事，港府绕过立会并非全不可理解。 港府近期施政每有权宜行事，避开立会监察，除三跑 ... «路透, 3月 15»

港报社评：财爷助经济，舍得花更要懂得花--经济日报2月26日

其二，过去有不少批评指财爷守成有余，前瞻不足，但平情而论，这份预算案对筹谋香港经济长远发展已见进步，如金融业投放资源培训保险和资产财富管理人才，对 ... «路透, 2月 15»

港报社评：政改谘询莫杯葛，务实同觅出路--经济日报1月8日

平情而论，谘询文件非全无亮点，如在提名委员会的提名程序前，加入委员推荐阶段，在1,200名提委中最低获100人推荐便可“入闸”，让更广阔政治光谱的不同特首参选 ... «路透, 1月 15»