"泼天大祸"辞典での中国語の意味

中国語で泼天大祸の発音

泼	天	大	祸
pō	tiān	dà	huò

中国語で泼天大祸はどんな意味ですか？

中国語辞典での泼天大祸の定義

Splatters：偉大な記述。 偉大な惨劇

泼天大祸 泼天：形容极大。极大的祸害。

泼天大祸の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泼天大祸を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泼天大祸の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泼天大祸»という単語です。

• 中国語: 泼天大祸
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Día de desastres Salpicado
• 中国語翻訳家 - 英語: Splashed day disaster
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: छिड़क दिन आपदा
• 中国語翻訳家 - アラビア語: كارثة اليوم رشت
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Плеснул день бедствия
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Desastre espirrada dia
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: Splashed দিন দুর্যোগ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Splashed catastrophe jour
• 中国語翻訳家 - マレー語: Percikan bumi
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Splashed Tag Katastrophen
• 中国語翻訳家 - 日本語: 飛散日の災害
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 튀 일 재해
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Splashed bilai dina
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Ngày thảm họa văng
• 中国語翻訳家 - タミル語: பூமியைப் பிளந்தது
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: कबूल दिवस आपत्ती
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Sıçrayan gün felaket
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Disastro giorno schizzato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Spryskane dnia katastrofy
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Хлюпнув день лиха
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Dezastru zi stropit
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Πιτσιλιστεί ημέρα καταστροφής
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Gespat dag ramp
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Plaskade dag katastrof
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sprutet dag katastrofe

«泼天大祸»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泼天大祸の使いかたを見つけましょう。泼天大祸に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

万界至尊（下）:

虽然不得不说凌天这样的做法的确是有些“伪君子”的嫌疑,毕竟在楚灵儿清醒之前,她的身体早已经是被凌天看了个干干净净。现在凌天才想着要去遮挡,未免 ... 不过可惜,你恐怕不知道,你给自己招来了一场泼天大祸!” “先不要说这些!”凌天摆了摆手:“我可 ...

飞哥带路, 2015

尘缘2：缘中黄泉卷:

龙象白虎早知自己闯下祸事,但未承想竟是如此泼天大祸!二天君互望一眼,皆觉再无幸理,于是心底萧瑟,也跟着长叹一声,向云易道:“我等竟闯下如此大祸,想来必无幸理。只望仙长念及这几日谈得也算投缘,在大限之日给我兄弟一个痛快。”云易一怔,旋即笑 ...

烟雨江南, 2014

中华成语大词典 - 第 55 页

形容足以造成毁灭性的灾祸。《周易·大过》: “过涉灭顶。” (现代)毛泽东《论持久战·抗日的政治动员》: “动员了全国的老百姓,就造成了陷敌于灭顶之灾的汪洋大海。” 泼天:极大。形容灾祸极大 破:不完整、散、败。亡:逃、死。家散了,【泼天大祸】 pótāndóhuó 第 ...

程志强, 2003

湖北民間故事集 - 第 208 页

臣下陪皇帝吃飯,那才是天大的恩寵呢!哪曉得這餐飯不好吃,一吃就吃出一場潑天的大禍來了。有一天,金會元正給他的學生講課,看見孩子的眼角上糊了圍眼屎,就輕輕把孩子拉到懷裡,用尖尖的長指甲幫他把眼屎刮掉,哪曉得這位老師的指甲過於尖利, ...

民間故事, 1989

重生之翻身貧家女（三）:

第384章潑天大禍二郎新得了閨女,雖然遺憾不是個帶把的,可到底是自己的第一個孩子,整日樂呵呵的逢人便說我當爹了。可樂呵過後,新的問題來了,丁氏坐月子要人伺候啊。說白了,二郎自己也就是個半大的孩子,哪會伺候女人坐月,而老宅,除了江氏,也沒 ...

燕小陌, 2015

重生之翻身贫家女（三）:

第384章泼天大祸二郎新得了闺女,虽然遗憾不是个带把的,可到底是自己的第一个孩子,整日乐呵呵的逢人便说我当爹了。可乐呵过后,新的问题来了,丁氏坐月子要人伺候啊。说白了,二郎自己也就是个半大的孩子,哪会伺候女人坐月,而老宅,除了江氏,也没 ...

燕小陌, 2015

粉妝樓:

第三十回祁子富怒罵媒婆侯公子扳贓買盜話說那沈廷華得了臧知府等三人的贓銀,遂將一件該殺的大公案,不怪地方官失守,也不 ... 勞心之事,且言侯登告過被盜的狀子,也進府連催了數次,後來冷淡了些時,心中想:“為了玉霜夫妻兩個,弄下這一場潑天大禍。

朔雪寒, 2015

西太后艳史演义 - 第 405 页

在那刚毅、赵舒翘提倡义和拳个当儿,却是立山、许景澄、袁爬,三位首先抗议,由慈福大大的甲斥,后来义和拳找杀德使克林德,闯出泼天大祸,还不算数,端王、庄王还要求太后电渝各省,凡是有教堂的所在,有洋人的踪迹,一律驱逐。军机章京徐用仪、联沉, ...

李伯通, 2003

九陰九陽:

段子羽笑道:「宋大俠,在下素以辣手出名,與仁人二字怕是貼不上邊兒。」俞蓮舟笑道:「路遙知馬力,日久見人心。現今見段大俠胸襟如是博大,我等不免有愧,以前倒是以小人之心度君子之腹了。」段子羽連道:「不敢當。」圓覺不想一場潑天大禍忽爾煙消雲散 ...

右灰編輯部, 2006

辭彙 - 第 76 页

丈化 3 * 5 * 3 出褒^國畫的一種山水【潑墨山水】 15 ^ "巧 5 ^很大的富賁。【潑天富貴】 I 4-111-1^ ^ ^ .臁大已極。【潑天大膽】 42 ?|-' ^0 厂^ ? )極大的禍. "【潑天大禍】, 10 ^横的女子。【潑婆娘】 45 蠻人 0 【缀婦】 I ^蠻横的婦【潑辣】^凶奴。 0 潑婦。!一媒活.

陸師成, 1987

用語«泼天大祸»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泼天大祸という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

东条英机上位史：庸人怎样领导日本走向疯狂

面对日本二战后期资源紧缺的困局，东条英机曾经提出过一个“贅沢大敌”(反对奢侈)的口号，号召日本人民“勒紧裤腰带 .... 最终，这个庸人的盲动引来了一场泼天大祸。 «新浪网, 9月 15»

七旬老人写信回忆：日军轰炸机飞过祖母倒在血泊

... 又看到一个个泪流满面，在我们幼小的心灵中已经预感到一场泼天大祸临头了。 ... 这天早晨8点左右，大哥寿伯俭和父亲寿福高，背着四脚梯拎着只大菜篮一起到瓦 ... «凤凰网, 8月 15»

东条英机上位史：庸人怎领导日本走向疯狂

最终，这个庸人的盲动引来了一场泼天大祸。 ... 面对日本二战后期资源紧缺的困局，东条英机曾经提出过一个“贅沢大敌”(反对奢侈)的口号，号召日本人民“勒紧裤腰带 ... «新浪网, 8月 15»

古董局中局3：掠宝清单（4）

这“炮”与“包”的门道儿，任何一个掌眼的人都能看出来，可许一城当着吴郁文的面直言不讳地点出来，却是要惹下泼天大祸的。 果然，吴郁文“咔哒”一声打开了枪的保险 ... «光明网, 4月 15»

襄汾爆炸案起于微末终于悲剧

一开始的微末之乱，终酿成泼天大祸。 这一事件也昭示一些基层政府，一定要正视底层、民间的些微不满与诉求，并及时化解。如果一点小小的怨愤长时间得不到化解， ... «国际在线, 3月 13»

朝鲜对中国犹如“钟摆”

然而，这次中方经由外交渠道同朝方全力交涉，拖延了十四天，扣船事件才获得解决。 ... 或谓：即使朝鲜远射程大炮向首尔发射了数十发炮弹，惹出泼天大祸，恐怕中国 ... «凤凰网, 5月 12»

十八大后的中国经济

在此之上，才能阐述十八大领导换届，可能给中国经济带来的影响。 .... 有改革的趋势，但仔细观察，还是官家想捞地皮财的心思，这么琢磨事，迟早要惹出泼天大祸来！ «网易, 2月 12»