"剖决如流"辞典での中国語の意味

中国語で剖决如流の発音

剖	决	如	流
pōu	jué	rú	liú

中国語で剖决如流はどんな意味ですか？

中国語辞典での剖决如流の定義

スプリットストリームの決定：分析、ソリューション、フローなど：一般的な水として。 分析を説明し、問題を明るく俊敏に解決します。

剖决如流 剖决：分析、解决；如流：如同流水一般。形容分析、解决问题明快、敏捷。

剖决如流の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の剖决如流を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への剖决如流の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«剖决如流»という単語です。

• 中国語: 剖决如流
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Resumen Seccional como corriente
• 中国語翻訳家 - 英語: Sectional summary as stream
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: धारा के रूप में अनुभागीय सारांश
• 中国語翻訳家 - アラビア語: ملخص الاقسام كما تيار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Секционные резюме в виде потока
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Resumo do corte como fluxo
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: ক্রস বিভাগীয় প্রবাহ সারসংক্ষেপ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Résumé sectionnelle flux
• 中国語翻訳家 - マレー語: Keratan rentas ringkasan aliran
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Schnitt Zusammenfassung als Strom
• 中国語翻訳家 - 日本語: ストリームとして断面概要
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 스트림으로 단면 요약
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Ngirangi aliran kasebut
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Tóm tắt như cắt dòng
• 中国語翻訳家 - タミル語: குறுக்கு வெட்டு ஓட்டம் சுருக்கம்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: क्रॉस विभागाचा प्रवाह सारांश
• 中国語翻訳家 - トルコ語: akış kesit özeti
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Riassunto sezionale come flusso
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Podsumowanie przekroju jako strumień
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Секційні резюме у вигляді потоку
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Rezumat în secțiune ca flux
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σπαστές περίληψη ως ρεύμα
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Deursnee opsomming as stroom
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Sektions sammanfattning som ström
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Sectional sammendrag som strøm

«剖决如流»に関連する中国語の本

以下の図書目録から剖决如流の使いかたを見つけましょう。剖决如流に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

汉语成语考释词典 - 第 791 页

就失了手也有限的,怎么忽然又变出这"剖腹藏珠"的脾气来 I 又作〔剖腹藏宝〕。朱棹《蛮贾行》(《清诗择,一三,怀远只今射利专盐铁,凿井穿山官不知 I 贫儿衣食于奔走,剖腹蔵宝宁非痴。剖决如流? 011 ^11? 1-11 1111 剖析判断和斛决问题非常敏捷。《隋书^ ...

刘洁修, 1989

明鏡高懸: 南宋縣衙的獄訟 - 第 75 页

... 二百餘,公剖決如流,庭無滯訟。臺府積案牘九十餘事,皆數年不決者,聞公楕敏,悉以送公裁處詳審,旬月盡決,訟者咸服。〔《復齋陳公龍圖文集》卷 21 〈知縣王公墓誌銘〉〉 15 暴;#,豔 1 I74 黃彥平,《三餘集〉卷 4 〈先大夫述〉,頁 15 。 175 《梅溪後集》卷 19 〈詩, ...

劉馨珺, ‎高明士, 2005

北史:

簿案盈几,剖決如流,用法寬平,無有冤濫。囚徒犯極刑者,乃許其妻子入獄就之,至冬,將行決,皆曰:「裴大夫致我於死,死無所恨。」又善鐘律,嘗與長孫紹遠論樂,事在紹遠傳。隋開皇元年,為率更令,加上儀同三司。詔與蘇威等修定律令。採魏、晉刑典,下至齊、梁, ...

李延壽, 2015

隋書:

簿案盈几,剖決如流,用法寬平,無有冤濫。囚徒犯極刑者,乃許其妻子入獄就之,至冬,將行決,皆曰:「裴大夫致我於死,死無所恨。」其處法詳平如此。又善鍾律,嘗與長孫紹遠論樂,語在音律志。〔一〕宣帝時,以忤旨免職。高祖攝政,召復本官。開皇元年,轉率更令, ...

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

隋唐兩朝志傳:

房玄齡謂秦王曰:「餘人不足惜,至於杜如晦,王左之才也。大□欲經營四方,非如晦不可。」秦王即奏聞唐主留之,使為府屬。常從秦王征伐,參謀帷幄,軍中多事,如晦剖決如流。武德四年十月,長安城中奏軍情,邊官表稱江陵蕭銑自號梁王,改元鳳鳴,置官立士,反背 ...

朔雪寒, 2015

辭典精華 - 第 6 页

剛;剛;剣: ^ ^ ^徒劐決無#』此.便存其善去其惡可也,何。二解決。(南史)劉瘫於〈 418 訪漢疑事十餘择,並爲剖析,皆決欲。剖,判也。〈南史〕剖【杏斷】断如流 56 ;開斗-折斷& ,消滅爭的工具。〔韓愈引老子案盈几-剖決如流^ ^ - ^ ^ ^悲痛已極。(後漢耋)【#巧二血』 ...

徐桂峰, 1984

新編資治通鑑繁體版 第七部: 第181卷至第211卷

如晦剖決如流。世民每破軍克城,諸將佐爭取寶貨,玄齡獨收采人物,致之幕府。又將佐有勇略者,玄齡必與之深相結 _ 使為世民盡死力。世民每令玄齡入奏事,上歎日:「玄齡為吾兒陳事,雖隔千里,皆如面談。」李玄道嘗事李密,為記室,密敗,官屬為王世充所虞, ...

司馬光, 2015

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 2

史书上说:遇公事至,诸将但坐视,如木偶人,不能可否。独上(元璋)剖决如流,咸得其宜,众心稍屈服。(《明太祖实录》)这还不算,朱元璋还有办法让众将心服。当时和州城墙损坏严重,朱元璋就把修复城墙的任务分配给诸将,每人负责一段,定好工期,到期检查。

Shang Chuan, 2014

Emperor Zhu Yuanzhang of the Ming Dynasty Vol 1

... 坐上位,都坐好了,只把最后一个位子空着,朱元璋来了,就坐在最下面的位子上。可是到了谈论公事的时候,谁都说不出个所以然,这时候就只好看朱元璋的了。史书上说:遇公事至,诸将但坐视,如木偶人,不能可否。独上(元璋)剖决如流,咸得其宜,众心稍屈服。

Shang Chuan, 2014

明史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-明朝

未幾,得子興來檄,令元璋總領和陽軍事。元璋以天祐等人,多系子興部曲,慮不相下,乃將來檄留存,暫不發佈;只令開軍事會議,在廳上設着兩席,左右分列。俗例向是尚右,諸將先入,各占右席,元璋后至趨左,提議軍事,諸將皆瞠目相顧,獨元璋剖決如流,屈服眾人, ...

蔡東藩, 2015

用語«剖决如流»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から剖决如流という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

“沐府风云”279年(组图)

有好几次是战斗处于困难危急之时，朱元璋亲自调动沐英前往救急。沐英“勤于军政”、“军马调度、衣甲、粮储一切军务……英剖决如流，与无凝滞。拥诚待下，吏不敢欺… «网易, 10月 12»

刘美人录《奥运大锅饭》智斗郭德纲

... 还首次在节目上调侃关于近日火爆宫廷戏码的网络流行语，面对着郭德纲灵牙嘴利，刘美人发挥了日常主持风格，素有内地小S之称的她越发思维敏捷、剖决如流。 «新浪网, 7月 12»