"铺垫"辞典での中国語の意味

中国語で铺垫の発音

铺	垫
pū	diàn

中国語で铺垫はどんな意味ですか？

中国語辞典での铺垫の定義

寝具1.敷設ライナー。 2はクッション付きの寝具を指す。 3.財産を開くために宮殿を参照してください。 4.一般的に使用されているアプライアンスのビジネスp生産におけるショップpワークショップ。

铺垫の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の铺垫を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への铺垫の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«铺垫»という単語です。

• 中国語: 铺垫
• 中国語翻訳家 - スペイン語: presagio
• 中国語翻訳家 - 英語: Foreshadowing
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पूर्वाभास
• 中国語翻訳家 - アラビア語: انذار
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Предвосхищая
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: foreshadowing
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পিছানাপত্র
• 中国語翻訳家 - フランス語: préfiguration
• 中国語翻訳家 - マレー語: Bedding
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Vorahnung
• 中国語翻訳家 - 日本語: 伏線
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 전조
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Bedding
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: báo trước
• 中国語翻訳家 - タミル語: படுக்கைகள்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: प्राण्यांना झोपण्यासाठी पसरलेला पेंढा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: yatak takımı
• 中国語翻訳家 - イタリア語: prefigurazione
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: zapowiedź
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: передбачаючи
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: prefigurare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: προαναγγέλλει
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: vooruitskouing
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: foreshadowing
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: forvarsel

«铺垫»に関連する中国語の本

以下の図書目録から铺垫の使いかたを見つけましょう。铺垫に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

走出谈判雾区 - 第 117 页

一、谈判中的铺垫谈判中,铺垫表达占有相当的分量,是谈判手必然用到的表达内容。所谓铺垫,系指在谈判双方进入主题论述前所做的相关表述。它是论战的准备,也是进入正题的引子。谈判中的铺垫分两种:谈判交锋前的铺垫和谈判交锋中的铺垫。

丁建忠, 2000

老实人的操控艺术 - 第 70 页

存在的,但并不明显。第二个重要问题是铺垫行为和预期行为之间应该间隔的时间。周五晚上做出铺垫行为,应该马上做出预期决策行为,还是铺垫行为要在几天之前做呢?专家会告诉您,他从末听说曾有人对两个行为之间超过七至十天的情况做过研究, ...

朱尔, ‎博沃瓦, 2006

做最好的秘书

(3)集中思维方向铺垫中集中思维方向,系指将谈判双方的谈判注意力集中到统一的部署上来。换句话说,就是选定共同的谈判路线。这是大战前的必修工程,应是解决的问题。在这个表述中,要使用侦察——了解、磋商——判断、集中——结论等表达手法。

刘翠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

语言艺术全书（2册）（选题报告1）:

顾客嚷道:“可我不想吃,难道我不能再睡一会儿吗?”店主说:“不能,因为你正睡在我店唯一的一张桌布上。”这个幽默的开始部分仍旧是十分平淡的,是在旅馆里经常会遇到的一件小事,但等店主道明原委后,我们才恍然大悟,幽默感就突兀而起了。做好铺垫是 ...

牛广海, 2013

汉字信息语法学 - 第 390 页

话题) ( ;焦点) ( :铺垫) ( ;铺垫)当闻者知道"他们俩在上海"但不知道现在干什么时,言者说:他们俩在上海&卖电脑。〈话题)〈焦点) (铺垫^铺垫)当闻者不知道"他们俩"在哪里住时,言者说:〈 70 他们俩都在浦东住。(话题) (焦点) ( ;铺垫)当闻者不知道"他们俩在 ...

鲁川, ‎王玉菊, 2008

中俄關係史料: 中華民國十年. 一般交涉 - 第 40 页

計價値老俄幣一千四百十一一盧布五十戈比,折合銀元一百四十一元一一角五分。 111 十、雙盛與號孭失鋪墊及他物產二九、同順興號損失鋪墊及他物產二八、鴻茂盛號損失鋪墊及他物齑二七、福茂隆號捐失鋪墊及他物產角。二六、同典隆號損失鋪熟及 ...

中央硏究院. 近代史硏究所, 1973

职场口才宝典 - 第 331 页

然后又特别交代了他贴后窃窃自喜,安然入睡,从而还避免了他有发现自己贴错的可能 o 所以这一切,虽然说是醉汉,但其行事特点却是合情合理的 o 这便是所谓的铺垫工夫 o 有时铺垫之功不在故事的开端,而是放在故事的结尾之处 o 有一个单口相声说, ...

江龙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

口才全集:

檀明山. 铺垫幽默铺垫幽默的功效是常理与反常歪理互相映衬,互相得到说明。它是展开一个歪理的过程,开头不太歪,越接近常理对方越是难以发现你的陷阱。好比地面置物,不平处须铺平,不稳处须垫稳。凡是可能引起对结局不信任处,都要不着痕迹地说明 ...

檀明山, 2015

写作艺术技巧辞典 - 第 528 页

【铺垫表现法】〔释义〕把东西展开摊平曰铺,用东西衬髙曰垫。铺垫连用作为人物刻画手法,是在写作中为了在主要的情节或场面上突出主要人物,而先安排一些有关的次要情节或场面:或写主要人物,或写其他人物,或写有关事物,为表现主要人物作准备, ...

任文贵, ‎佟德真, 1994

紅樓復夢:

門上槐大奶奶帶著好些老媽們,都在朱姨娘屋裡等著領外邊鋪墊。慶兒、閏梅帶著丫頭們在鋪墊房裡開了板箱、大櫃,都搬出外間院子。朱姨娘交點給槐大奶奶道:「這一堂大紅緞盤金十二條椅披、四條桌圍、十二個椅墊、四個杌套、兩匹大彩,是茶廳上的。

朔雪寒, 2014

用語«铺垫»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から铺垫という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

登富特:耶伦讲话为年底加息做铺垫

周四，美国商务部公布的8月新屋销售数据增加55.2万套，创出了2008年初以来的新高。该数据表明了美国的消费者仍然对当前以及未来的经济前景充满了信心。 «新浪网, 9月 15»

德姆维尔官网上线,铺垫中国市场道路基石

一般来说初级阶段主要是基础平台的搭建以及品牌的口碑传播，其次再开始概念推广和事件炒作，如果没有前者铺垫的基础，后期营销活动的展开将会束手束脚甚至 ... «京报网, 9月 15»

《云中歌》被指改编多编剧：为铺垫剧情（图）

由杨颖、杜淳、陆毅、陈晓等当红实力派演员领衔主演的古装爱情传奇大剧《大汉情缘之云中歌》，已于13日登陆荧屏。该剧不仅获得黄晓明、鹿晗、“跑男团”等明星大咖 ... «中国新闻网, 9月 15»

昌河铃木将销售进口吉姆尼或为国产铺垫

早在2012年就曾有国内媒体曝出吉姆尼将在昌河铃木国产的消息，此次昌河汽车将进口吉姆尼车型导入昌河铃木销售渠道，除了通过增加销售渠道来提升吉姆尼车型 ... «搜狐, 8月 15»

赵丽颖曾多次强调单身为陈晓恋情铺垫

赵丽颖对恋情的否认，就给陈晓和陈妍希恋情的曝光留出了空间，粉丝们这回终于可以消停了，不用再YY两人的关系了。 赵丽颖陈晓. 专题撰文信息时报记者吉媛媛. «新浪网, 8月 15»

沈阳承办国奥热身为申办世预赛12强赛做铺垫

此次承办国奥队热身赛，将为沈阳未来申办国足2018世界杯预选赛12强赛主场做好铺垫。昨天，记者从沈阳市体育局获悉，这场“2015中国足协中国之队国际足球赛”将 ... «中国新闻网, 8月 15»

【禁闻】北戴河会前公布令案铺垫抓江？

黄金秋：〝从现在目前这种迹象来看，都是在为下一步抓捕江泽民曾庆红这个集团做一些铺垫工作，社会问题的很多根源，这个腐败的体系，包括法轮功这些问题早晚都 ... «NTDTV, 7月 15»

魔兽世界电影剧情铺垫：主角安度因洛萨的故事

魔兽世界电影剧情铺垫：主角安度因洛萨的故事. 摘要：安度因·洛萨曾是联盟最伟大的英雄，实际上，在第1次战争结束时，他已经成为英雄的代名词。7月11日的 ... «新浪网, 7月 15»

魔兽蓝贴：飞行系统暂缓开放由于铺垫还未做好

魔兽蓝贴：飞行系统暂缓开放由于铺垫还未做好. 摘要：开放飞行其实和开水龙头一样简单，但是你们怕开放飞行会让玩家一天就把塔纳安玩厌了。很多人都对我们保有 ... «新浪网, 7月 15»

A股大级别调整铺垫更强牛市不妨看看这些调整较久的超跌股

分析认为，总体来看，今天受商业银行75%存贷比“红线”取消消息刺激，虽然大盘高开，但随后的大幅抛售使得股指依然处于弱势震荡状态，而且市场今天成交依旧较为 ... «一财网, 6月 15»