アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vorahnung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORAHNUNGの発音

Vorahnung  [Vo̲rahnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORAHNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORAHNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vorahnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVorahnungの定義

いくつかの例の予感についての手掛かりを持っています。 unbestimmtes Gefühl, Ahnung von etwas BeispielVorahnungen haben.

ドイツ語辞典で«Vorahnung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORAHNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablehnung
Ạblehnung
Abrechnung
Ạbrechnung 
Ahnung
A̲hnung 
Anlehnung
Ạnlehnung
Anrechnung
Ạnrechnung
Attikawohnung
Ạttikawohnung
Auszeichnung
A̲u̲szeichnung 
Berechnung
Berẹchnung 
Bezeichnung
Beze̲i̲chnung 
Eigentumswohnung
E̲i̲gentumswohnung [ˈa͜iɡn̩tuːmsvoːnʊŋ]
Ferienwohnung
Fe̲rienwohnung [ˈfeːri̯ənvoːnʊŋ]
Jahresrechnung
Ja̲hresrechnung
Kennzeichnung
Kẹnnzeichnung [ˈkɛnt͜sa͜içnʊŋ]
Mietwohnung
Mi̲e̲twohnung [ˈmiːtvoːnʊŋ]
Rechnung
Rẹchnung 
Umrechnung
Ụmrechnung
Unterzeichnung
Unterze̲i̲chnung
Versöhnung
Versö̲hnung
Wohnung
Wo̲hnung 
Zeichnung
Ze̲i̲chnung 

VORAHNUNGのように始まるドイツ語の単語

Vorabdruck
vorabdrucken
Vorabend
Vorabendmesse
Vorabendprogramm
Vorabendserie
Vorabinformation
vorahnen
Voralarm
Voralpe
Voralpen
voraltern
voran
voranbringen
voraneilen
vorangehen
vorangehend
vorankommen
Vorankündigung

VORAHNUNGのように終わるドイツ語の単語

Abmahnung
Aufrechnung
Aufzeichnung
Ausdehnung
Belohnung
Erwähnung
Etagenwohnung
Gehaltsabrechnung
Gewöhnung
Hochrechnung
Lohnabrechnung
Mahnung
Maisonettewohnung
Neubauwohnung
Stromrechnung
Typenbezeichnung
Verrechnung
Vertragsunterzeichnung
Verzahnung
Wahrscheinlichkeitsrechnung

ドイツ語の同義語辞典にあるVorahnungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORAHNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorahnung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vorahnungのドイツ語での同義語

«Vorahnung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORAHNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorahnungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorahnungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorahnung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

征兆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

premonición
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

premonition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्व-सूचना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هاجس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

предчувствие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pressentimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বাশঙ্কা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prémonition
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

firasat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vorahnung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

予感
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alamat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều báo trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன்னெச்சரிக்கையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

या प्रोफाइलमध्ये
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

önsezi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

premonizione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przeczucie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

передчуття
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

premoniție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προαίσθημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorgevoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

föraning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forutanelse
5百万人のスピーカー

Vorahnungの使用傾向

傾向

用語«VORAHNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Vorahnung»の使用頻度を示しています。
Vorahnungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorahnung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORAHNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vorahnung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vorahnung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vorahnungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORAHNUNG»の引用

Vorahnungという言葉で有名な引用文や文章
1
Stendhal
Gute Erziehung ist es, vor das Verbrechen Gewissensbisse zu setzen, deren Vorahnung ein Gewicht in die Wagschale legt.
2
Johann Wolfgang von Goethe
Dass die Vorahnung des Guten bei allen Menschen mit dem Wunsche es zu besitzen verbunden sei, ist natürlich.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Der Wunsch, etwas zu machen, ist eine Vorahnung der Fähigkeiten, die man hat.

«VORAHNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorahnungの使いかたを見つけましょう。Vorahnungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das andere Jetzt: Die Tür öffnest du selbst
Die. Vorahnung. (1974/1999). „Mama, das war ja wirklich ein sehr seltsames Erlebnis.“ „In der Tat, das war es.“ „Sag, hast du sonst schon einmal im Lebeneine übernatürliche Erfahrung gemacht?“ Das war mal wieder typisch für mich, dass ...
Verena Kania, 2013
2
Kunst als Sendung: von der Telegrafie zum Internet
«Dabei spielt die vorwiegende Rolle im Kubismus die Vorahnung von der Konstruktion dieser Apparatur, die auf der Optik beruht; im Futurismus die Vorahnung der Effekte dieser Apparatur, die im rapiden Ablauf des Filmbands zur Geltung ...
Dieter Daniels, 2002
3
Über Caspar Hauser
Vorahnung HauserSvorr dem Mordversuche. Wenn eine solche Vorahnung wirklich statt fand, so konnte sie nur aus einem krankhaften Zustande, oder daraus erklart werden, daß der Unbekannte ihm seit einigen Tagen nahe gewesen, und er ...
Georg Philipp Schmidt, 1832
4
Balanced Change: Erfolgreiche Prozessnavigation im ...
Vorahnung: Angst Produktivitätsverlust 4. Rationale Einsicht: Frustration 2. Schock: Schreck 7. Integration: Selbstvertrauen 5. Emotionale Akzeptanz: Trauer Sys t e m l e is t u ng Zeit 100% Veröffentlichung 3. Abwehr und Polarisierung Ärger 6.
Ansgar Metz, 2003
5
Metaphysik
§613 §614 Am kleinsten wäre die Vorahnung, die einen einzigen, kleinsten, sehr stark und sehr oft vorhergesehenen Gegenstand, der sehr nah bevorsteht, inmitten höchst schwacher vorausgegangener und vergesellschafteter Vorstellungen ...
Alexander Gottlieb Baumgarten, Günter Gawlick, Lothar Kreimendahl, 2011
6
Grundriss der Parapsychologie und Parapsychophysik
J. Lanyis Vorahnung des Attentats von Sarajevo 297 gen des- 28. Juni (4Uhr morgens), er sehe auf seinem Arbeitstisch einen schwarzgeränderten Brief mit dem Wappen des Erzherzogs Ferdinand, den er in der ungarischen Sprache ...
Charles Richet, 2012
7
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Kemmerich Prophezeiungen 61 f. 2e) Wiener Kinderglaube: WienerZfVk. 32, 39. 27) Kemmerich Prophezeiungen 119. 28) Zaunert Rheinland 2, 200; Strackerjan 1, 155ff. gebraucht für künden den Ausdruck V., Ahnung. Peuckert. Vorahnung II  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
8
Dana und Bianca: Das Abenteuer der Sechser-Bande
Das Abenteuer der Sechser-Bande Andrea Bartelmai. Die Vorahnung Die Vorahnung Die Vorahnung Die Vorahnung „Mafalda Biestig!“, sagt Milo vor sich hin. „Was für ein Name! Mafalda Biestig! Dieser Name passt zu der, so biestig, wie sie ...
Andrea Bartelmai, 2012
9
Dem Leben verpflichtet: Ein Arzt in Siebenbürgen. Roman
Vorahnung. Hermannstadt. 1959. Frederik. war zu Besuch gekommen! Nach zwanzig Jahren war esendlich so weit, dass er und seine Frau Julia die Einreiseerlaubnis nach Rumänien bekommen hatten. Die mehrmaligen Absagen in den ...
Astrid Bartel, 2012
10
Stressfrei, gerne und erfolgreich arbeiten: Resilienz im Beruf
Viele Menschen haben bereits eine Vorahnung, lange bevor die Veränderung inihrer Organisation stattfindet. Gerüchte,dieüber den sogenannten Flurfunk verbreitet werden, oder veränderte Reaktionen bei Führungskräften verstärken das ...
Sabine Horn, Martina Seth, 2013

用語«VORAHNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorahnungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Generalbundesanwalt Peter Frank über den Fall Amri
Dezember haben Sie vor einer neuen Qualität von Anschlägen gewarnt. Besaßen Sie eine Vorahnung, Herr Frank? ARTIKEL WIRD GELADEN. Weiterlesen mit. «DIE WELT, 2月 17»
2
Anschlag in Berlin | Hatte de Maizière eine dunkle Vorahnung?
Aber in diesem Jahr muss Bundesinnenminister Thomas de Maizière (62, CDU) eine dunkle Vorahnung geplagt haben. Lesen Sie mal, was er nur eine Woche ... «BILD, 12月 16»
3
Traumtor und Vorahnung von Daniuska
Wenn Talent und Beharrlichkeit zusammenkommen, können große Dinge erreicht werden. Das durfte die Venezolanerin Daniuska Rodríguez erfahren, die ... «FIFA.com, 11月 16»
4
Mysteriöse Vorahnung? Diese Nachricht schickte ein Mädchen kurz ...
Die 14-Jährige Emily Gardner ertrank auf tragische Weise bei einem Bootsausflug mit ihren Freundinnen, nachdem sich eine Schlaufe ihrer Auftriebsweste an ... «Huffington Post Deutschland, 9月 16»
5
9/11: Vorahnung des Terrors
Einige vermitteln den unheimlich anmutenden Eindruck von Vorahnung, als ob das künftige Schicksal der „Großen Kugelkaryatide“ bereits vor ihrer Vollendung ... «Main-Post, 9月 16»
6
Tischtennis-Bundestrainerin mit Vorahnung
Rio de Janeiro (dpa) - Vier Stunden lang dauerte das enorm spannende Marathon-Halbfinale zwischen Deutschlands Tischtennis-Frauen gegen Japan bei ... «t-online.de, 8月 16»
7
Chiellini und die Vorahnung: Das 1:0 war einstudiert
Italiens Fußball-Nationalspieler Giorgio Chiellini hat im EM-Achtelfinale gegen Spanien (2:0) zur Führung getroffen - und das nicht zufällig, sondern geplant. «shz.de, 6月 16»
8
Splitter: Chiellinis Vorahnung - "Sommergrippe" Italien
Jubel in Reykjavik und Rom - aber auch in Berlin. Italiens Regierungschef Matteo Renzi sah den Achtelfinalsieg der "Squadra Azzurra" über Spanien an der ... «kicker, 6月 16»
9
Die Flüchtlingskrise als matte Vorahnung
Im KURIER-Newsroom hängt eine große Weltkarte, eine eurozentristische natürlich, als ob Europa das Zentrum der Erde wäre, von wo aus noch immer ... «Kurier, 3月 16»
10
Neuer Lotto-Millionär aus NRW hatte so eine Vorahnung
„Er hatte so eine Vorahnung“: Der 4,5-Millionen-Euro-Gewinner aus dem Raum Mönchengladbach hat sich gemeldet. Erste klassischer Lotto-Millionär aus NRW ... «Lotto News, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vorahnung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorahnung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z