"蒲筵"辞典での中国語の意味

中国語で蒲筵の発音

蒲	筵
pú	yán

中国語で蒲筵はどんな意味ですか？

中国語辞典での蒲筵の定義

宴会の宴会。

蒲筵 蒲席。

蒲筵の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の蒲筵を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への蒲筵の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«蒲筵»という単語です。

• 中国語: 蒲筵
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Po fiesta
• 中国語翻訳家 - 英語: Po feast
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पो दावत
• 中国語翻訳家 - アラビア語: بو عيد
• 中国語翻訳家 - ロシア語: По праздник
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Po festa
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: পু
• 中国語翻訳家 - フランス語: Po fête
• 中国語翻訳家 - マレー語: Po hari raya
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Po Fest
• 中国語翻訳家 - 日本語: ポーのごちそう
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 포 잔치
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Po riyaya
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Po lễ
• 中国語翻訳家 - タミル語: போ விருந்து
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: पो मेजवानी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Po bayram
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Po festa
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Po święto
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: за свято
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Po sărbătoare
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Po γιορτή
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: po fees
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: Po fest
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Po fest

«蒲筵»に関連する中国語の本

以下の図書目録から蒲筵の使いかたを見つけましょう。蒲筵に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

儀禮注疏(嘉禮下): - 第 106 页

云「卿坐東上,統於君也」者,決^ ^ 0 、鄉 卷第十五故此下注云「重席雖非加,猶爲其重累去之」,是其一彼云加者,以上席加於下席,故鄭彼云「加席上席」也,稱加,上文云三重再重 0 ,則無異席,故彼記直云蒲筵。公則辭加席。^亦云:「大夫辭加席。」案彼一一文雖公 ...

鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 46 页

諸公亦無加席。大射,則賓有加席,以射辯尊也。於己臣子,則燕禮賓無加席。卿辭重席,則司宫胜云:「三獻之介,君專席而酢焉。」此降尊以就卑是八四六 曰:「蒲筵萑席,公燕則以介爲賓。」故,藻席,卿大夫則蒲筵萑席,故聘禮之賓改筵。注引讼坐,蓋亦兩重也。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

十三经注疏: 周易正义 - 第 268 页

重席,重蒲筵缁布纯也。卿坐东上,统于君也。席自房来。【疏】"司宫"至"东上"。〇注"言兼"至"房来"。〇释曰:此经设三卿之席,在于宾东,言兼卷,则每卿异席也者。若三卿同席,则直云卷重席,不须言兼。今云"兼卷" ,则兼三卿重席皆卷之,故知"每卿皆异席也"。

李学勤, 1999

儀禮正義 - 第 1 卷 - 第 49 页

... 41 ,是加席與下一重之筵不同,此注以重爲'蒲筵,非也,蓋因鄉鈥酒有加厣,而彼經&言蒲筵,故以重蒲筵意會言筵蛾布钝,公食記蒲筵常辎布純,同當俱栴在地一重,其上一重,則據司几筵 1 冗筵加槻席加次席,公食記蒱筵加萑之筵,重在上者,謂之席,上棰司宫筵 ...

胡培翬, 1934

四庫未收書輯刊 - 第 532 页

鹉王大朝覲大饗射封國命諸侯祀先王鲊席皆三曰次# ^一^铋日规席耋钝日莞筵粉钝諸侯祭淝席二曰莞席仏^ ^蒲筵賴純諸侯酢筵國賓虎一一曰璨席畫钝曰莞筵紛^食大夫席一一曰萑席元帛钝曰蒲筵锱布钝大夬鄕^ ^鄕射席 II 曰蒲筵辎布钝周鱧大#大朝覲 ...

四庫未收書輯刊編纂委員會, 2000

先秦容禮硏究 - 第 94 页

《周禮,春官,司几筵〉賈《疏〉云:「凡敷席之法,初在地者一重,即謂之筵,重在上者,即謂之席,已下皆然。」席有「重席」與「加席」之分。孫詒讓《周禮正義〉〈司几筵〉引張爾岐云:「重席,但一種席重設之,故《燕禮〉鄭《注〉云: 1 "重席,重蒲筵緇布純也。』加席,則於席上設 ...

鲁士春, 1998

禮書通故 - 第 5 卷 - 第 139 页

如上下大夫禮本無異冗配又云:「上大夫蒲筵加萑席,其純皆如下大夫純。」鄭玄云:「謂三命大夫也。孤從。據难,萑莞明有兩席,凌氏因其音近而合爲一物,尤非。兩文不同,且此爲下大夫之禮,宜用萑席,不得引諸侯祭祀席,爲食大夫禮也。敖 1 説不可于牖前亦如 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

傳世藏書: 礼记正义 - 第 442 页

待诸侯之卿大夫,则《公食大夫礼"〕》云:上下大夫"蒲筵,常,缁布纯,加萑席寻,玄帛纯" ,注云: "谓三命大夫"是也。公食大夫虽是诸侯之法,然天子待之亦然也。天子于己臣子孤卿以下,盖亦然。若其燕此上等之人皆单席,故燕礼宾无加席,注云: "燕,私礼,臣屈也。

陈金生, 1995

十三经注疏分段标点: Yi li zhu shu

... 於尊,此為君尊,故統於一浙諸公大夫席于尊東,西上,彼遵尊於主云〈卿坐東上統於君也〉者,決鄉飲洒、^ !一猶為其重累去之,是其一種席也。席,上席也。故此下&云:重席,雖非加,「加」者,以上席加於下席,故^彼云:加再重,則無異席,故彼^直云:蒲筵,彼云加席。

國立編譯館, 2001

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 139 页

重席,重蒲筵缁布纯也。卿坐东上,统于君也。席自房来。【疏】"司宫"至"东上"。〇注"言兼"至"房来"。〇释曰:此经设三卿之席,在于宾东,言兼卷,则每卿异席也者。若三卿同席,则直云卷重席,不须言兼。今云兼卷,则兼三卿重席皆卷之,故知每卿皆异席也。

陈金生, 1995