"凄薄"辞典での中国語の意味

中国語で凄薄の発音

凄	薄
qī	báo

中国語で凄薄はどんな意味ですか？

中国語辞典での凄薄の定義

寒さと寒さ。

凄薄の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の凄薄を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への凄薄の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«凄薄»という単語です。

• 中国語: 凄薄
• 中国語翻訳家 - スペイン語: triste delgada
• 中国語翻訳家 - 英語: Sad thin
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: पतली दुख की बात है
• 中国語翻訳家 - アラビア語: حزين رقيقة
• 中国語翻訳家 - ロシア語: Сад тонкий
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: sad fina
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: দু: খিত পাতলা
• 中国語翻訳家 - フランス語: Sad mince
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sad nipis
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sad dünne
• 中国語翻訳家 - 日本語: 薄い悲しいです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 얇은 슬픈
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: sad lancip
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Sad mỏng
• 中国語翻訳家 - タミル語: மெல்லிய சோக
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: दु: खी पातळ
• 中国語翻訳家 - トルコ語: ince Sad
• 中国語翻訳家 - イタリア語: triste sottile
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: Sad cienkie
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Сад тонкий
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Sad subțire
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Σαντ λεπτό
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sad dun
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: SAD tunn
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: trist tynn

«凄薄»に関連する中国語の本

以下の図書目録から凄薄の使いかたを見つけましょう。凄薄に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

凄艳的岁月: 中国古代妇女的非正常生活 - 第 97 页

第二章妾者接也珠子立时打得飞快:薄姬的儿子要做天子,而她是我魏豹的小妾,她当然只能生出我的儿子来。那么,我的儿子做天子,我岂不是也有天子之份?或者至少也可以放手一搏,为儿子打下前程吗?魏豹说到做到,立即背弃自己和汉王刘邦所订的攻楚 ...

高新伟, 2006

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

谷风转凄薄,春醪解饥劬[2]。弱女虽非男,慰情良胜无。栖栖世中事,岁月共相疏。耕织称其用,过此奚所须。去去百年外,身名同翳如[3]。【鉴赏】刘柴桑,即刘程之,字仲思,彭城人,与诗人友善,和周续之合称“浔阳三隐”。因为刘曾作柴桑县令,故诗人称其为刘柴桑 ...

盛庆斌, 2015

古诗百科大辞典 - 第 32 页

0 【凄薄】 01 ^凄淸寒冷。晋,陶渊明《和刘柴桑》: "谷风转凄薄,春 8 解饥劬。"【凄; ,而】 0, ^因感伤而流泪。晋,陶渊明《形赠影》: "但余平生物,举目情凄滴。, ,【凑紧】^〗(。形容寒冷暹人。晋,股仲文《南州桓公九井》: "景气多明远,风物自凄紧。"【凄序】 01 ^指秋天 ...

田军, ‎马奕, 1991

水利集 - 第 13 页

瓷。一。立薄| .妄、; "松。. ; . . . | " " "、褒荃圭函圭妥鑫襄%夏涎妻話" 2 蟋文簍三鍵 A 秦二婁吞蓬.."-..堡。羨女盞- , . ... W 封委 W .姜三薄兵 kv 菩仁 A . W 一十豆薰一鑲羞皂豪禧乏淒囊音-室 ih 、 uyMt ,霆淒薄 w # N 盞蠢呂. .、. . ,呂塞產蓬污素葦令冀堡妄- ...

任仁發, 2002

朱子大传 - 第 12 页

天涯等牢落。世路方艰难。且遵束烛语,毋为泣河叹。停杯玩飞批,河汉静不湍。充几亦不眠,苦觅蛙兔看莱菊海上作重九。菊操青惠香。近墟买莱灵,枯硕出药囊儿曾记土叹。欺敬事祈杖。老夫未免俗。聊尔答风光(《韦斋集》卷三) "去年中秋雨,野芦凄薄寒"。

束景南, 1992

陶渊明集笺注

但劉遗民並非無男,慧遠《劉公傳》曰:「劉便命孥,考室山藪。」〔七〕弱女雖非男,慰情良勝無:吴注引王棠曰:「柴桑有女無男,潛心白業,酒亦不欲,想必以無男迫也,有似迫寒之傷人。」古《箋》:「谷風宜和,而反寒,故曰『轉凄薄』。」劬:勞也。「東風謂之谷風。」凄:寒凉。

袁行霈, ‎陶潜, 2003

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 和刘柴桑陶渊明【原文】山泽久见招,胡事乃踌躇?直为亲旧故,未忍言索居。良辰入奇怀,挈杖还西庐。荒途无归人,时时见废墟。茅茨己就治,新畴复应畲[1]。谷风转凄薄,春醪解饥劬[2]。弱女虽非男,慰情良胜无。栖栖世中事,岁月共相疏。耕织称其用, ...

盛庆斌, 2013

Zuozhuan jishi benmo

... ョ)【王鳴~・ラー竜顔丿ノ\場管毒言士、 F』白イー斬オギ甲〇〝退]ーー臣 m 【 0〟. `ー〝 m 〟」丶)〇〇フバ一二(野~・ハーフバ}外(ゝ野茨 b ヒ~』」,諸街『適議酸量子弓道掘謂縄跡離』へ純朴慶浅くニコつ。^-)で、〇瀬通。。'。こ〇凄薄つ。。。、縄野麦一ご、`濃之 ...

高士奇, ‎10 Hefte in einem Umschlag ZALT, 1800

中國與世界 - 第 136 卷，第 16 期

接肆要牌皿活茁甜委母薄茸赘诗壬擅问。诺苫再垂础习它赛靶堪鳖 ... 凄薄凄中刨·锌磁妒靶啡讳茸皿悔蜀雾碑。里盟巨箩器肝冲膏羹男销矗 ... D 甘巾其洋·霹鼻誊卜理注毒淋鼻衬韩刊骂舌宝鞋口·演计蕾滑定凄哥萍卜囊其丑耳韩·「李奈器革口要臼 C 垣汁 ...

天一出版社, 1985

陶潛詩箋註校證論評

Q 弱昔占方消逝。如戶詞尾。這首詩當係春時從廬山.回來夕有感而作夕用和劉柴桑夕告訴他所以離山回家的原因;一言在山中索居夕放不下親人劣二言良辰感懷夕山中無酒可飲扛三言自己與世柏忘夕只求生活溫飽夕須「耕織稱其用」方可。中「谷風轉淒薄 ...

方祖燊, ‎陶潛, 1971

用語«凄薄»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から凄薄という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

过古人的一天

忽然想起陶渊明一句诗：“谷风转凄薄，春醪解饥劬”（《和刘柴桑》），觉得东晋时陶渊明就过上了这样一天。《尔雅·释天》：“东风谓之榖风。”“榖风”即“谷风”。谷风宜和，不寒 ... «深圳商报, 4月 13»

新春佳节话饮酒

晋陶渊明的诗云“谷风转凄薄，春醪解饥劬”，其中的“春醪”指的就是当时生产的一种名酒。唐代司空图《诗品·典雅》一文中有“玉壶买春，赏雨茆屋”的记述，这里的“春”指的 ... «葡萄酒旅游网, 2月 11»