"泣别"辞典での中国語の意味

中国語で泣别の発音

泣	别
qì	bié

中国語で泣别はどんな意味ですか？

中国語辞典での泣别の定義

泣き涙は別れを告げるものではありません。

泣别 流泪告别。

泣别の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の泣别を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への泣别の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«泣别»という単語です。

• 中国語: 泣别
• 中国語翻訳家 - スペイン語: no llores
• 中国語翻訳家 - 英語: Do not weep
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: रो मत करो
• 中国語翻訳家 - アラビア語: لا تبكوا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: не плачь
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: não chore
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: কেঁদো না
• 中国語翻訳家 - フランス語: ne pleurez pas
• 中国語翻訳家 - マレー語: Jangan menangis!
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: weine nicht
• 中国語翻訳家 - 日本語: 泣かないでください
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 울지 마세요
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Aja nangis
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Đừng khóc
• 中国語翻訳家 - タミル語: அழாதே
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: रडू नकोस
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Ağlamayın
• 中国語翻訳家 - イタリア語: non piangete
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: nie płacz
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: Не плач
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: nu plânge
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: μην κλαις
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Moenie huil nie
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: inte gråta
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: ikke gråte

«泣别»に関連する中国語の本

以下の図書目録から泣别の使いかたを見つけましょう。泣别に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zhongguo wen xue lun zhu yi cong - 第 1 卷 - 第 179 页

又蘇李泣別,為文家之韻事,古來賦詠者多,今選錄二篇,亦足以遐想先蹤,增成故宜。柳待制題李藻河梁泣別圖云;風吠大漠朔雲飛,兩拈推頹一鵠杆。便使節旌零落盡,葵心終不負朝暉。知高散蘇李泣別圃云;詩丁零海上節毛稀,幾望南鴻近塞飛。泣別白頓相望 ...

王秋桂, 1985

中国敦煌学百年文库: 考古卷 (1-4): - 第 56 页

后,父母泣别往至邻国。《报恩经》谓:须阇提太子肉尽,未至邻国,父母欲与须阁提太子弃尸一处,经须阇提太子的极力劝谏,讲明弃尸一处于事无益,并以身上残肉供养父母。父母食肉后,泣别前往临国,故亊将父子、母子之情讲得更加深刻动人。《报恩经变》画须 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

聊斋志异（中国古典文学名著）:

连城泣曰:“如此负义人,尚不吐弃之,身殉何为?然已不能许君今生,愿矢来世耳。”生告顾曰:“有事君自去, ... 两人各喜,方将拜别,宾娘大哭曰:“姊去,我安归?乞垂怜救,妾为姊捧巾兑耳。”连城凄然,无所为计,转谋生。 ... 适有两媪摄牒赴长沙,生属之,宾娘泣别而去。

蒲松龄, 2013

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

〔双调〕请江引贯云石惜别玉人泣另 Ij 声渐杳,无语伤怀抱。寂寞武陵原细雨连芳草都被他带将春去了。贯云石 ... 人”别去后的心情。尽管“玉人”泣别之声消失在迷蒙烟雨里,无法排是的惜别之情却并未随之而去,使他帐然若先心 情黯淡。视野所及,四处的一切.

盛庆斌, 2013

中国历代冤案:

武帝刘彻寂寞太久了,这时候便有些不能自制,他站起身来,要去别室更衣,点名要卫子夫伺候。卫子夫当然 ... 临行时,平阳公主深情而诚挚地说:去吧,多多保重,日后荣宠富贵了,别忘了我。卫子夫十分感激地泣别了平阳公主,带着彩色的美梦,进入了重重深宫。

少林木子, 2015

瑤華傳:

第二十六回形影暫分因有後師徒泣別奔前程七言絕句兩首詩曰:江口分離別淚傾,戒針歌訣授卿卿。要知功罪如何滿,效驗還須信步行。設心收蟒已驚疑,點化為奴事更奇。豈但一方皆受惠,且教保衛走天涯。卻說無礙子正說著,忽停了口,忽又回過來道:「我想 ...

朔雪寒, 2014

蠡勺編: 40卷 - 第 71-75 卷 - 第 59 页

40卷 凌揚藻. ^虐 V 奪 4 I 一-一— 1^ ^欲以此相^耶昭宗锹相僱? ! ^而薦趙崇盅! | 11 之昭^幾么泣别, !泣日臣得遠貶^ 1 燔惟衢鄉! ^而宫殿美.

凌揚藻, 1831

中国现代文学总书目 - 第 715 页

... 嗅妻房的男人(薄田泣革) ... 泣别 ...

贾植芳, 1993

蘭閨恨:

第十回泣別假母有養子曰武貴,夙營趕車業,彼中所謂管班也。其夥曰黃太,曰老麻,調鷹最善。喝雉稱豪,而以老麻為最狡。即仲堪初次所見之頎黑者,有宋郎之膂力,尚讓張三。雖施公之神明,未擒康八。假母恒倚之為謀主,珍娘之種種苦惱,老麻亦為假母授計。

朔雪寒, 2014

天曌芳华：武则天正传

... 属正二品。看来李世民很满意徐若兰的侍寝工作,他越级提升了徐若兰还觉没有表达出对这个女人的爱,皇帝又任命了徐若兰的父亲徐孝德为水部员外郎。当那任命的诏书交在了徐孝德的手中时,他忽然想起了当年女儿进宫时隔壁杨氏母女惜泣别时说 ...

陈洋, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

用語«泣别»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から泣别という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

广西玉林民众泣别坠楼护童消防员其祖父馆外眺望

中新网玉林6月2日电(记者王刚)6月2日，广西玉林市数千市民前往殡仪馆悼念送别消防员杨科璋的遗体。这名年仅27岁的消防员在灭火救援中不慎坠楼身亡，落地后他 ... «中国新闻网, 6月 15»

那英泣别姚贝娜：她是人间的天使

20日上午，姚贝娜的追悼会在深圳举行。她的父母和亲人，“中国好声音”时的导师那英等娱乐圈的师长朋友，深圳音协代表、华谊兄弟董事长王中军等均出席了追悼会， ... «中国新闻网, 1月 15»

李宗瑞再受审与父母拥抱泣别

为突破淫魔富少李宗瑞心防，检方昨传唤李宗瑞父母，让李家三口在侦查庭团聚，讯后还让母子俩拥抱泣别，李母要儿子“反省、坚强”，但李宗瑞仍撇清所有案情，检方 ... «粉丝网, 10月 12»