"俟候"辞典での中国語の意味

中国語で俟候の発音

俟	候
sì	hòu

中国語で俟候はどんな意味ですか？

中国語辞典での俟候の定義

待っている。

俟候 等候。

俟候の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の俟候を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への俟候の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«俟候»という単語です。

• 中国語: 俟候
• 中国語翻訳家 - スペイン語: Una vez que el candidato
• 中国語翻訳家 - 英語: Once the candidate
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: उम्मीदवार एक बार
• 中国語翻訳家 - アラビア語: مرة واحدة المرشح
• 中国語翻訳家 - ロシア語: После того, как кандидата
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: Uma vez que o candidato
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: যত তাড়াতাড়ি নামকরণ
• 中国語翻訳家 - フランス語: Une fois que le candidat
• 中国語翻訳家 - マレー語: Sebaik menetapkan
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: Sobald die Kandidaten
• 中国語翻訳家 - 日本語: 候補たら
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 후보 되면
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Sanalika ngrancang
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: Một khi các ứng cử viên
• 中国語翻訳家 - タミル語: விரைவில் நியமிக்கவும்
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: एकदा
• 中国語翻訳家 - トルコ語: En kısa sürede tayin
• 中国語翻訳家 - イタリア語: Una volta che il candidato
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: po kandydata
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: після того, як кандидата
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: Odată ce candidatul
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: Μόλις τον υποψήφιο
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: Sodra die kandidaat
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: När kandidaten
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: Når kandidaten

«俟候»に関連する中国語の本

以下の図書目録から俟候の使いかたを見つけましょう。俟候に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

喻世明言:

郭大郎言:「是十八般武藝。」李霸遇所說,本是見面錢。見說十八般武藝,不是頭了,口裡答應道:「候令公出廳,教你參謁。」比及令公出廳,卻不教他進去。自從當日起,日逐去俟候,擔閣了兩個來月,不曾得見令公。店都知見貴人許多日不曾見得符令公,多口道:「官 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

传世经典白话小说精编：名贤奇遇

郭大郎言:“是十八般武艺。”李霸遇所说,本是见面钱。见说十八般武艺,不是头了,口里答应道:“候令公出厅,教你参谒。”比及令公出厅,却不教他进去。自从当日起,日逐去俟候,担阁了两个来月,不曾得见令公。店都知见贵人许多日不曾见得符令公,多口道:“官人 ...

刘洪仁, ‎杨立升, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

西突厥史料補闕及考證 - 第 219 页

此種僭王名稱,可參閱^ ^四八九頁注一。,謂"四年之間,凡易十二主" (二〇 1 頁) ,第舉其一說而已。,兄子伊嗣候立。(雙)兄子伊嗣俟立。 ... 以爲&6 與"候"皆喉昔, "俟"字齒音,相去太遠, ^主張讀如"伊俟候" (三册一五及四册七六頁; )。此外如甚# # ^ 3 作伊嗣的 ...

岑仲勉, 1958

後宋慈雲走國全傳:

國王接書,吩咐:「來使暫退回俟候。」狄福領命退出。國王是日拆開來書。大意先敘請安善善國太后婆婆,再敘賀喜叔叔國王盛治之語。續啟明天朝近日變故:殺害忠良、國母屈死、五王回朝諫君,身遭囚禁,禍及妻孥。求懇發兵壓懇天朝聖上思赦,以免世代忠良 ...

朔雪寒, ‎無名氏, 2014

水浒词典 - 第 406 页

[例]不说邬梨,琼英进兵,却说宋江等在昭德俟候,迎接陈安抚 38.15391 内侍传奏入内里去,传出旨意来说道: "教军师俟候着.大王即刻出殿了:" 107. 1616 〃教黄信.孙立、 俟候。 107 . 1619 [文]《 会。 74.1241 [文]《清平'山堂话'王英,扈三娘整顿兵马一万, ...

胡竹安, 1989

白圭志:

然後帝御文華殿,滿朝文武朝參畢,分班俟候。帝乃傳旨,選六子上殿。俯伏金階,帝命平身。賜坐於殿上,各賜文房四寶。即欽點三個題目,使六子作文。帝命大學士孫建庭監場,其文武大臣供在殿前俟候。未及一個時辰,六子作文俱畢。太監入宮,請帝陞坐。

崔象川, 2015

乾隆下江南: 古典俠義小說大賞

但今掄才大典,本系出自皇恩,不能延誤,莫若着禮兵二部,先行牌試各省文武舉子,齊集靜候場期,待老夫等權代主試會考,再候仁聖天子回朝殿試,衆卿以爲如何?」諸大夫皆 ... 於是待至更深夜靜,由瓦面潛至忠親王府,躲入暗處,俟候人靜,方好下手。不料王府宮 ...

胡三元, 2015

明清兩週志演義:

時俟候吳三桂起程的已環集門前,不覺日已向午。三桂還未出,吳襄已使人過來催促。圓圓哽咽道:「將軍行矣。」吳三桂此時猶復徘徊。圓圓又拭淚強作笑容,再進酒一杯,並道:「古人說:千里送君,終須一別。請再飲此一杯,為君一壯行色。」吳三桂復接著一飲而 ...

朔雪寒, 2014

五虎平南:

... 鼓樂亭,俟候著至洞房花燭。”二事已畢,旗牌、中軍回來交令。二位元帥商議已畢,退人後堂,將諸事停當,只待段小姐一到,迎接完婚,好瞞其殺父之仇,慢表。又說劉慶,用席雲帕回汴京,求請穆桂英來破陣。是日,一同駕雲到了南方,一齊落下雲頭進宋營中。

朔雪寒, 2014

醒風流:

周成已在門外俟候辭去。梅公子道:「太爺回文曾完備否?」周成道:「回文已裝入行囊裡了,只候老爺起身吩咐,小人們就要去了。」梅公子道:「我也沒甚話,少不得即日到京,面會你們老爺,煩你多多拜上罷。」周成領命出來,同了差人,依舊跨馬而去。梅公子一心要 ...

鶴市主人, 2014

用語«俟候»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から俟候という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

宋高宗原来是吴越王转世

以数论之，今日亦当还我。”徽宗道：“此是吾祖宗之事，汝何当日不言，今日反来问朕索取，是何道理？”吴越王道：“物各有主，吾俟候许久，今日定要还我江山，方始干休。 «大纪元, 8月 15»

宋高宗原來是吳越王轉世

吳越王道：「物各有主，吾俟候許久，今日定要還我江山，方始乾休。」徽宗無言回答。 吳越王大聲喝道：「吾子孫好好來朝，怎便留我，奪我江山？今日定不相饒。」說罷，便 ... «大紀元, 8月 15»

网友曝光横店偶遇于和伟新剧疑为年代戏

他手上一直拿着剧本，一俟候场间隙就揣摩研读，表情非常认真。 自新剧《刑警队长》去年11月杀青之后，于和伟除了录制综艺节目《明星同乐会》、出席多个慈善公益 ... «搜狐, 1月 15»

定制旅行玩家一瞥：可以向P2P及逆向拍卖学点什么？

设想一下：一家人可随意选择行程、心仪的酒店、航班、专车俟候、专属导游全程陪同……途牛旅游网的特色小团已有定制旅游的意味，尽管价格高出大团两成，预定量 ... «《财经网》, 7月 14»

鸦片战争与清廷的“汉奸恐惧症”

... 者，或有跟随及俟候英国官人者，均由大皇帝俯降御旨，誊录天下，恩准全然免罪。”意即，包括战争期间曾帮助过英军的“汉奸”在内，一切与英军有瓜葛的中国人，清廷 ... «腾讯网, 8月 13»

以自杀谴责民国道德沦丧的儒者

然吾家累世仕清，谨身以俟候天命可已，不可从其后也。”——由此也可见，梁济的反对革命，程度相当有限，虽然不赞成革命，也不愿意自己的儿子参与革命，但并不 ... «腾讯网, 11月 11»

Gary Glitter娈童被判三年后刑满释放终返祖国

同时，伦敦警察将以未了的性侵犯罪名在机场门口俟候。此后，Glitter在英国境内的活动都将被监控，并须及时告诉警方他是否变换住所、是否有出国计划。 为维护公共 ... «新浪网, 8月 08»